金宥拉

夭壽喔！
一嫁人溫ㄤ就在外面鬼混，窮得要回娘家偷米......
但活到七十幾歲真是好哩佳在！

韓國十大知名、特立獨行的Youtuber阿嬤朴末禮與企劃天才孫女金宥拉
聯手打破常規的精彩人生！

搶攻韓國書店網書暢銷榜，感動萬名韓國孫女們！

Google CEO桑達爾．皮查伊(Sundar Pichai)：比起其他人，朴末禮的故事給我更多的靈感。
Youtube CEO蘇珊．沃西基(Susan Wojcicki)：朴末禮的人生十分值得所有女性借鏡。

【國外暢銷佳績/得獎紀錄】
教保文庫書店散文類暢銷榜 第1名
Yes24總榜 第24名

做苦工、幫傭、餐廳洗碗、賣水果、賣花、賣年糕、開餐館、被同鄉和遠親騙錢、病痛纏身、疑似罹患失智症......
我以為自己的老年餘生會活在陰影裡，再也見不到耀眼的光，
然而現在我的生活，卻充滿著無限光采！

朴末禮因為是女生又是老么，從小沒機會念書，都在家裡幫忙家務。
長大後遇人不淑，人生從此坎坷不順，賣命工作了50年。
70歲的那年，末禮因為病痛放棄了人生，
她心想，自己恐怕是勞碌到進棺材的命吧。
然而，71歲的那年，因為27歲的孫女，
朴末禮的人生出現了變化，而且還是

天翻地覆的變化......

她，成為韓國知名Youtuber TOP 10，
和孫女從澳洲、巴黎、日本、法國、瑞士、德國、義大利到美國；
體驗空中纜車、袋鼠、浮潛、潛水、卡丁車、高空彈跳到飛行傘；
還被Google CEO、YOUTUBE CEO、三星等全球知名企業邀請！

經歷過去困苦生活所產生的負面思考，
阿嬤級網紅朴末禮是如何看待現在70歲的人生？
到世界各地的種種體驗，又帶給她什麼樣的震撼？
為什麼70歲了還勇於面對挑戰？
受傷了還說這是可以跟朋友炫耀的「光榮的傷口」！
連自己的孫女都不禁變成阿嬤的粉絲了!!!

假如你總是擔心明天，從今天起不妨期待一下。
人生落落長，一起期待著精彩無比的70歲吧！

*** 末禮阿嬤經典名言錄 ***

● 幹嘛配合別人的節拍？自己想怎麼敲鑼打鼓就怎麼敲鑼打鼓，那些想配合你節拍的人就會過來跳舞了。
● 苦難是會找上任何人的東西。不是你做好防範，它就不會來。整天提心吊膽怕苦難降臨，是最愚蠢的行為。不管走哪條路，苦難都會來，乾脆認真走好自己腳下的路吧！
● 我唯獨不想回顧我的人生。因為我的人生最恐怖了。沒有什麼比我人生更恐怖的。
● 看到漂亮的東西就要買，否則明年就沒有了。不要執著於顯胖還是顯瘦。
● 減肥就減肥，減肥食物是什麼鬼啊……笑死人了。想瘦下來就不要吃吃吃吃！
● 保養品要歡歡喜喜地擦！這樣就會撫平皺紋。
● 受傷也是一種回憶，那是我挑戰時產生的傷痕。

【本書特色】
1.大部分市場上的熟齡勵志書，是提供方法教人如何調適心態與心情……，而本書主角末禮阿嬤卻身體力行、用隨興不做作的故事，打動許多不同年齡層的讀者。
2.本書透過隔代不同的視角與祖孫對話，在一則則孫女闖蕩世界的故事中也看見阿嬤心態的轉變，令孫女開始反思自己是不是對於許多事情都過於理所當然？書中除了鼓勵長者、熟齡族，也鼓舞著女孩們，希望到老時儘管有低潮也都要勇敢面對，讓自己的生活過得更為精采！
3.本書非常適合送給家中經常負面思考的長者，感受70歲重生的力量！

作者簡介：

朴末禮

1947年生，今年72歲，故鄉是全羅南道榮光。秉持著「人生現在才開始」的信念，無所畏懼地嘗試新事物。即使不會說英語，也能一下子和外國人成爲朋友。在世界各地都要收看連續劇。即使害怕還是會嘗試有趣的事，即使失敗也一笑置之。朴末禮總是表現出威風凜凜的樣子。70多年來，她一共做過6種職業，現在的職業是YouTube創作者(阿嬤級網紅)。還躍上韓國知名Youtuber TOP 10。

Youtube訂閱人數115萬 IG追蹤人數近42萬 @korea_grandma

金宥拉

阿嬤收到失智症高危險群診斷之後，她立刻辭掉工作，帶阿嬤一起去澳洲探險。旅行途中上傳到網路留著以後回味的影片，竟超過百萬點閱率。以此為契機，她開設了Youtube頻道「Korea Grandma」，截至2019年6月的訂閱人數已突破九十萬。堅守「阿嬤開心至上」的原則，全心全意地打造Youtube內容。

IG @newrara

譯者簡介：

郭佳樺

畢業於政大韓文系，目前定居於韓國，家庭主婦兼職譯者。白天陪1歲女兒玩耍、吃飯後，深夜開始和翻譯工作奮鬥。小時候曾經夢想要當作家，卻因為文筆一直沒有長進只好轉向。還曾經夢想自己可以當老師、當空姐常常去國外，誰曉得學了韓文、嫁了韓國老公後，好像所有夢想都勉強算實現了！期許自己能夠不斷精進實力，將好的作品帶給台灣讀者。

李佩諭

政治大學韓國語文學系畢業。翻譯過多部韓國影視作品、書籍及遊戲文件等等。