共 女孩們請注意，女孩們請注意，
清空腦袋，注入從容，
分享給妳保持心跳撲通撲通的41種守則……遊玩只屬於妳的秘密基地。
日子沾滿厚厚灰塵，把它打掃乾淨，原來每個「生活空間」都可以實現浪漫；
對於一成不變的步調感到煩悶，歡快踏上加速心跳的「小旅程」，流浪會是很好的人生養分；
每個人一致的穿搭索然無味，透過「妳的造型店」發明流行小法寶，做自己的Fashion Icon；
啜飲心事的「咖啡廳」＆微醺情感的「夜店」，妳懂內斂傾聽，也懂釋放煩惱；
星期天約會的「美術館和電影院」，洗滌忙碌的一週，刺激想像力；
一步一步享受悠閒的「小巷散步」，在下一個轉角，遇見意想不到的奇幻插曲。
女孩心，一次勇敢瘋狂，偶爾懶惰散漫，總是微笑燦爛。
韓國圖文部落客－金恩玎(RELISH)
用她的擦擦寫寫和塗塗抹抹，憑著時髦可愛的觀點，
教會妳如何在平凡的生活節奏中，點亮此刻。
「小時候開始，我就最喜歡玩耍了。『玩耍』代表可以放鬆的做著有趣的事情，過著愉快的生活。在這種舒適的空間裡，我想分享只有我們懂得的故事。」
「就如同得意自己的妝很服貼；發現別人不知道的秘密場地；走在熟悉的路上；找到很適合自己的洋裝的那一刻；還有終於征服了磨腳的鞋子等。」
女孩，盡情在日常裡慢舞嬉戲，快樂就藏在生活細節中，
步入幻想遊樂場，找尋生命中的綠洲，
散發甜蜜微量電力，妝點每天每天。
準備好了嗎？
享受每一個怦然時刻，啟程妳的小小冒險。
作者簡介
金恩玎 RELISH
繪畫日常生活的插畫家。
設計書籍的美編。
還有遊覽人生的搭便車旅遊者。
凸出的嘴唇容易被人誤認在鬧彆扭，所以拍照時永遠都保持燦爛的笑容。因為個性很急，走路超級快，但有個致命缺點是路癡。因為耳根軟，買東西時很常衝動購物。對女生會撒嬌，對男生卻木訥。比起貼身的衣服，喜歡穿寬鬆一點。比起高跟鞋，喜歡休閒鞋。比起小手提包，喜歡肩背包。比起緊張的氣氛，更想悠閒度日的樂觀主義者。
譯者簡介
葛增娜
為知名的韓文譯者。
翻譯作品遍及：連續劇、卡通影片、電視綜藝節目、音樂節目、電影、書籍、繪本以及漫畫。
知名譯作有《裴勇俊 探尋韓國之美的旅程》、《仁顯皇后的男人－上集》等。
