曾經以為永遠無法實現的夢想
卻在充滿了愛與温暖的晶峰牧場
全部得以成真
此刻，就讓你的心，一同隨著夢想起飛
為了愛，讓希望再度升起 曾經受傷的靈魂，再度得以自由奔放；已然封閉的心田，再度升起夢想與希望。隨著一匹匹的馬兒，前往無人企及之處，穿越一個個歷盡滄桑孩童的心田。愛的洪流，在一匹匹受虐的馬兒與一個個渴盼愛與温暖的孩子之間，自由湧現，彼此瘡痍的心田，再度得以重新復原。
因著無悔的愛，沉默的女孩首度開口；叛逆的青少年，教導馬兒學會信賴，也敞開自己胸懷再度勇敢去愛；獲救倖存的受虐馬，實現了不久於人世者的夢想……。卅八篇愛的故事，篇篇讓你的心田滿滿都是愛！
讓你我的心，一起隨著夢想起飛；為了愛，讓希望冉冉升起。
作者簡介：
金宓德（Kim Meeder）的騎馬初體驗始於九歲那年，就在她父母葬禮的當天。在驚逢父母因謀殺與自殺雙亡後，騎馬很快就成為讓她平息傷痛的療瘉法。在一匹小牝馬及慈憐的上帝之關愛下，這個小女孩的人生才得以獲得救贖。
幾年後，金與她先生楚伊決定要將一座採石場打造成一座小牧場，這救贖的恩典就是其前兆。1996年，晶峰青年牧場（Crystal Peaks Youth Ranch）成立。這座牧場是個獨一無二的非營利機構，他們拯救飽受虐待及乏人照料的馬匹，並將牠們與渴望有撫慰對象的兒童配對。此牧場的計畫是每個孩子搭配一匹馬，由一位導師指導，無一例外。這一切都是完全免費。
此牧場養了廿五匹馬，並可因應每年四至五千名參訪者的需求。晶峰青年牧場與每個處理青少年與家庭問題的機構幾乎都有密切合作。雖然此牧場的活動，主要是針對置身困境中的青少年而設計，不過也歡迎所有年齡層的兒童參與。
此書（英文版）銷售的部分所得將用於支持晶峰的活動。
金宓德亦為一位出色的運動健將，曾參與國手級的北歐滑雪賽，並曾參與冬季奧運兩項運動之選拔賽。她還曾創下兩項健力賽的世界紀錄，雖然在登山界仍屬新手，但已在奧勒岡州、華盛頓州、加州等地的許多最高峰攻頂。
各界推薦
名人推薦：
推薦：
在本書中，我們會看到每匹曾經嚴重受虐的馬兒，還有那些沒有獲得足夠關愛的孩子們，主動學會了彼此付出，體會生命中的美好。這是一本觸動人心、值得閱讀的生命教育好書！
台北護理學院教授 吳庶深
本書有主人對人、事、物深層的愛，讓受暴受創者得以從絕望中復活、重生，迎向光明；就如同勵馨也期許自己成為點亮他人生命的希望之光。
勵馨基金會執行長 紀惠容
作者描述拯救遭棄養或受凌虐的馬匹，並將牠們與身心靈皆有所匱乏的兒童配對，在非語言的互動過程中雙方獲得生命的療育。是一本有關見證動物療育的好書。
屏東伯大尼之家智能教養院院長 許敏政
這是一本值得你一讀再讀的好書，是叫人萌生希望的真人真事。它見證了原本需要醫治，藉著人與馬兒彼此善體彼意，成為彼此的輔導諮商與療傷止痛者。
生命教育專家 黃清一
你可以看到人與馬之間的相知相惜、相互療傷，可以看到書中的孩子們為了受虐馬而發起的搶救行動……你更可以看到因著許許多多無私的愛，在這座牧場，因此發生了許許多多的感人事蹟。真可謂：愛，能創造奇蹟！
臺北市立動物園園長 葉傑生
我們愛，可以讓世界不再一樣！因此，我深深祈求上帝祝福每個愛心公益團體，祝福晶峰青年牧場，更深願《為愛，希望升起》激勵每位讀者的信心──我們的社會實在太需要這種好書了，能幫助我們點燃愛心！
喜樂家族總監 潘秀霞
具名推薦：
國際身心障礙者馬術聯盟(FRDI)理事 林嫵恬
啟智技藝訓練中心主任 李崇信
朝陽科技大學社會工作系助理教授 黃松林
名人推薦：推薦：
在本書中，我們會看到每匹曾經嚴重受虐的馬兒，還有那些沒有獲得足夠關愛的孩子們，主動學會了彼此付出，體會生命中的美好。這是一本觸動人心、值得閱讀的生命教育好書！
台北護理學院教授 吳庶深
本書有主人對人、事、物深層的愛，讓受暴受創者得以從絕望中復活、重生，迎向光明；就如同勵馨也期許自己成為點亮他人生命的希望之光。
勵馨基金會執行長 紀惠容
作者描述拯救遭棄養或受凌虐的馬匹，並將牠們與身心靈皆有所匱乏的兒童配對，在非語言的互動過程中雙方獲得生命的療育。是一本有關見證動物療育的好書。...
章節試閱
第1章 披著馬毛的天使
依亞當的年齡而言，他的身材實在瘦小。那是當他的個案輔導員介紹我們認識時，我注意到的第一點。他哀戚黯然的眼睛對他細小的臉龐而言顯得太大了。他很內斂，彷彿試圖要將他弱小的身軀塞入一個更小的天地間。顯然這個孩子在他屈指可數的年紀內所經歷的恐懼，較大多數人一輩子還要多。
他們兩人突然造訪牧場，只希望能撫挲我那些「披著馬毛的天使」柔軟的口鼻。儘管牧場中有活蹦亂跳的孩童，亞當卻如與世隔絕、遺世獨立──一隻弱小褐眼的羊羔，迷失在他自己的肌膚內。
我朝他笑了笑。他立刻畏縮地垂視地面。他孤單的身影令我心疼。我祈禱上帝會以獨特的方式在此與這個孩子相會。
我跪下來，平靜地試著與亞當寒暄。我問他以前有沒有騎過馬。他望著地面，有如年高德劭的聖人般面無表情，只默默搖搖頭。「你想騎嗎？」我問。他小小的頭驀然抬起，帶著難以置信的神情直視著我的眼睛。我望著他狐疑的臉笑了笑。「我們有一匹小馬讓你騎，」我告訴他。「一匹非常特殊的小馬，牠會很想和你見面。」
「真的嗎？」他問，我相信已有許久沒人見過他這麼激動的神情了。他望著他的個案輔導員，再轉回頭望著我。我告訴他韁繩在什麼地方，並指向跑馬場後方，就是那隻金色小馬霍伯斯的住處。亞當朝我們粲然一笑，飛奔而去。
由遠方望過去，那一刻他看來想必和牧場中其他孩子沒什麼兩樣。可是我看在眼裡卻不禁大驚失色！他的笑容露出了滿口斷牙。他跑在我們前面。我可以感覺到我的脖子一陣刺痛，然後我轉頭悄悄問他的個案輔導員：「情況真如我所想的嗎？」
她沉吟了半晌才回答。她開口時，聲音因義憤填膺與深感不捨而哽咽。「比妳能想像的嚴重得多，」她終於說出口。「為人父親，理當關愛、疼惜、呵護自己的孩子。但亞當的『爸爸』不但揮拳打斷了他兒子的大部分牙齒，在他入獄前，他甚至還會在酒後逼他兒子繞著庭院跑，把他當成練槍的活靶！」
我們一路無言地繼續前行，望著亞當走入那匹小馬的圍場，並開始撫挲牠的臉。「他還能活著真是個奇蹟，」她最後說道。
亞當和我一起將那匹小馬牽回栓柱處，並著手替牠梳理、套鞍具。我三番兩次牽起他的手來指點他，並握住霍伯斯的蹄讓亞當清理。我將馬鞍安置到定位，他則緊揪住馬腹的繫帶。隨後就要套上轡勒了。我向那孩子示範他的手及手指應擺在何處，如何夾緊手臂，以及他應站在何處。然後我將他的手擺在可以正確扣住轡勒的位置，再徐徐引領他走向那匹小馬的左肩處。接著全靠他自己了。我默默退至一旁觀看。
亞當默立片刻，彷彿在複習剛才所學的。這時候，霍伯斯突然做出一個動作，是我從未見過，後來也不曾見過任何馬匹做過的。那孩子站在霍伯斯肩旁時，那匹小馬伸長牠的頭及脖子，將亞當勾入牠的懷裡。那匹小馬用脖子的弧狀部位將他摟得老緊，使得他連手都舉不起來。
那匹小馬持續這個姿勢許久，用牠的脖子摟住亞當瘦小的身軀。他全身動彈不得，只有眼睛能動。他轉動眼睛望著我，我看得出來他惶恐不安。
霍伯斯在做什麼？我只想到一句話可以說，並且脫口說出：「噢，天啊！我想這匹小馬要跟你玩抱抱！」
亞當驚恐萬分的大眼睛像彈珠般骨碌碌地轉個不停，試著想搞清楚狀況。
「我從來沒見過牠跟別人這個樣子，」我補上一句：「你一定是非常特別。」
在我的安撫下，亞當的神色總算放鬆起來。他看來已接受了我的說法。他緩緩地將他的右手掙脫開來，並伸手回抱那匹小馬。在那短暫的瞬間，這個飽受凌虐的孩子得以只當個受到一匹小馬憐愛的小男孩。亞當的頭緩緩垂下來，依偎在霍伯斯的脖子上。他開始喃喃自語不斷地複誦著，有如在輕聲祈禱：「牠喜歡我……牠喜歡我……牠喜歡我。」
幾分鐘後，霍伯斯才將那孩子放開。亞當對這世上竟然有人會喜愛他，似乎感覺激動得無法自持，他以雙臂緊緊摟住那匹小馬，將臉貼在霍伯斯金黃色的身軀上。
過了許久，那孩子的擁抱轉為在小馬的脖子兩側持續不斷的撫挲。曾禁錮亞當心靈的石墓在乍現的情誼之下，終告崩裂瓦解。最後，他抬頭笑了笑。那是一個眉飛色舞、露出參差不齊牙齒的笑容，燦爛得有如試圖直視光芒萬丈的太陽。他的雙臂仍摟著那匹小馬，轉頭望著我。「牠喜歡我！」他又說了一次。不過這次他說得理直氣壯，眼中閃著篤定的神采。
我舉目朝天空眨眨眼笑了笑，輕聲說：「主啊，感謝祢。」
第1章 披著馬毛的天使
依亞當的年齡而言，他的身材實在瘦小。那是當他的個案輔導員介紹我們認識時，我注意到的第一點。他哀戚黯然的眼睛對他細小的臉龐而言顯得太大了。他很內斂，彷彿試圖要將他弱小的身軀塞入一個更小的天地間。顯然這個孩子在他屈指可數的年紀內所經歷的恐懼，較大多數人一輩子還要多。
他們兩人突然造訪牧場，只希望能撫挲我那些「披著馬毛的天使」柔軟的口鼻。儘管牧場中有活蹦亂跳的孩童，亞當卻如與世隔絕、遺世獨立──一隻弱小褐眼的羊羔，迷失在他自己的肌膚內。
我朝他笑了笑。他立刻畏縮地垂視...
共 
金宓德女士在小時候，目睹父母被謀殺及自殺雙亡等變故；在九歲那年，藉由騎馬的方式讓她度過人生最低潮的時刻。長大後她與先生楚伊決定將採石場打造成小牧場，於是在1996年成立晶峰青年牧場。到現在每年可因應四至五千名參訪者的需求。 這是一座什麼樣的牧場呢？是訓練用來比賽的馬呢？還是培養可以當作賣錢的種馬？或是慶典遊行所用的馬呢？結果都不是，這是專門收養一些遭受到虐待或棄養以致瘦弱不堪的馬，若不加以即時的照顧及調養，就會死亡的馬匹。在經過金女士和牧場上其他同仁愛心的照顧下，這些馬兒逐漸恢復的原有的體態及毛髮光澤，成為健康的馬匹。於是這些馬兒就被用來和一些特殊兒童配對，讓彼此受傷的心靈可以互相安慰與鼓勵。 但由於牧場是非營利性質的，除了馬的飼料還有員工的薪水，這些都要靠善心人士捐款、補助金或募款活動，但對於龐大的支出，有時仍顯杯水車薪，甚至常會捉襟見拙。有一天金女士看到紅蘿蔔快不夠了，她就在心裏做一個禱告。沒想到過了幾天，上帝派人送給她像小山一樣高，一千多公斤的紅蘿蔔。她簡直喜出望外，也向主獻上感謝，因為上帝垂聽她的禱告。她不論在龍捲風席捲牧場時，或是馬兒走失時，甚至是馬兒面臨重大的生死存亡之際，她都藉著禱告，憑著信心向上帝祈求。經過一次又一次的考驗，她的禱告得蒙應允，越發增添信心。 在聖經中，上帝撿選卑微的人，如漁夫、聾子、瞎子等，為他成就大事。而本書中的馬兒和心靈受傷的人，原來都是軟弱衰殘的；卻因彼此互相扶持，而各自得到醫治。在這個牧場上誰說負負不能得正，不僅得正，而且效果加倍，因為他們也鼓舞了周遭的人。上帝造物都有祂的美意，就像書中“醜陋的節瘤”，雖然人們將它視之如敝履，但也正因如此，有一次就剛好降低馬兒受傷的風險。每個人都是上帝眼中的寶貝，沒有人不值得尊重與被愛。讓我們在這世上，把愛的希望冉冉升起，成為片片的祝福，傳到到每一個需要愛的人的心中。金宓德女士在小時候，目睹父母被謀殺及自殺雙亡等變故；在九歲那年，藉由騎馬的方式讓她度過人生最低潮的時刻。長大後她與先生楚伊決定將採石場打造成小牧場，於是在1996年成立晶峰青年牧場。到現在每年可因應四至五千名參訪者的需求。 這是一座什麼樣的牧場呢？是訓練用來比賽的馬呢？還是培養可以當作賣錢的種馬？或是慶典遊行所用的馬呢？結果都不是，這是專門收養一些遭受到虐待或棄養以致瘦弱不堪的馬，若不加以即時的照顧及調養，就會死亡的馬匹。在經過金女士和牧場上其他同仁愛心的照顧下，這些馬兒逐漸恢復的原有的體態及毛髮光澤，成為健康的馬匹。於是這些馬兒就被用來和一些特殊兒童配對，讓彼此受傷的心靈可以互相安慰與鼓勵。 但由於牧場是非營利性質的，除了馬的飼料還有員工的薪水，這些都要靠善心人士捐款、補助金或募款活動，但對於龐大的支出，有時仍顯杯水車薪，甚至常會捉襟見拙。有一天金女士看到紅蘿蔔快不夠了，她就在心裏做一個禱告。沒想到過了幾天，上帝派人送給她像小山一樣高，一千多公斤的紅蘿蔔。她簡直喜出望外，也向主獻上感謝，因為上帝垂聽她的禱告。她不論在龍捲風席捲牧場時，或是馬兒走失時，甚至是馬兒面臨重大的生死存亡之際，她都藉著禱告，憑著信心向上帝祈求。經過一次又一次的考驗，她的禱告得蒙應允，越發增添信心。 在聖經中，上帝撿選卑微的人，如漁夫、聾子、瞎子等，為他成就大事。而本書中的馬兒和心靈受傷的人，原來都是軟弱衰殘的；卻因彼此互相扶持，而各自得到醫治。在這個牧場上誰說負負不能得正，不僅得正，而且效果加倍，因為他們也鼓舞了周遭的人。上帝造物都有祂的美意，就像書中“醜陋的節瘤”，雖然人們將它視之如敝履，但也正因如此，有一次就剛好降低馬兒受傷的風險。每個人都是上帝眼中的寶貝，沒有人不值得尊重與被愛。讓我們在這世上，把愛的希望冉冉升起，成為片片的祝福，傳到到每一個需要愛的人的心中。