金妮‧約翰遜

　　生而自由基金會（Born Free）相信，每個動物都值得在沒有痛苦或任何剝削的情況下活著。

　　湯姆與米夏這兩隻海豚困在小小的水池中供遊客觀賞，汙濁的水和喧囂的噪音讓牠們痛苦不堪。兩隻海豚一直都微笑著，但是牠們的微笑並不能顯示出牠們的真正感受──牠們只是嘴巴長成那個樣子。事實上，牠們的眼睛黯淡無光、透著悲傷。細瘦的身體、兩眼無神的樣子，彷彿失去了求生力。

　　一開始嚮往與海豚一起遨遊的觀光客蜂擁而至，然而眼前的景象讓人們震驚。大家心知肚明，骯髒的水池絕對不是海豚可以生活的地方。開始有人控訴業者並走上街頭抗議，希望幫助兩隻海豚重獲自由、回歸大海。然而被馴養的海豚，在重返大海的路上還有許多難關。湯姆與米夏最後能夠回到陽光燦爛的波浪上跳躍、翻筋斗嗎？

　　馴養動物只是讓遊客幾分鐘的開心和娛樂，卻使得動物被宣判過著一種違反自然、不快樂的生活。而在這個世界上，我們以及任何動物都該是生而自由，不受任何的痛苦的活著。

　　Born Free，我們都生而自由。

作者簡介

金妮‧約翰遜 Jinny Johnson

　　居住於英國倫敦，為兒童編寫數十種科普書籍，題材多樣，包括鳥類、爬行動物、恐龍，還有瀕危動物等。她擅長以生動活潑，引人入勝的方式敘述故事，並且適當的穿插科普知識。

譯者簡介

吳湘湄

　　美國密西根州立大學英美文學碩士、英國薩塞克斯大學博士。

　　譯有文學類與勵志類書籍十數種：《亞瑟王傳奇》、《瘋狂奧蘭多》、《莎士比亞四大愛情喜劇》、《祈禱文》、《心靈雞湯之悲傷話題》、《印度的奇特崛起》、《相信自己很棒》等。