陳妙香譯

　　普立茲獎得主暢銷鉅作
　　紀思道和伍潔芳深入大陸，為這個龐大國家的深厚潛力深深震懾，對中國的未來非常樂觀，但是也對所見暴行感到極度悲痛。在《驚蟄‧中國》中，大陸經濟起飛的真相，一一如電影般展現眼前：二十出頭的航空公司老闆，最大的大哥大電話市場，身家百萬美元的家具工人，遭人標價出售的婦女，沒有任何職位的最高領導人，在天安門屠殺民眾的軍隊，出賣民運領袖的告密者，濫用特權的黨書記，異議份子的悲慘遭遇......。崛起的強權，惴慄的鄰邦；鉅富風雲際會，赤貧無地立錐；橫行無阻的特權集團，屢遭戕害的異議份子；忽而熱情相擁，忽而疾言厲色，中國，不管對人民或鄰邦，都是如此讓人不安。
　　本書作者紀思道，哈佛大學畢業，在牛津大學攻讀法學學位，曾經在開羅學習阿拉伯文，之後於一九八四年進入紐約時報工作；伍潔芳，第三代的華裔美人，在紐約長大，在一九八八年開始為紐約時報撰稿。兩人於一九八八年結為夫妻。一九八八年至九三年為紐約時報駐北京特派員，以報導天安門事件共同獲得普立茲獎，目前二人均派駐東京。