阿列克斯．科爾

一本描繪日本美景的文化觀察著作，作者阿列克斯·科爾的妙筆重現了在日本經濟起飛之前、外人難以想象的舊日日本的樸素絕美，分享了他在歷經日本「歌舞伎」文化、美術收藏與書法的改變中，所體悟到的那種「伸手不可及的美」。他筆下的自然美景與傳統文化皆因現代化的過度侵襲而終成人類歷史中的雪泥鴻爪，而他只能用文字挽救那些遺失的美好，用語言定格那段深沉的歷史。這是一部向業已消逝的古老而優雅的文明、正在被無底線征服的大自然致敬的作品，是一部向工業時代、商業時代、信息時代發出尖銳質詢的作品。它充滿了回望、嘆惋和反思的色彩。

[美]阿列克斯·科爾（Alex Kerr），他有多重身份，他是作家、學者和企業家，更重要的是，他是一位環保人士。一生的大半光陰常住在日本和泰國，這本《消逝的日本》描繪的是在20 世紀60年代之後，他眼中的日本的大變遷，贏得頗具名望的新潮文學獎，也是獲得此虛榮的第一個外國人。他的另外一部作品《犬與鬼》則道盡日本鄉間如何慘遭 工業蹂躪。

黃林然，中文專業畢業，文學碩士，熱愛文學，現為兼職譯者。