陳東飈

T.S.艾略特，二十世紀著名詩人、劇作家和文學批評家，現代派詩歌領袖。《荒原》和《四個四重奏》等通過對語言、寫作風格與詩歌結構的創新嘗試令英語詩歌重現活力，是現代詩歌的里程碑之作，對二十世紀乃至今日的世界文學產生了深遠的影響。1948年，他因“對當代詩歌做出的卓越貢獻和所起的先鋒作用”而榮獲諾貝爾文學獎。《T.S.艾略特詩全集》前半部分為艾略特本人生前所編輯的《1909—1962年詩集》，後半部分則由為孫輩兒童創作的詩集《老負鼠之才智貓經》(著名音樂劇《貓》即由此改編)和詩人生前未結集的眾多詩篇集《三月兔的發明》《比納之夜》等構成，其中有幾十首此前未曾有過中譯版。

本書譯者為翻譯家陳東飈，近年來專攻二十世紀英美現代派詩歌，對艾略特詩歌中的要點和難點均做了註釋，使之成為迄今為止最為全面、系統的漢譯艾略特詩歌全集。



T.S.艾略特(Thomas Stearns Eliot，1888-1965)，美裔英國詩人、文學評論家、劇作家、編輯和出版家，20世紀現代主義詩歌運動的領袖人物。從1915年發表于《詩歌》雜誌的《J.阿爾弗雷德·普魯弗洛克的情歌》開始，艾略特不斷寫下現代詩歌史上的里程碑式作品，其中《荒原》(1922年)堪稱20世紀英語與現代主義詩歌的最重要成果之一，而《四個四重奏》(1943年)則被譽為20世紀哲學和宗教詩歌的傑作。此外艾略特亦創作了《大教堂謀殺案》(1935年)、《雞尾酒會》(1949年)等戲劇作品，並在文學批評領域做出了重大貢獻，其《傳統與個人才能》等論著成為新批評學派的主要文本。艾略特在文學各方面的成就令他在20世紀後期被公認為在世最偉大的英國詩人和文人，所獲獎項和榮譽包括1948年的英國功績勛章和諾貝爾文學獎、1964年的美國總統自由勛章等，其對英美文化的深遠影響一直持續至當今時代。

陳東飈，畢業於華東師範大學，譯有納博科夫《說吧，記憶》，《博爾赫斯詩選》，埃利·威塞爾《一個猶太人在今天》，艾茲拉·龐德《閱讀ABC》，巴塞爾姆《60個故事》《40個故事》，邁克爾·傑克遜《舞夢》，帕斯《泥淖之子》，《博爾赫斯與奧斯瓦爾多·費拉里對話集》，麥卡勒斯《傷心咖啡館之歌》，馬內阿《囚徒》，凱魯亞克《達摩流浪者》，《瑪麗安·摩爾詩全集》，《華萊士·史蒂文斯詩全集》，《西奧多·羅思克詩全集》等，現居上海。