金景喜

我的年假不是我的年假，
但別人的工作都是我的工作！
加班費在有跟沒有之間，但加薪和年終，沒有就是沒有！

上班打卡制，下班責任制，
遲到半分扣時薪，提了離職才加半K薪！
一介社畜不求名不求利，只求甩出辭呈時，老闆臉上的不可置信！
（但是…看看存摺，難道只能繼續當社畜？）

再不辭職，就要辭世！！！

如果出現以下症狀：
✓ 才剛踏進公司，就想登出人生ಠಠ
✓ 每到週日晚上，就希望自己得絕症……
✓ 問天問樂透問塔羅牌，請問明天適合辭職嗎ಥಥ
很遺憾，你罹患的正是社畜病。這本廢療系社畜語錄將是你的速效處方簽！

★我們與離職的距離，只差一條被慣老闆剪斷的理智線…
「喂！你這個怎麼這樣處理啊？！」
「組長，我好像是第一次看到這份文件耶？」
「喂，你昨天才弄好的，說不知道像話嗎？」
「我昨天休假。」
「啊，對了。這個是OO弄的。」
那個××××××××！
今天髒話又進步了。

★社畜的心聲，我懂你的明白…
拜託身體，一個月至少流一次鼻血吧。
最好很明顯地滴在報告書上，會議中流下雙邊鼻血也無妨。
如果將思考離職的次數算成上班時數，我的退休金根本是高層等級。
對於沒有夢想的我，公司給了我夢想。手刀下班的夢想。

★沒試過怎麼知道，離職的幸福滋味…
「下週六要去登山，所有人都要參加。」
職員們的表情立馬皺成一團，而我卻在其中歡呼。
我這週離職耶！

經歷兩次就職、兩次離職，
作者搞笑記錄那些為了「掙一口飯吃」所經歷的辛酸苦辣，
也寫下實現離職的夢想後迎面而來的徬徨不安。
無論你正在努力工作，或是暫時離開職場休息，
這些文字都能為你帶來剎那的療癒！



作者簡介｜

金景喜（김경희）

在母親的肚子裡觀看1988年首爾奧林匹克，是個對自己出身的都市有強大自豪感的仁川人。出版了記錄兩次入社跟離職，書名為《不辭職，就辭世》的書。雖然夢想用話語跟文章讓人歡笑，但其實就算看著不認識的人的結婚照片，也會感動得流下眼淚，接到前公司「不管什麼時候都可以回來」的電話時也是。DNA裡名符其實地烙印著奴隸兩個字，而將此特點掛在自己嘴上的厚臉皮也是其魅力。

金慧姈（김혜령）

於1991年誕生於首爾。喜歡書本與圖畫，從延世大學生活設計學系畢業後成為插畫家。在需要圖畫的地方畫畫並生活著。

譯者簡介｜

Tina

自由譯者，目前主要從事商品、網頁與書籍等翻譯。
賜教信箱：f771109@hotmail.com