史上最強面試日文,
一天1~2個主題,一週萬全準備日文面試!想到日企上班,但是一想到日文面試就心慌意亂自亂陣腳,不知道該如何準備嗎?別慌別亂,讓本書來幫助您做好萬全的日文面試準備。
▶▶明確重點主題,迅速備好面試本書各章節按照主題分門別類,以Q&A的方式列出面試的重點問題,不管是基本的自我介紹、個人情報、性格及人生觀,或進一步推介自己的學校生活、興趣及特殊技能,乃至更深入的工作能力、志願動機及抱負、日本時事等,讀者可以快速掌握該章節的學習內容,順著書的設計確實準備面試。
▶▶主題下的細目範例,Q&A一目暸然每個主題下詳列面試常考問題的多種答題範例。例如「工作能力」主題,則列入基本的「日本及其他語言能力、電腦運用程度如何?」,或是更實際的「你能夠配合加班嗎?」等問題。範例中利用「Tip」小工具,隨提醒讀者面試必備技巧;同時補充相關日文單字和說明。
▶▶模擬面試現場對話,分享求職成功經驗 適時穿插「面試現場」單元模擬面試官與受試者的對話,幫助事先了解實際面試可能會遇到的狀況,提前做好準備。
「休息片刻」單元裡則是彙整前輩的成功就業經驗談,分享日本企業故事以及求職技巧。
▶▶實戰演練,打造自己的面試武器附錄「面試實戰演練篇」提供面試問題預測,並留下空白處讓讀者可以親自填寫回答,進行面試演練。「資料準備篇」中提供履歷範例,讓讀者了解要如何動筆寫履歷;「面試禮儀」中介紹應徵者應準備的服裝、必備物品,還有一一列出面試的注意事項。
本書範例皆採中日對照方便學習,欲在日本就業或是應徵日商企業的讀者,利用本書的設計,一定可以有效率在短時間內輕鬆做好面準備,讓面試官認定自己是企業最好的人選,成功擠進就業的窄門!
作者簡介:
│池秞吏
現任EBSlang中文目標達成課程的中文講師、韓國漢陽大學及建國大學就業講座特聘講師,以及阿拉伯航空及越捷航空外語面試官。
著有《SMART英語面試》、《航空服務中國語》(東洋圖書出版)。
│金恩廷
畢業於東京外語專門學校,現任韓國烏山大學的航空服務系兼任教授,曾任韓國龍仁松潭大學的航空服務系外聘教授。
│李在晙
畢業於日本獨協大學經營學系,曾任日本企業韓國人聘用面試官,現任職於日本JSR韓國法人JSR Micro Korea。譯有〈Matsui Isao的高爾夫新理論〉等。
譯者簡介:
│黃曼殊(日譯)
東吳大學日研所碩士,曾任大學講師,現專職翻譯。喜愛自助旅行,旅途中隨性探索不同的文化,享受與異地人文的互動交流中學習。
│關亭薇(韓譯)
政治大學韓文系畢業。喜歡藉由閱讀來療癒身心,熱愛充滿想像又具真實感的書中世界。
章節試閱
前言
本書列出在IT產業、貿易、航空、機場、飯店等等日商企業面試時,可能被詢問到的必備基本問題,讓讀者能夠按照各主題與環節進行練習。同時收錄真實面試現場的對話,讓讀者能夠事先了解在實際面試場合中會碰到什麼樣的狀況。筆者撰寫本書的目的便是幫助所有需要以日文面試的讀者。
截至幾年前為止,基於種種原因,外國人並不容易在日本就業。但是近年在日本各行業領域,包含大企業、中小企業、旅遊、觀光、甚至是航空業,外國人的就業率都有增加的趨勢。日本在徵才方面放寬年齡與性別的限制,更加看重能力,選拔具備各類經驗的人才,為外國學生們敞開一扇就業的大門。
筆者們當年在參加就職活動時,對於日本當地企業或是本地日商的面試文化、面試問題等並不熟悉,也沒有相關書籍可供參考,也曾為此費盡心思。
即便是過了很多年的現在,仍難以找到一本能夠解決所有煩惱的面試書籍。因此筆者們便集結擔任面試官的經驗以及過去所遭遇的困難,共同撰寫本書,希望能幫助為日文面試苦惱的讀者們。
期許讀者能跟著本書一步步精準有效地準備日文面試,拉開與其他應徵者的距離,帶著獨門的面試絕招,成功擠進就業的窄門。
前言
本書列出在IT產業、貿易、航空、機場、飯店等等日商企業面試時,可能被詢問到的必備基本問題,讓讀者能夠按照各主題與環節進行練習。同時收錄真實面試現場的對話,讓讀者能夠事先了解在實際面試場合中會碰到什麼樣的狀況。筆者撰寫本書的目的便是幫助所有需要以日文面試的讀者。
截至幾年前為止,基於種種原因,外國人並不容易在日本就業。但是近年在日本各行業領域,包含大企業、中小企業、旅遊、觀光、甚至是航空業,外國人的就業率都有增加的趨勢。日本在徵才方面放寬年齡與性別的限制,更加看重能力,選拔具備各類經驗的人才...
目錄
Part 1自我介紹
Unit1-1 請簡單地自我介紹。
Unit1-2請介紹自己。
Part 2個人情報
Unit2-1令尊的職業是什麼?
Unit2-2您有兄弟姊妹嗎?
Unit2-3有女朋友(男朋友)嗎?
Unit 2-4有自我紓解壓力的方法嗎?
Unit2-5喜歡喝酒嗎?
Unit2-6你認為你有領導能力嗎?
Unit2-7請談談你尊敬的人。
Part 3性格及人生觀
Unit 3-1你的朋友多嗎?
Unit3-2朋友對你的評價如何?
Unit3-3請說明你的缺點和優點。
Unit3-4為了克服你的缺點,你會做什麼努力?
Unit 3-5至今最痛苦的經歷是什麼時候?你如何跨越它?
Unit 3-6你的人生座右銘是什麼?
Unit 3-7如果明天地球將要毀滅,今天會做什麼?
Unit 3-8你最喜歡的一句話是什麼?
Part 4學校生活
Unit 4-1高中時代最喜歡的科目是什麼?
Unit 4-2是否有印象最深刻的老師?
Unit 4-3大學的主修是什麼?
Unit4-4選擇主修的理由是什麼?
Unit 4-5大學時代成績如何?
Unit 4-6大學時代有參與社團活動的經驗嗎?
Unit 4-7大學時代有特別經驗嗎?
Unit 4-8你的畢業論文題目是什麼?
Unit 4-9你如何學習日語?
Part 5興趣及特長
Unit5-1你的興趣是什麼?
Unit 5-2請介紹你的特長。
Unit5-3看過的電影中,記憶最深刻的是什麼?
Unit 5-4喜愛的運動是什麼?
Unit5-5請聊聊你的旅行經驗。
Unit5-6如果給你一個禮拜的休假,你會做什麼?
Part 6工作能力
Unit6-1你的日語實力如何?
Unit 6-2如何克服學習日語撞牆期?
Unit 6-3除了日文,你會說其他外語嗎?實力如何?
Unit 6-4電腦運用程度如何?
Unit 6-5是否有工作相關資格?
Unit6-6是否有相關的工作經驗?
Unit6-7你能夠配合加班嗎?
Unit 6-8錄用後你想在什麼部門工作?
Unit 6-9你應徵的是國內勤務,但是能否接受在國外上班?
Part 7志願動機及抱負
Unit 7-1為什麼希望進本公司?
Unit7-2關於公司了解多少?
Unit 7-3錄用後會為公司做什麼樣的努力?
Unit7-4主修和志願領域不同的原因是什麼?
Unit 7-5若同時錄取兩家公司,你會怎麼做?
Unit 7-6若未被錄取,也會使用公司產品嗎?
Unit 7-7你認為理想企業的條件是什麼?
Unit 7-8想像十年後的自己。
Part 8日本時事
Unit 8-1你認為日本是什麼樣的國家?
Unit 8-2最近若有感受到日本的變化,你認為是什麼?
Unit 8-3你最感興趣的政治議題是什麼?
Unit 8-4最感興趣的日本經濟議題為何?
Unit8-5最感興趣的社會問題是什麼?
Unit 8-6最有印象的日本文化是什麼?
Part 9額外問題
Unit9-1你如何來面試會場?
Unit 9-2為了今天的面試你昨天做了什麼準備?
Unit 9-3現在的心情如何?
Unit 9-4給自己打分數的話,你會打幾分?
Part 1自我介紹
Unit1-1 請簡單地自我介紹。
Unit1-2請介紹自己。
Part 2個人情報
Unit2-1令尊的職業是什麼?
Unit2-2您有兄弟姊妹嗎?
Unit2-3有女朋友(男朋友)嗎?
Unit 2-4有自我紓解壓力的方法嗎?
Unit2-5喜歡喝酒嗎?
Unit2-6你認為你有領導能力嗎?
Unit2-7請談談你尊敬的人。
Part 3性格及人生觀
Unit 3-1你的朋友多嗎?
Unit3-2朋友對你的評價如何?
Unit3-3請說明你的缺點和優點。
Unit3-4為了克服你的缺點,你會做什麼努力?
Unit 3-5至今最痛苦的經歷是什麼時候?你如何跨越它?
Unit 3-6你的人生座右...