阿裨爾

克拉克‧阿裨爾編著的《中國旅行記(1816-1817年阿美士德使團醫官筆下的清代中國)》講述了︰1816年，英國政府為解決中英貿易爭端，派遣阿美士德使團前往北京，面見中國皇帝。使團離京後，從運河乘船南下廣州，途徑直隸、山東、江蘇、安徽、江西和廣東數省，歷時四個月，于1817年1月1日抵達廣州。



隨團醫官克拉克‧阿裨爾(Clarke Abel，1780—1826)以觀察者和研究者的視角，記錄了使團與清政府打交道的過程，以及他所見到的清政府官員、清軍官兵、圍觀的百姓，他們的穿著打扮、舉止言談、禮儀習慣等等。在從北京到廣州穿越六省的長途旅行中，作者以一個西方博物學家的眼光，觀察並描述了他所見到的城鎮與鄉村，描繪了臨清塔、運河閘、瓜洲、南京瓷塔、白鹿洞書院等名勝古跡，以及運河、長江、洪澤湖、鄱陽湖、梅嶺等秀美的風景。沿途所見的住宅、酒館、浴池、油坊、磨坊、鐵匠鋪、廟宇，以及船夫、縴夫、士兵、農人、商人、女人、理發匠、乞丐等，作者都有生動的記述。農民的淳樸和禮貌，商人們的熱情與欺詐，清廷大臣親貴們的顢頇和無禮，下層官員的謙卑與無奈，民間女子的羞怯和好奇，在作者的筆下栩栩如生。《中國旅行記(1816-1817年阿美士德使團醫官筆下的清代中國)》為讀者展現了一幅19世紀初葉的中國社會圖景。