金清山

太魯閣族雖至民國 93 年 1 月 14 日才獲得承認，成為台灣第十二個原住民族，但於二十四年前翻譯聖經期間，便透過與美國語言學家討論，制定出一套拼音法，並自民國 90 年起採用此拼音法作為書寫符號系統。

使用這本教材熟悉太魯閣族語言後，進而使用目前太魯閣族既有的書寫符號學習其他族語教材，屆時省略/e/也不會造成閱讀上的困難，達到事半功倍之效。