金澤麻由子

　　擅長以繪本、影像動畫、互動藝術等媒介，
　　表現手繪圖畫魅力的金澤麻由子
　　以纖細的筆觸傳達出流浪狗帕古的內心渴求──
　　榮獲「大島國際手作繪本比賽2010」首獎之名作。

　　流浪中的小帕古憧憬有主人疼愛的家犬脖子上的項圈，
　　希望自己也擁有「能獲得幸福的項圈」，四處尋尋覓覓……。
　　最後找到的是什麼呢？

暖心推薦

　　王春子（插畫家、平面設計師）・林清盛（News98阿貓阿狗逛大街節目主持人）・馬賽Kyo（插畫工作者、三大國際廣告獎廣告插畫類金獎）・隋棠（知名電影電視演員、動物親善大使）・貓。果然如是（手感圖文作家）・貓室（動漫創作二人組）﹝以上依姓氏筆畫排列﹞

作者簡介

金澤麻由子

　　1981年生於日本神戶。京都嵯峨藝術大學研究所畢業（最優秀賞）
　　日本兒童出版美術家聯盟會員、環境藝術學會員藉由繪本、影像動畫、互動藝術等藝術媒介，表現手繪圖畫的魅力著有《流浪的毛小孩，帕古》（ぼくぱぐ）、《從天而降的禮物》（てんからのおくりもの）等繪本

　　2005「第六屆JFC學生電影祭」評審賞
　　2008「NHK數位藝術實驗影像部門」最佳作品賞
　　2011「大島國際手作繪本比賽」最優秀賞．文部科學大臣賞
　　2011「神戶雙年展2011 Art in Container國際競賽」獎勵賞
　　2012「kawaii＋大賞展」Spiral Garden／評審賞
　　2014「金澤麻由子．動繪」Yamazaki Mazak美術館／名古屋
　　2014「Wonderful World」東京現代美術館／東京

　　官方網站：www.mayuart.com

譯者簡介

陳系美

　　文化大學中文系文藝組畢，日本筑波大學地域研究所碩士，曾任空中大學日文講師、華視特約譯播，現為專職譯者。從事動畫翻譯二十餘年，並譯有《有人因你活著而幸福嗎？》、《假面飯店》、《真夏方程式》、《藍，或另一種藍》等書。