錢慧琳

本系列書是“棚車少年”中英雙語版經典系列兒童文學小說。讓孩子通過閱讀有趣的英文故事，養成良好的英語學習習慣，培養英語閱讀興趣，幫助孩子在閱讀中感受勇氣、智慧和善良。棚車少年們的冒險之旅越來越奇妙了！

棚車少年們興高采烈地參加一個科學興趣展，一場暴風雨猝不及防地襲來，他們被困在了車站。不知不覺中，少年們被卷進了一場圍繞着一條被污染的河流、兩個古怪的男孩和一名多疑的車站管理員而展開的神秘事件之中……



錢德勒·華娜（1890-1979），美國兒童文學作家，曾在第一次世界大戰期間擔任小學教師，深知孩子們喜歡什麼樣的閱讀，需要什麼樣的閱讀。她一生創作兒童文學作品數百部，以“棚車少年”系列聞名於世。華娜的“棚車少年”系列用500個基礎單詞寫成，講述了四個孤兒以一輛舊棚車為家的勵志探險歷程，告訴孩子們在遇到坎坷和挫折時，如何化解困難並樂觀生活，讓孩子們從閱讀中感受勇氣、智慧和善良的力量。此系列出版后，以有趣易讀的故事受到無數孩子的喜歡，成為80年美國經典兒童讀物，在世界各國累計銷售超過8000萬冊，2007年被美國教育協會列為“教師推薦的100本兒童讀物”之一，2012年被美國《學校圖書館雜誌》列為“100本兒童章節書佳作”之一。為了紀念華娜在兒童文學領域的傑出成就，在她去世后，美國政府在她的家鄉修建了棚車形狀的紀念館。

錢慧琳，北京語言大學高級翻譯學院碩士，獲二級筆譯證書。曾擔任某公司管理層英語培訓師，2019年北京國際圖書博覽會陪同口譯。發表學術論文三篇，譯有一本兒童科普讀物。