陳柏宇等

主編序
⊙張隆志
《歷史臺灣》是國立臺灣歷史博物館的旗艦學術刊物。本館自2021年10月正式升格為文化部三級機構後，除延續「大家的臺史博」的光榮傳統，更積極朝向「世界的臺史博」新願景努力。《歷史臺灣》也將朝博物館歷史學與跨領域綜合型期刊的新目標推進。

本期《歷史臺灣》共收錄6篇文章，涵蓋：學術論文2篇、文物與史料1篇、短論與書評2篇、活動側記1篇，研究對象從聲音到圖像、自近代到當代，更揉合了傳統與科技，每一篇文章帶領讀者不只是學術參與，更能多角度地認識及走進曾發生在臺灣這塊土地上的「歷史」。陳家豪、朱書漢，〈近代臺灣石油開發與運輸方式的演進：以苗栗出磺坑油田為中心的探討（1904-1941）〉，文中實證分析考察臺灣鐵路運輸對近代石油開發的貢獻，透過人力輕便鐵道的鋪設，將出磺坑所產的石油運送到苗栗車站乃至苗栗煉油廠，得以提煉並應用在日常民生所需，滿足民眾日益文明化的生活步調。

鳳氣至純平，〈漫畫與戰爭：日治中期以降諷刺漫畫中的戰爭〉，將「漫畫」作為圖像史料的研究體裁，彙整《臺灣日日新報》〈臺日漫畫〉欄的「諷刺漫畫」，探究圖像及其文字訊息如何描述與呈現當時臺灣社會所處時局。而縝密詳實的內容分析，則體現了「漫畫」不僅是休閒娛樂的文本，更可以是深具史料價值的思想載體。

陳由瑋，〈戰前來臺的愛努演說家：門別光藏的臺灣行腳〉，透過收集臺日韓報章期刊等戰前史料，挖掘並聚焦於愛努演說家門別光藏兩次訪臺並與臺灣原住民交流的史事。在研究愛努的領域中，幾乎無學者研究門別光藏；然而經由本文詳確的史料耙梳與析論，得見門別光藏對於臺日原住民族交流史的意義重大，串起北海道跟臺灣的歷史關聯性。
張安理，〈為什麼歷史要用VR轉譯？以VR《1895臺北危城》為例〉，呈現國立臺灣歷史博物館持續透過各種視角的歷史素材，再現1895年乙未抗日戰役的始末。自早期的戲劇搬演、到史料展覽、再到近年的VR（虛擬實境），多樣化的展演與體驗方式，讓觀眾從認識歷史到與歷史共感、融入其中，即使在不同時空背景之下，亦有所反思與深省。

黃瀞慧，〈國立臺灣歷史博物館藏品登錄號標記之適切性〉，本文係以國立臺灣歷史博物館藏品作為實例，藉由國內外文獻及相關實務說明，分析目前所使用的標記材料、方式、位置；應時而生的新技術與傳統典藏登錄方法相輔相成，能在兼顧管理需求與文物保護的原則下，審慎且適切地執行標記，保護藏品。

陳柏宇，〈「第五屆聲音的臺灣史研討會：HITO流行音樂」側記〉，記錄了以「HITO流行音樂」為主題的研討會，邀請不同專業領域的學者專家與談，從當代出發，沿著「流行」的脈絡，用音聲史料的面向來看臺灣歷史敘事，對於大眾文化、社會脈動及本土認識，提供了更豐富多元的討論空間。

最後想和讀者們分享的是：經本刊編委會討論後，決定積極鼓勵出版專號，並酌採客座主編制度。第27、28期為特別徵稿，徵稿方向為：第27期「開放的歷史詮釋與當代社會」，第28期「博物館常設展及其更新」。同時持續邀集歷史學、博物館學、文物典藏及檢測修護、展示規劃及教育推廣等相關課題之論著，竭誠歡迎相關領域專業研究者及學友踴躍賜稿，投稿方法可參見本刊稿約之說明。

主編序
⊙張隆志
《歷史臺灣》是國立臺灣歷史博物館的旗艦學術刊物。本館自2021年10月正式升格為文化部三級機構後，除延續「大家的臺史博」的光榮傳統，更積極朝向「世界的臺史博」新願景努力。《歷史臺灣》也將朝博物館歷史學與跨領域綜合型期刊的新目標推進。

本期《歷史臺灣》共收錄6篇文章，涵蓋：學術論文2篇、文物與史料1篇、短論與書評2篇、活動側記1篇，研究對象從聲音到圖像、自近代到當代，更揉合了傳統與科技，每一篇文章帶領讀者不只是學術參與，更能多角度地認識及走進曾發生在臺灣這塊土地上的「歷史」。陳家豪、朱書漢，〈...

【學術論文】
近代臺灣石油開發與運輸方式的演進：以苗栗出磺坑油田為中心的探討（1904-1941）⊙陳家豪、朱書漢
漫畫與戰爭：日治中期以降諷刺漫畫中的戰爭⊙鳳氣至純平

【文物與史料】
戰前來臺的愛努演說家：門別光藏的臺灣行腳⊙陳由瑋

【短論與書評】
為什麼歷史要用VR轉譯？以VR《1895臺北危城》為例⊙張安理
國立臺灣歷史博物館藏品登錄號標記之適切性⊙黃瀞慧

【活動側記】
「第五屆聲音的臺灣史研討會：HITO流行音樂」側記⊙陳柏宇

【學術論文】
近代臺灣石油開發與運輸方式的演進：以苗栗出磺坑油田為中心的探討（1904-1941）⊙陳家豪、朱書漢
漫畫與戰爭：日治中期以降諷刺漫畫中的戰爭⊙鳳氣至純平

【文物與史料】
戰前來臺的愛努演說家：門別光藏的臺灣行腳⊙陳由瑋

【短論與書評】
為什麼歷史要用VR轉譯？以VR《1895臺北危城》為例⊙張安理
國立臺灣歷史博物館藏品登錄號標記之適切性⊙黃瀞慧

【活動側記】
「第五屆聲音的臺灣史研討會：HITO流行音樂」側記⊙陳柏宇