陳亦人

　　《傷寒論譯釋》一書是漢代張仲景著述的一部理論與實踐相結合的中醫典籍。為歷代醫家所重視，至今仍為中醫院校必修的中醫基礎理論課程。南京中醫藥大學陳亦人教授主持編寫的《傷寒論譯釋》更是當代研究傷寒論劃時代的巨著。

　　本書上篇《傷寒論》綜述，是陳亦人教授對傷寒論的高度概括，是點睛之作，特別是在對傷寒論系統學習之後，再重讀傷寒論綜述之讀者，會有豁然開朗之感。

　　書中除原文之外，分列校勘、詞解、語譯、提要、淺釋、選注、按語、方解、應用範圍、醫案選錄、結語等項目。從原文的一字一句，到每一證治的理法方藥，不厭其詳，反覆闡釋。

　　本書的譯釋淺顯易懂，注家精義擇善而從。並重點地把原書的精神實質，加以綜合論述，使讀者能掌握重點內容而用於實踐，又便於深入研究。

　　本書可供學習中醫，西醫學習中醫，及教學者閱讀和參考。
　

作者簡介

陳亦人教授（1924-2004）

　　江蘇沭陽人，著名中醫學家，中醫傷寒專家。

　　曾任南京中醫學院古典醫著教研室副主任、傷寒教研室主任、傷寒教研室教授、博士生導師、江蘇省名中醫、省政府重點學科傷寒學科點學科領導人。兼任衛生部高等醫藥院校中醫專業教材編審委員、全國仲景學說研究會委員、江蘇省仲景學說研究會主任委員等職。

　　從事中醫教學研究近40年，先後執教《中醫診斷學》、《溫病學》、《中醫內科學》、《傷寒學》等多門課程。陳氏在傷寒論研究方面建樹頗多，如提出的“《傷寒論》非外感病專著學說”填補了《傷寒論》價值研究的空白；創立的“外感內傷合論”理論推動了當代傷寒學學術的進步，賦予了《傷寒論》研究新的生機。特別是陳氏主編的《傷寒論譯釋》更是受到海內外研究《傷寒論》同道的讚譽，成為當今傷寒學研究的劃時代之作。

　　除教學研究外，還致力於臨床疑難病辯治規律的研究，在精神神經系統疾患、肝炎、腸胃病、心腦血管病診治方面累積豐富的經驗。並開展溫下逐瘀法治療惡性腫瘤的研究，亦已取得較大突破。

　　在大陸傷寒論研究學門中，與前北京中醫藥大學劉渡舟教授並稱「北劉南陳」。影響大陸傷寒論研究甚深。《思考中醫》一書作者劉力紅博士也曾師從陳亦人教授。

　　陳氏一生培養博士研究生10餘名，碩士研究生20多名，現在大多為國內外在傷寒論研究方面的佼佼者，是一位廣受中醫後代學人尊重的中醫學泰斗。