陳敏斯 主編

教會真的脫節？神學必然離地？傳統的福音信息可以怎樣應對多變多元的城市和網絡世界？個人的敬虔又該如何轉化社會，成為落地的信仰？上帝此時此刻將你放在這個城市，又有何心意？

本書記載了十二個轉化的故事，他們均真真切切地見證著，以經驗和實證為本的神學反思，如何帶來了更新的實踐！全書再輔以柏祺城市轉化中心六個相關的研究報告和四個「以城市為實驗室」的學習經歷，盼幫助讀者從中得到啟發，體會上帝此刻將你放在這個城市的心意。

「城市轉化，就是將城市轉移（trans）到一個新的現實（form），以反映出與日俱增的平安（Shalom）。」
——Robert Linthicum

城市經歷急速變化，到底要如何從聖經尋找出路，結連有負擔的屬靈羣體，一起建構適切今天的城市神學，並抓緊服事城市的契機，在黑暗扭曲的時代，尋找聖靈的足迹和盼望的記號？這是柏祺博士曾經走過的路，而他亦因此開拓了城市宣教的先河，影響了一代又一代的領袖去轉化自己的城市——今天我們的路又要如何走下去？

「喜見本書的幾個特色：反思性的實踐神學、城市為本的實驗、牧者的結構性思維和內容豐富的時代議題。香港正面臨另一次大轉變：信徒怎樣面對國民身分、智能科技、羣體行旅、數字經濟等，都是需要以處境出發的神學反思的。」
——梁永泰
恩光書院院長

「實踐神學在華人神學教育曾是一個蕪園，長期停留在講道訓練或日常牧養工作培訓的藩籬之內。柏祺城巿轉化中心是改革華人實踐神學的先行者，強調轉化更新在實踐神學中的重要角色。這書見證著老師和學生們的努力成果，值得有志實踐神學之士參考。」
——郭偉聯
香港浸會大學宗教及哲學系系主任

「若上帝是藉著人完成祂的工作的，那麼，祂便使用了柏祺博士回應城市的呼喊。他專研城市宣教，喜以遊歷方式啟發領袖對城市轉化的視野。延續柏祺博士對城市熱愛的門生，將自身對城市的關注，以理論與實踐並行的軌道，幫助大家窺見上帝在城市轉化中的影蹤。對城市有夢的人，值得一讀。」
——陳潮源
生命頌浸信會主任牧師

「城市轉化的工作需各方協力，匯聚百川，讓學術與實踐雙軌並行。此書集合了多位博士生的分享，帶出如何『以城市為實驗室』，放眼世界同時不忘深耕細作，極具啟發性。此外，書中亦加入了緊貼教會現況的研究，為眾教會及前線機構帶來亮光和省思。誠意推薦此書予渴望看見城市轉化的教牧與肢體們。」
——劉恩琪
香港啟發總幹事

「為神學與實際處境提供對話空間並不是件易事。雖然應用神學的地位及影響力是無庸置疑的，但實踐神學能讓信徒透過神實際的工作了解祂，經歷祂。本書記載了多位博士生在學習過程及其後所經歷的轉化。推薦此書給所有正在城市中尋找上帝的信徒。」
——Harold Chan
Hypersonic Lab 創辦人

「柏祺城市轉化中心十年來以基督信仰為基礎、以城市轉化為目標的堅持，帶出了很多美好的見證！相信這本書輯錄的轉化故事將鼓勵更多人跟隨聖靈的策略，繼續讓神國在一個一個城市中推進擴展！期待聖靈在疫後的日子繼續使用中心，裝備更多城市領袖，在各方面帶動以福音轉化城市的使命！」
——周雪鳳
職場教會 Simplychurch 聯合創始人


｜編者簡介｜
陳敏斯（DMin, M Couns, MBA, Dip Ed），現為伯特利神學院城市事工教授及課程主任，負責兩個博士課程及一個碩士課程，亦是柏祺城市轉化中心總監。陳敏斯教授曾在財經界工作近二十年，她的研究和教學圍繞著轉化型領導、信仰與工作的融合以及城市轉化。中心與其他組織及其博士生合作發表了不少研究報告，盼能幫助教會了解現況，更有效服事我們的城市。