大哥在世的八十個歲月,是一個獨行者的生命之旅。大哥曾說自己是個喜歡旅行的人,而生活只是他的生命正文的括號,括號裡則是旅途中留下的底片,這本《昭和町六帖》裡的文字便是大哥的部分底片。書中的散文、詩、小說,以及文學評論都是大哥換上不同的相機鏡頭所攝下的底片。大哥走了三年又一個多月之後,再度展讀,心裡又重新拷貝了大哥部分旅途中所攝下的底片,並沉湎於昔日的手足之情中。——金恒鑣
我的大哥是一隻狐狸;不折不扣的狐狸。英國思想史家以賽‧柏林(Isaiah Berlin)引用希臘詩人的詩句:「狐狸知道很多事,刺蝟只知一事,最重要的一事。」在柏林筆下,普希金(Aleksandr Pushkin)是十九世紀最大狐狸。狐狸之為大,他是詩人、劇作家、小說家、文學批評及理論家、歷史學家。我大哥作品的觸腳之多,更甚於普希金。這本文集就是證明。我的大哥有很高的文學天分,作為作家,如普希金般從事筆耕,他在散文、小說、評論及詩作上可以有豐富的生產。大哥是天生小說家,可惜作品不多。在我看來,他最好的小說,就是本文集所收的〈昭和町六帖〉。——金恒煒
恆杰倉促地離去,留下了未完成的翻譯和數十年來的寫作。兩年來,整理他的遺物時,不時會發現一些詩文散落在各種檔案中,已整理出的有散文、小說、詩、評論、雜文等不下十數萬字,一併收錄在這集子裡。恆杰自中學時代就開始在報章雜誌投稿,他熱愛寫作,七十年來他以詩文寫出真實的生活與情感。人生若是一段邁向理想的旅程,他始終不移地走完了這段路。——李明明