長谷川曉子

　　長谷川照子，為了理想與生命摯愛，毅然決然投身反日陣營，公開向自己的祖國宣戰！

　　日本軍部稱她為「嬌聲賣國奴」；日本知名作家澤地久枝認為：這是其他日本人得不到的「勳章」。

　　長谷川曉子，中日異國戀曲的愛情結晶。在中國出生成長，她是烈士遺孤、是共青團員，身歷「反右鬥爭」、「三面紅旗」、「文化大革命」的浪潮，中日混血的身份讓她矛盾糾葛不已，最後卻因此而有了不一樣的人生。一個共產黨哺育成人的烈士遺孤，為何最終選擇「復籍」為日本國民？

　　這對母女的故事，除了是現代中國的苦難寫照，更是中日關係史的見證者。

　　「日本侵略戰爭」和「文化大革命」是二十世紀發生在亞洲的兩大悲劇，它們記載著中日兩國近代的苦難。人們需要重溫過去的教訓，需要思索自身的不足。我懷著對兩個祖國未來的祈望記下那一時代的真實。

~ 長谷川曉子
 

作者簡介

長谷川曉子

　　1946年4月14日出生於東京奉天(現在的瀋陽)
　　1952年至1964年(秋)於哈爾濱就讀小學、中學、高中
　　1964年(秋)至1969年於唐山鐵道學院電力機車系攻讀供電專業
　　1970至1989年間，先後任中高、高等數學教師，期間於1984年10月至1986年3月在東京調布電氣通信大學和奈良女子大學留學
　　1986年4月至1989年3月再次赴日於福島大學留學
　　1986年4月至1989年3月再次赴日於福島大學留學
　　1990年4月至現在於京都學園大學、神戶學院大學及同志社大學(三校)擔任兼任講師

引子 001

第一章 遙遠的記憶 009
母愛 010 \ 時代的幸運兒 015 \ 伴隨幸福的迷霧 018

第二章 光影交錯之中 039
新的生活 040 \ 嚴冬的錘鍊 051 \「大躍進﹒大煉鋼鐵」的狂騷 063 \ 兄妹重逢 066 \ 紅色衝擊 076 \ 十四歲的反抗 086

第三章 平穩的高中時代 095
忘恩負義的反省 096 \ 血氣方剛的先祖們 107\ 父母的生涯 118 \ 一陣微波 138

第四章 蹉跎歲月 145
流放西北 202 \ 理想的實現 209 \ 中日友好熱 219
動盪的青春 146 \ 扭曲的校園 153 \ 悲慘的貢品 166
\ 哥哥的鬥志 185 \ 佳木斯之旅 189 \ 內心世界的解放192

第五章 走向自由 201
流放西北 202 \ 理想的實現 209 \ 中日友好熱 219

第六章 第二人生 237
長谷川照子遺孤的糾葛 238 \ 告別「日本之情」251\ 美好的相識 257 \ 奈良的日夜 263 \ 兄妹的抉擇 273 \再渡東瀛 287 \「小日本」的成長 297

終章 兩個祖國 315
後記 337

序

　　人在身感幸福的時刻，或在倖免災難之際大都不忘感激能獲得幸福的機遇，感謝幫助自己免遭苦難的人們。
　　
　　我更是如此。我於1946 年出生在大陸，在那裏經歷了中華人民共和國建國初期為擺脫貧窮落後，全國人民團結一致的輝煌時期；也目睹了令數百萬真心决意為祖國獻身的人們失望痛苦的「反右鬥爭」；同時我本身也做為純真的愛國少女熱切投入過「大煉鋼鐵」和「人民公社」運動之中。

　　然而，更令我難忘的是五十年代後期發生的造成數百萬人死亡的大飢饉。而在那傷感的餘痕還沒完全消失時，我又被捲入「史無前例的文化大革命」－－那場把人們內心的美好部分踐踏蹂躪了的荒謬運動。

　　中國近代史上人民遭受的肉體和精神苦難究竟是誰造成的？當我意識到那正是自己的養育父母－－中國共產黨的時候，我陷入矛盾、迷茫和痛苦。

　　我出生後不久就失去了雙親。在戰亂的貧困和不安中，由於父母在抗日戰爭中作出貢獻，所以我一直享受著「烈士子女」的優厚待遇，受到善良、熱心人們的關愛和保護，並得到當時很多同齡人難得的良好教育。我的一生儘管談不上美滿富有，但比起同時代人們應該說幸福得多，至少我自己滿足如意。

　　我感謝養育自己的中國，感謝在襁褓中給予我溫暖、在成長中給予我友情、在貧困苦難中給予我保護的人們。

　　當自己的人生將到達終點之時，我意識到是該報恩的時候了。

　　我的能力是微薄的，平素能做的只是以此維繫生活基本條件的工作。如何報答養育自己的中國人民，如何表達對向自己伸出熱情雙手，使我實現在自己的另一個祖國度過後半生這一願望的日本友人的感激， 我决定留下「自傳」，因為我認為這是自己能付出的最高報答。

　　衆所周知，「日本侵略戰爭」和「文化大革命」是二十世紀發生在亞洲的兩大悲劇。

　　它們記載著中日兩國近代的苦難； 刻印著釀成苦難的民族的固有缺欠；印記著苦難期間國民的怠慢和失責。正因如此，人們往往設法回避，試圖忘卻。然而，為了美好和平的未來不能忘卻。人們需要重溫過去的教訓，需要思索自身的不足。我懷著對兩個祖國未來的祈望記下那一時代的真實。

　　自傳日文版於2012 年一月發行了，而我最期望的中文版發行並不那麼幸運。其實，大陸簡體字原稿早在2002 年就已完成，我曾三次去北京走訪數家出版社，受到的接待是熱情的，編輯負責人也都認真閱讀了我的原稿。但幾乎每家出版社的答覆都是「若刪除『六•四天安門事件』部分可考慮立即發行」。理由是「六•四事件」至今仍是出版界的禁區。

　　我本身並沒參與那一事件，但我認為「六•四天安門事件」是被專制禁錮數千年的中華民族渴求民主自由的最強吼聲；原稿中提及的信件又是體現亡兄精神境界頂峰的一段。我不忍割捨，為此，大陸出版遙遙無望。

　　上世紀末，大陸的經濟飛躍發展，國民的民主意識逐步提高，可望有朝一日「六•四事件」開禁。然已近垂暮之年的我沒有更多的等待時間了。

　　今年三月，我到臺灣走訪，尋求出版機會，幸得博客思出版社張加君女士和郭鎧銘先生的鼎力協助，人生的最終願望得以實現，我對張加君女士和郭鎧銘先生的感激之念難以用三言兩語表達盡致，但它確實凝聚在我臺灣版的自傳中。

2013 年五月 于大阪　長谷川曉子