阿菈貝拉‧卡特─強森

一個充滿愛、希望與勇氣的故事。

艾莉絲，兩歲時被診斷出患有自閉症，
語言、社交、學習能力比一般孩子遲緩，
無法與人互動，也無法與人眼神接觸；
太多聲音、太複雜的人群會令她瘋狂，
甚至推開摯愛的親人，將自己鎖在沉默之中。

花園與大自然能讓她感到平靜，
而貓咪「圖拉」的陪伴，更是逐漸解開寂靜的枷鎖；
艾莉絲開始懂得控制情緒，保持平靜，
她也與周圍的人產生連結，開啟學習能力且願意改變。

艾莉絲展現的絕讚藝術天分，讓她的故事更添一抹驚奇。
她的畫不但激勵與感動自閉症患者，為許多人帶來勇氣，
更替自己找到穩定的力量，也為原本灰暗的世界中注入繽紛。

作者介紹

阿菈貝拉．卡特─強森 Arabella Carter-Johnson

艾莉絲的母親，是一名專業攝影師。

2008年與先生P-J定居於自小居住的英國萊斯特郡，並於當地展開攝影事業，專門拍攝婚紗攝影、人像風景照。阿菈貝拉與P-J的女兒艾莉絲於2009年出生，兩歲時被診斷患有自閉症；自此，生活產生了重大的改變。阿菈貝拉開始以日記及攝影記錄艾莉絲的成長旅程，並將艾莉絲的故事流傳全世界。

譯者簡介

沈維君

長榮大學翻譯系畢業，曾在編輯的國度享受難以言喻的快樂與痛苦，如今手執譯筆，學習以有限的文字連結無限的世界。譯有：《說服自己，就是最聰明的談判力》、《人本獲利時代》、《成為賈伯斯》（合譯）、《關於人生，我確實知道……──歐普拉的生命智慧》、《簡單生活，生命中的快樂小事》、《ICARE！傳奇式服務，讓你的顧客愛死你》、《讓自己適應壞世界》等書。

賜教信箱：echo.wind1215@gmail.com