阿玻小姐

▋審訂▋
陳豐惠／李江却台語文教基金會執行長

▋鄭重推薦▋
周俊廷（A-têng）／公視台語台《趖來趖去 3 隻蟲》主持人、台語生態童謠影音繪本《台灣動物來唱歌 Tâi-oân Tōng-bu̍t Lâi Chhiò-koa》作者、《出外講台語》創辦人
張淑瓊／童書閱讀推廣人
董力玄／台灣台語路協會理事長 
盧方方／後青春繪本館主編

▋內容簡介▋
你看！遮有規片草埔。奶牛共頭向落來鼻一下，講：「足芳的！」
遮有一欉樹仔。鹿角龜共頭向落來，講：「足芳的！」

你看！這裡有一大片草地。乳牛低下頭來聞一聞，說：「好香喔！」
這裡有一棵樹。獨角仙低下頭，說：「好香喔！」

還有什麼也好香呢？

《足芳的！》用台文開啟孩子五感，陪伴孩子練習換個角度看世界。

▋本書特色▋
★五感開發繪本
以不同動物覺得香的東西，開啟孩子的感官體驗。

★翻頁過程中猜一猜的驚喜
設計翻頁後出現答案，翻頁前親子可以一起猜一猜，增加親子互動，並激發孩子的好奇心。

★台語辭彙學習
文中包含動植物台文語詞，幫助孩子自然而然增加辭彙量。

★有韻律的文字
以朗朗上口的律文設計，提升記憶效果，學習台語更加輕鬆有趣。

★色彩鮮明的插畫
繪者運用飽和亮麗的色彩，吸引孩子目光，增添閱讀樂趣。

★培養同理心的起點
透過不同動物對香味的獨特感受，引導孩子學會站在別人的角度思考。

★溫馨親情的繪本
從香味帶出孩子對於媽媽的想念，是一本溫馨的親情讀本。

★ 附線上朗讀音檔
由作者親自朗讀，帶著孩子一起聽故事學台語。

適讀年齡：2歲以上
領域：綜合活動、本土語言
關鍵字：繪本、生活教育、台文

▋作繪者的話▋
◆很久以前，我和孩子們回去看媽媽，一進電梯，孩子們不約而同的說：「阿嬤剛剛搭電梯唷！」原來，我的母親，已在我和孩子的嗅覺中，標記了專屬於她的氣味，那是愛，也是啟動我們與母親的連結。

那天晚上，我著手寫下這個故事的草稿，我試圖從各種不同的動物，對「香」的氣味的想望中，帶出母親是孩子味蕾的定錨，更是我這輩子最思念的氣味。

謹以此書，獻給我最愛的母親。
——李苑芳／作者

◆繪製這本書之前，聽苑芳老師分享靈感，是某次偶然聞到記憶中媽媽身上的香水味，那種感觸、那份懷念。這樣的描述也喚起了我的回憶，不只是媽媽的香氣，還有她煮的各種拿手菜。那一刻，我也不自覺閉上眼，心裡浮出一句：「好香啊！」

所以畫畫的時候，我想像每個角色聞到香味時的表情：滿足、柔軟、閃閃發光。香味雖然看不見，但它能藏在記憶裡，也能躲進語言裡。希望讀這本書時，大家能一起聞、一起說、一起笑，讓台語的聲音和香味，一起住進心裡。
——廖書荻／繪者

作者簡介

李苑芳
從小，天天聽媽媽說故事長大，成人後，愛念故事給自己的孩子、別人的孩子、弱勢的孩子、少年矯正機構的孩子聽；更愛為所有的孩子寫故事！

二〇〇〇年創辦貓頭鷹親子教育協會，鼓吹所有的大人念故事給身邊的孩子聽，希望每個孩子都能在故事中，平安長大。

繪者簡介

廖書荻
是一位愛笑的插畫家，也是一名設計師。畢業於英國劍橋藝術學院童書插畫碩士。喜歡用畫筆記下生活裡的小小觀察，把日常變成故事，再變成一頁頁的圖畫書。現在住在台灣，平常畫圖、寫書，也經營「阿玻小姐」的粉絲專頁和IG「@shutiliao」。

出版過《探黑》、《交換一天》、《阿啾在哪裡》等繪本，希望這些故事能帶給大家一點點溫暖、一點點微笑。