當生活感到一成不變時,就去東京吧!
當心靈匱乏乾涸,就去美術館。
世界級作品,都在東京
東京很近,藝術不遠。想要一次飽覽梵谷、高更、雷諾瓦、羅特列克、羅丹、畢卡索等世界巨匠畫作,以及日本傳統浮世繪、人氣動畫大師宮崎駿,以及奈良美智等主題美術館,唯有東京。
東京限定!趣味主題展館
本書收錄了包括:廣告、貓、時鐘、筆、音樂盒、地鐵、紙幣、鹽和香菸等超乎想像的主題美術館與博物館,其中不乏適合親子同遊的體驗展館,包括:攝影、科學、建築、藝術等主題。
集當代藝術之大成
建築是城市的表情。書中解析安藤忠雄、黑川紀章、隈研吾、Richard Gluck等建築大師,如何在賦予美術館空間設計之餘,同時也引領人們走進建築感受藝術。
嚴選餐廳及紀念品
在逛東京美術館時,絕對不能錯過嚴選的紀念品店、書店與餐廳。本書依地區、目的地等,分門別類整理出多樣的行程規劃,並介紹初級玩家也能輕鬆前往的免費景點。
【本書特點】
○ 第一本網羅最多東京美術館與博物館景點的主題書
○ 結合旅行、藝術、設計等內容,體認藝術之美
○ 詳列每家美術館的開放時間、交通位置、票價、網址等相關資訊
○ 隨書附雙面全彩地圖,均標示如何前往,實用度100%
○ 完整解析美術館及博物館的建築設計大師之作
○ 除了美術館,也收錄多家設計商店、書店與餐廳的散步地圖
─本書特色─
遇見不一樣的 東京!
你或許見識過時尚之都的東京,
可曾探索藝術的東京?
跟隨著旅居東京的兩位作者,
漫步探訪200家主題式美術館與博物館,
逐一品味東京的設計‧建築‧文化之美。
作者簡介:
文@金高雲
充滿好奇心的女性旅行家。獨自一人花了一整年的時間,在東京挖掘隱藏在大街小巷的美術館及博物館,致力於用腳走出自己的旅行地圖。
攝影@朴瑢埈
現為旅遊作家。住在日本,喜歡攝影的男子。主張與其宅在家裡,不如到處東走西闖,因而對日本旅遊越來越有心得,目前已出版兩本旅遊書。
Blog:http://endeva.tistory.com
譯者簡介:
鄭瑾又
使用韓文於奇美電子及韓商SAMSUNE集團工作近十年,現為專職譯者及出版社特約編輯,曾參與韓國世宗大學網路數位課程、現代汽車i30、童裝、童書、女性時尚雜誌、攝影、電腦軟體、西點製作、語言學習等領域的口筆譯專案,希望透過熱愛的韓文持續拓展視野。
各界推薦
名人推薦:
─分享推薦─
我懶得逛街,我也懶得Shopping,我更懶得光一套衣服就要花一個小時試穿,我最懶得…,但我願意看遍東京美術館。
張芸京─《一個人的東京.張芸京361度╱衝撞阿瑪迪斯》知名歌手
東京的美術館是變幻莫測的綺麗空間,看展覽、品美食、觀建築、賞空間、買好物,東京美術館永遠具有讓人深陷其中的可怕魔力!!
吳東龍-《東京設計生活100+》暢銷作家
這是一趟自心靈原點出發的旅行。從大型美術館到小型藝廊,熟悉的東京街弄?堙A原來,美-無所不在。如今作者點滴整理成書,輕輕的、沒有壓力,我想,美術館跟美食一樣,成了在東京的必需品。
愛莉西亞-《私旅行@東京》作家
東京的藝文展覽活動實在是超乎想像的豐富,地鐵中隨處可見的海報,都能感受到藝術氛圍,如今終於出版專門介紹東京美術館與博物館的中文旅遊書了!喜愛日本旅遊的朋友千萬別錯過!
林氏璧-《日本自助旅遊中毒者》知名部落客
名人推薦:─分享推薦─
我懶得逛街,我也懶得Shopping,我更懶得光一套衣服就要花一個小時試穿,我最懶得…,但我願意看遍東京美術館。
張芸京─《一個人的東京.張芸京361度╱衝撞阿瑪迪斯》知名歌手
東京的美術館是變幻莫測的綺麗空間,看展覽、品美食、觀建築、賞空間、買好物,東京美術館永遠具有讓人深陷其中的可怕魔力!!
吳東龍-《東京設計生活100+》暢銷作家
這是一趟自心靈原點出發的旅行。從大型美術館到小型藝廊,熟悉的東京街弄?堙A原來,美-無所不在。如今作者點滴整理成書,輕輕的、沒有壓力,我想,美術館跟...
章節試閱
世界知名的日本設計師所成立的設計博物館
[21_21 設計中心]
「21_21 DESIGN SIGHT」是三宅一生自朝日新聞發表了一篇以「Design Museum(造ろうデザインミュ-ジアム)」為題的文章後,在各界人士的協助與投入下,於2007年3月30日,配合東京中城(Tokyo Midtown)一同開幕。從外觀就極具吸睛效果的這棟建築,是設計大師安藤忠雄所設計,以清水模打造的個性化的外觀,就像是把一艘用灰色硬紙板所摺成的紙船,輕輕地擺放在草地上,不過,內部創新的空間結構也不讓外觀專美於前。
西歐國家在論及視力的時候,會以「20/20 Vision(Sight)」來表示最佳的視力,而命名為「21_21 DESIGN SIGHT」便是以此為著眼點,蘊含了「延伸設計需預見未來」之理念。三宅一生、佐藤卓、深澤直人等三位響譽國際的知名設計師共同擔任這裡的策展企劃總監(Museum Directors),其所負責的企劃展都相當亮眼,他們運用了像是「巧克力」、「水」、「人」、「自然」、「骨頭」等在生活中垂手可得的素材,引導參觀者環顧社會、思考未來。此外,還將各種型態設計理念與展覽品組合在一起,激發出箇中趣旨,啟發每個人「無限的設計夢想藍圖」,富有更廣闊的視野與深刻的思考。
此外,館內引進自然光線的設計,整體參觀的動線也有絕佳的規劃,當訪客參觀完所有的展覽之後,會通過一條黑暗的走廊,接著再度迎向有著明亮光線的地方。那瞬間,世界突然明亮了起來,原本霧茫茫的視野在光影流轉之下變得清晰,或許以往無法看清「設計的要素」,從這一刻起,一眼就領悟了。
★1 安藤忠雄(Ando Tadao;1941)
安藤忠雄為日本的代表性建築師,也是世界級知名人物,喜歡以混凝土外露的清水模(又稱清水混凝土)和長窗來打造建築物,可說是他的特徵。出生於大阪的他,其作品經常可在大阪與其周圍地區看到,至於在東京地區的作品,則包括東京國際兒童圖書館(國際子ども図書館)、Tokyo Art Museum、同潤會畫廊、東京大學等。目前進行中的代表性建築物為高度634公尺,位於東京都墨田區的一個尚在建造中的東京天空樹(Tokyo Sky Tree,預定於2012年完工)。
★2 三宅一生(Issey miyake;1938)
服裝品牌Issey miyake的設計師,其產品特徵以自由型態的剪裁與多樣的皺摺設計,展現一塊平面的布料與人體的曲線接觸時,透過皺摺展開所呈現的美感。現在Issey miyake的服裝事業雖然已非主力,不過香水、手錶等部門則是相當活躍。三宅一生認為「設計」就要自由無限又充滿活力,他表示,希望透過21_21 DESIGN SIGHT打破框架的束縛,與創作者一起以不同的體裁去構思。
★3 東京中城(Tokyo Midtown)
位於日本東京都港區的多用途都市開發計劃區內,融合飯店、住宅、辦公室、商業設施等的住商複合建築物,於於2007年3月30日開幕。這邊有許多景點,像是以「設計」為主題所建造的三得利美術館、富士膠片廣場及Tokyo Midtown Design Hub等,是繼六本木Hills(六本木ヒルズ,Roppongi Hills)之後的另一著名地標。
★4 佐藤卓(Taku Satoh;1955)
主要從事生活與消費的產品設計,其代表作包括「LOTTE木糖醇口香糖」及「明治おいしい牛乳」。同時也為國立科學博物館和21_21 DESIGN SIGHT等擔任VI設計(Visual Indentity System),更是電視節目的藝術總監。佐藤先生認為從事設計,
最重要的是要不斷思考「什麼才是設計?」,並希望21_21 DESIGN SIGHT能成為與生活緊密結合的設計據點,以及大眾發現新設計的場所。
★5 深澤直人(Fukasawa Naoto;1956)
日本近代活躍的工業設計師,目前是「無印良品(MUJI)」和「± 0」品牌的設計師。而其中無印良品的壁掛式CD播放器,更獲得2000年GOOD Design獎,其獨創性遍及日本國內外知名企業。他認為「21_21 DESIGN SIGHT」不只是一座展示「設計」的博物館,而是將世界的萬物從設計的角度出發,重新加以思考、編輯、再展示在世人的面前。
21_21 設計中心資訊:
區域 六本木 / 開放時間 11:00~20:00(19:30停止入場) / 公休日 星期二、12月28日~1月2日
票價 全票1000日圓(大學生800日圓•國、高中生500日圓) / 網址 www.2121designsight.jp
地址 港区 赤阪9-7-6 / 電話 03-3475-2121
交通 都營地下鐵 大江戶線六本木站,從通往東京中城的出口徒步約1分鐘;東京Metro地鐵 日比谷線六本木站徒步約5分鐘
@
宮崎駿卡通中的幻想世界在此成真
[三鷹之森吉卜力美術館]
這個美麗的有如存在於想像世界中的美術館,是由動畫導演宮崎駿親自設計。不論是早期創作的動畫《龍貓》(1988年)或是近幾年的作品 《崖上的波妞》(2008年),這些由吉卜力工作室出品的動畫,都將童心與自然以及溫暖的人間之愛,刻畫得生動又美麗。美術館除了介紹這些動畫的製作過程,同時在這個空間,你將與動畫中的人物一起呼吸,並且再次感動。
在吉卜力的動畫中,常會出現風、自然,以及巨大的森林,這間美術館即坐落於有著大片樹林的「井之頭公園」內,當訪客踏入公園開始尋找美術館的那一刻起,就彷彿進入吉卜力的故事中,看到《龍貓》裡的小女孩小梅(Mei;めい)戴著草帽,擺動著有力的小手臂走路,還有黑色的煤煤蟲(ススワタリ)四處飛舞。循著林蔭中的龍貓巴士指示牌前行,最後會到達售票亭,售票亭裡笑嘻嘻的大龍貓就像是在歡迎訪客到來。走進建築物,展現在眼前的是《魔女宅急便》(1989年)的彩繪玻璃,以及用馬賽克瓷磚拼成的龍貓壁畫。只要將事前透過台灣的旅行社或在日本當地的LAWSON便利商店預購的兌換券,交給入口的服務人員即可,服務人員會幫忙兌換成入場券。這裡的入場券是用35mm釐米的影片膠卷製成,每張吉卜力動畫的內容也都不同,若有人同行,可以跟同行夥伴比較一下彼此拿到的入場券,會覺得十分有趣。
進入室內後,將會發現從階梯的玻璃窗到吊燈,每個地方都像是把吉卜力動畫中的小屋搬到現實世界般的神奇,讓人不禁左顧右盼,四處流連張望。一樓的常設展示室裡,則會藉由吉卜力動畫中的卡通人物,以淺顯易懂的方式,介紹動畫的原理與歷史。
還有一間影像播放室-土星座,在此會放映片長約十多分鐘的短篇動畫,在這個充滿了想像力的空間裡,不僅可以欣賞影像,裡頭的窗戶、椅子也都值得一看。
走上二樓,這裡有一間展示室、一間企劃展示室,還有禮品店。在展示室裡可以看到模擬的吉卜力工作室現場,與動畫的製作過程(勾勒草圖、上色等等)。企劃展示室每隔一段期間,就會規劃不同的展出內容。從二樓通往室外,戶外露台可見販售霜淇淋與熱狗等食物的商店與小攤子,一旁用五顏六色的瓷磚砌成的洗手台,在水龍頭處則是《魔女宅急便》裡的黑貓「KIKI」,正擺出一臉乖巧模樣,讓人看了不禁露出笑容。
沿著通往頂樓的小鐵梯向上攀爬,最後會看到《天空之城(天空の城ラピュタ;1986年)》裡的守護者機器人士兵,正眺望著遠方,默默地守護著美術館。許多訪客看到這個模擬實物大小的巨大造型物,都會與它一同合影留念。再沿著士兵身後的石子路往草叢裡頭走,腦海中不由得浮現出女主角「希達」為了保護天空之城拉普達不被野心勃勃、意圖征服世界的「穆斯卡」的侵擾而唸出咒語的場面。此時,眼前將看到一顆刻有拉普達老文字的立方形碑石,那是拉普達王國的飛行石。
大自然是如此的美麗又浩瀚,而人類則有著無盡的慾望。這個地方與大自然巧妙融合,細膩得彷彿是一個遊走於夢與現實之間的空間,讓人看到了人類與大自然的共存、孩子們的童心,以及正在訴說著另一個神秘空間的吉卜力動畫。來到這間美術館,就像是隨著《神隱少女》(2001年)裡的「千尋」,引領著參觀者邁入前往未知世界的通道。
★1 預約參觀吉卜力美術館的方法
如果想在台灣預購,可以東南旅行社的購票網站預約。
http://www.settour.com.tw/GSet/TDP/tfp_prod_n1.asp?prod_no=TK0000000002
如果人已在日本當地,則可以到日本的LAWSON便利商店,利用店內的「Loppi」售票機進行預購。使用時,先點選預購吉卜力美術館門票的畫面,然後輸入預計前往的日期和時間,再輸入自己的姓名與聯絡電話即完成,此時,將機器列印出來的收據交給店員並且支付款項,就會從店員的手中,拿到吉卜力的地圖、簡介,以及門票兌換券。因為是採限額入場,所以有意前往者,建議在預購之前,先上吉卜力的網站(www.ghibli-museum.jp),確認一下計畫前往的那幾天的預約情況。
★2 宮崎駿(宮崎 駿;みやざき はやお;1941~)
日本動畫導演及動畫師,於東京出生。學習院大學畢業後,於1963年進入東映動畫有限公司,曾製作《小天使(アルプスの少女ハイジ;1974年)》、《萬里尋母(三千里尋母記;1976年)》、《未來少年柯南;1978年)》等無數作品的原畫與劇本。
首部執導作品為在電影院放映的動畫《魯邦三世-卡里奧斯特羅之城》(1979年),於1985年設立了吉卜力工作室,擔任《風之谷》(1984年)、《崖上的波妞》(2008年)等多部賣座動畫的導演。2001年執導的《神隱少女》,更創下304億日圓的票房收入,日本國內觀影人次高達2,300萬人次,成為日本電影史上歷年來票房之冠,並榮獲柏林影展金熊獎(史上首部獲得該獎項的動畫片)、奧斯卡最佳長篇動畫片獎等大獎,受到世界各國的肯定。
吉卜力美術館也是在他的企劃之下而誕生的,他所創作的動畫常以許多隱藏在日本各地的名勝為背景地,而這些地方也拜其所賜,成為深受遊客喜愛的觀光勝地。
三鷹之森吉卜力美術館資訊:
區域 三鷹、吉祥寺 / 開放時間 10:00~18:00(每天分四批入場,時間分別為10:00、12:00、14:00、16:00) / 公休日 星期二、展示更換期間
票價 全票1000日圓;國中生、高中生700日圓;國小生400日圓;4歲以上的兒童100日圓(完全採取預約制)
網址 www.ghibli-museum.jp / 地址 三鷹市下連雀1-1-83 / 電話 0570-055777
交通 JR中央線三鷹站南側出口徒步約15分鐘。若從車站搭乘接駁巴士,全票單程票200日圓(來回票300日圓),
兒童單程票100日圓(來回票150日圓)
世界知名的日本設計師所成立的設計博物館[21_21 設計中心] 「21_21 DESIGN SIGHT」是三宅一生自朝日新聞發表了一篇以「Design Museum(造ろうデザインミュ-ジアム)」為題的文章後,在各界人士的協助與投入下,於2007年3月30日,配合東京中城(Tokyo Midtown)一同開幕。從外觀就極具吸睛效果的這棟建築,是設計大師安藤忠雄所設計,以清水模打造的個性化的外觀,就像是把一艘用灰色硬紙板所摺成的紙船,輕輕地擺放在草地上,不過,內部創新的空間結構也不讓外觀專美於...