鍾明恩

2019 冠狀病毒病令香港粵劇界受到史無前例的衝擊，劇場被迫關閉，演出全面停頓，從業員生計大受影響，業界前景呈現一團迷霧。本書是疫情對香港粵劇界影響的研究，研究歷時超過兩年，透過社會科學的研究方法及理論框架，深入訪談了超過60 位粵劇界從業員，當中亦包括研究人員的廣泛實地考察，旨在調查疫情對粵劇界構成的影響；檢視粵劇界從業員及各持份者在疫情間的應變及探討疫情有否或如何影響從業員的專業發展態度及對粵劇前景的信心。 透過本書，希望為這歷史時刻留下一些印記，也為未來粵劇的傳承及發展帶出一些啟示，並喚起社會各界對粵劇傳承的關注及重視。

鍾明恩，於英國布里斯托大學（University of Bristol）獲得博士學位，現為香港中文大學文學院文化管理課程助理教授，研究領域涵蓋及連繫文化管理中三個重要的領域：表演藝術及文化遺產管理、音樂及藝術教育與粵劇傳承及管理。研究項目獲得香港特區政府、 文物信託基金及學術機構的支持，最近研究項目包括文化政策在音樂教育中的推行 （香港特區政府研資局優配基金支持；GRF，RGC）、新冠肺炎對粵劇傳承的影響（香港特區政府衛奕信勳爵文物信託基金支持）及科技與粵劇的融合（香港中文大學文學院研究基金支持）等。著作及研究成果曾多次於國際知名期刊及出版社發表，最近出版的專書及期刊文章包括《香港粵劇在新冠疫情危機中的傳承》（中華書局，2023）、〈守護疫情下的粵劇傳承：香港八和會館〉（收錄於《跨越七十：香港八和會館七十週年誌慶》，2023）、"Safeguarding Traditional Theatre amid Trauma: Career Shock among Cultural Heritage Professionals in Cantonese Opera"（International Journal of Heritage Studies , Routledge, 2022） 、 Music and Play in Early Childhood Education: Teaching Music in Hong Kong, China and the World（ Springer Nature, 2022）、"Translating Culture-Bound Elements: A Case Study of Traditional Chinese Theatre in the Socio-Cultural Context of Hong Kong"（ Fudan Journal of Humanities and Social Sciences, Springer, 2021）等。曾出任香港粵劇學者協會理事及屢次獲多間大學邀請出任粵劇及教育課程的校外評審及顧問，兩度獲中國戲曲學院邀請，共同策展戲曲展覽「戲曲雙語海 報聯合展：創、戲」，透過研究及展覽推動戲曲在中國的傳承及發展，項目在2019 年中國藝術管理學會青年藝管論壇被選為「藝術管理優秀實踐項目」。曾兩度獲香港中文大學頒發「文學院傑出教學獎」。