金國威

恐懼，更加強烈；敬畏，更加深切。

憑《赤手登峰》榮獲奧斯卡最佳紀錄長片的導演金國威，身兼世界頂級的攀登者，把攝影與攀登結合成一門學問，將眾多杳無人跡之地，生死攸關之時，以及當今世上最傑出的一批攀登者，呈現到我們面前，並以文字分享他如何在不可能的條件下捕捉到驚人畫面的幕後細節。

從未有人爬上的冰岩險峰、
地球上最純淨的雪原、
在大岩壁上用不可能的方式克服地心引力，
遠征最深及最遠的沙漠……

近二十年來，他在這些荒野中邊攀邊拍，在不斷超越之中塑造了自己。每張照片，都成為他堅毅、刻苦成長的見證，揭示他如何從僅僅只是熱愛登山的人，躍身成攀登界與電影界的巨星。

在極限之高海拔按下快門，要考慮和承受的與平地截然不同。拍攝連同探險裝備可達九十公斤，期間要設法保持行進速度；當同伴在危險的岩壁上攀登，爭分奪秒的拍攝還伴隨著可能目擊死亡的壓力；再往上六十公尺足以見證人類踏入未知之境時，卻要想著怎麼活著回去。

掀開書頁，有觸目驚心的陡壁、如異星的地景，還可以看到當代最傑出的攀登者，如何尋找世界上最蠻荒的地方，並奉獻自己的生命，拓展人類意志及生理的極限。

這些故事，是關於人類的潛能，也關於友誼、夥伴關係，有時甚至關於失敗，以及不盡然總能成功登頂的行動。

我們去冒險，是在力圖定義生命。
平安回來時，我們將領會大自然的力量，以及這股力量如何影響我們的日常生活。
我們希望從旅程中得到一絲絲的自我認識。
── 康拉德．安克（Conrad Anker）

作者簡介：

金國威（Jimmy Chin）

憑《赤手登峰》（Free Solo）榮獲奧斯卡最佳紀錄長片的導演，《國家地理》攝影師。身兼世界頂級的攀登者及運動員，是首批從聖母峰頂滑雪下降的美國人之一，也成功首攀此前無人能克服的鯊魚鰭（Shark's Fin）。他參與無數極險極陡的冒險，因而得以捕捉異於世人視野的影像，攝影作品曾登上《國家地理》雜誌和《紐約時報雜誌》的封面。

除了《赤手登峰》，他與妻子柴．瓦沙瑞莉（Elizabeth Chai Vasarhelyi）共同執導數部紀錄片。2015年，電影《攀登梅魯峰》（Meru）贏得2015日舞影展觀眾票選獎。另有《泰國洞穴救援行動》（The rescue，2018）及《重返太空》（Return to Space，2022）。他們亦將執導首部劇情長片Nyad。

譯者簡介：

張國威

小時候還不會走路就被父母帶到戶外露營、登山，小學三年級時被帶上了玉山。青少年時期卻極度討厭登山，直到大學參加登山社才又再度開始登山，從此踏入戶外這條不歸路。

自稱戶外專業打雜工，跟戶外有關的工作都做：登山嚮導、課程講師、溯溪攀岩教練、野外探勘協作、野外調查人員、高山背工與廚師、山屋管理員等。有幸因此幾乎走遍全台各處山區，近年來因台灣的山區已滿足不了自己，開始把腳步拓展到世界各地，每年皆會安排到國外進行攀岩、雪攀、冰攀、越野滑雪等自主訓練。

攀登經歷有迪納利（Mt. Denali，北美最高峰）、雷尼爾山 （Mt. Rainier，美國太平洋西北最高峰）、馬特洪 （Matterhorn，瑞士側、義大利側）、白朗峰（Mont Blanc，西歐最高峰）、加拿大阿薩巴斯卡山（Mt. Athabasca）、中國田海子和日本赤岳等。