阿曼．扎烏伊

　　道貌岸然的父親，覬覦美麗誘人的養女，等待養成之際，將娶她為妻。母親傷心、妒嫉之餘，夜晚在墓地發洩寂寥，烏勒斯對姐姐珂卡亦有無限的傾慕，但這一切，都隨著珂卡驟逝完全消失……

　　此書以男孩的口吻來探討他的回教家庭，看這一切的混亂，不合理地將他的家庭帶入恐懼、暴力、毀滅，甚至死亡的不幸中。雖是一場苦澀的悲劇，仍可其中體會到生命的甜美滋味。

作者簡介：阿曼．扎烏伊Amin Zaoui
1956年生於阿爾及利亞。曾擔任過電視製作人和主持人。
他是一位文學教授，同時以阿拉伯文及法文進行文學創作，作品因強調回教世界婦女地位的重要性，而被阿爾及利亞政府列為禁書。
作者於1995年至2000年間流亡法國，並在巴黎擔任教職，其後返國居住。
作品：《La somission》、《Haras de femmes》
譯者簡介：萬治
女，中國四川外語學院法語系畢業，先後到過廈門，雲南，四川任職，
熱愛旅遊，生活閱曆豐富而精彩，現從事翻譯。