金秀炯

作為一個教會的牧者，為回應主所頒布的大使命—使萬民作主的門徒，使他們效法跟隨耶穌，在他們的生活每個層面都像他們的主，牧者必須以身作則，並成為眾信徒的僕人，服事裝備他們，讓他們長大成熟，再去帶領及裝備新信徒，恢復他們蒙召的使命感及價值感，使他們進入社會每個層面，發揮主的影響力，這就是教會主體的力量。本書就是探討如何幫助平信徒成為這樣服事的工人，從他們的蒙召觀、與牧者的關係、門徒訓練的內容，到實際的操作等等，讓有心從事以門訓來牧養群羊的牧長及教會領袖，可以實際參考的指南。

作者年輕時在教會帶領大專生時，發現門訓的重要性及價值，為了確立這方面的神學基礎及適用對象，1975年玉牧師負笈美國，終於找到了答案，並以此作為研究主題（後來取得教牧博士學位），於1978年返回韓國，立即創立「江南恩平教會」（愛的教會前身）。1984年於韓國出版《喚醒平信徒》一書，掀起韓國教會門訓的熱潮，成為國內外眾教會爭相取經及觀摩的對象，幫助教會省去不少探索、嘗試、修正的崎嶇路，比過去時代的教會更快熟悉門訓的要點。《喚醒平信徒》一書更陸續翻譯成日文、英文、中文簡體、法文、西文、孟加拉文及葡萄牙文等，其影響力遍及全球。現在是中文繁體的出版，是1998年重新修訂後的版本。
2001年威斯敏斯特神學院為表彰玉牧師對韓國教會的貢獻，特授予他名譽道學博士學位（D. D）。

作者簡介：

玉漢欽

一句話，他是為主癲狂的人。1978年創立愛的教會以來，不斷地培養出效法耶穌的平信徒領袖。用他自己的話來說，他是透過門徒訓練來了解平信徒的苦惱及問題的，並從神的話語中揣摩、領悟以什麼內容與方法來教導他們。

1984年出版的《喚醒平信徒》，作為這種門徒訓練的結晶，為韓國教會掀起門徒訓練熱潮提供了契機。另外，愛的教會務實的門徒訓練，結出許多的果實，成為國內外許多教會效法學習的榜樣。著有許多講道集及聖經學習教材─玉漢欽《馬可樓系列》。

他出生於慶南巨濟，成均館大學及總神大學畢業後，負笈美國，在加爾文神學院修得神學碩士（Th. M）及在威斯敏斯特神學院以關於平信徒領袖的訓練論文取得教牧博士（D. Min）。

2003年12月在愛的教會恩退後，擔任國際門徒訓練院的院長。國際門徒訓練院自1986年開設以來，所舉辦的「喚醒平信徒─門徒訓練帶領者研討會」，不僅影響韓國教會，甚至日本教會及海外韓僑教會，建立眾多健康而成長的教會。

• 作者： 玉漢欽 譯者： 金秀炯、文華
• 出版社： 道聲出版社 出版日期：2011-05-20 ISBN/ISSN：9789866205217
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：336頁
• 類別： 中文書> 哲學宗教> 基督宗教