阿比蓋爾·威廉姆斯

引　言　家中裝點 1
第一章　如何閱讀 15
學習朗讀：以佈道為樣板 16
閱讀與演說行業 20
世俗演說 29
家中的演說 32
第二章　朗讀與交際 47
在家還是出門？ 47
家中娛樂的優點 51
美德與展示 57
獲得注視 61
讀書的空間 67
讀書與閒暇 80
第三章　使用書籍 88
可讀性 95
讀書習慣 100

ii
以書會友
——十八世紀的書籍社交
分開讀書？ 114
朗讀的準備 119
得體合宜 122
第四章　獲取讀物 131
管道與階層 136
新的讀者 144
僕役 145
地域便利 150
學習小站 152
社交性交流 169
第五章　家中的詩文 175
劄記與彙編 177
印行的劄記 189
演說與抱負，美德和價值觀 196
詩文與美德 206
消煩解憂 210
文雅與粗俗 215
分享樂趣 219
第六章　戲劇與朗誦 225
演還是不演 225
莎士比亞與家庭 231
刪減莎士比亞 239
戲劇節選 244

iii
私排戲劇 253
道德倫理與私家戲劇 260
在布羅金亭炫耀 263
第七章　小說的世界 270
小說的興起 271
朗讀的道德 279
情感與表露 284
角色與扮演：演繹他人 290
小說與自我 294
小說的時尚：共用一刻 298
插曲與片刻 302
短篇形式 308
第八章　虔敬與知識 315
家中的信仰 316
更好的談吐 331
文雅的科學 343
交談中的知識 353
尾　聲 364
索　引 368