陳永晴

序
前言
意外的消息
生平介紹：從留學生到企業執行長
以旭電公司為起點：小資本投資翻身為百億萬大企業
重大消息
這一切是怎麼發生的？
布希總統任內情勢
美國經濟概況
行前會議
空軍一號
澳洲
新加坡
南韓
日本
返抵國門
尾聲
意外的大轉折
感謝林雲大師(二哥)

作者序

　　親愛的讀者，

　　寫這一本書，我需要感謝很多人，其中最感謝的是林雲大師。他不但長年幫助照顧我的父母親，他的雋智敎誨，也影響了我的思想。

　　我叫陳永晴（Nicole Chen)，今年十五歲，我是出生在美國加州的台裔美國居民。在我這年紀的高中生，每天忙著的是像化學AP（高中大學先修課程），練習鋼琴，或趕緊自修駕駛執照考試等。其他天下事，無暇顧及。不像我父母親，他們還要顧慮許多事情。

　　可是在過去一、二年間，我花了一段時間，書寫了這本書。我才發現，我是生活在一個被保護的玻璃圓圈中。在這個圓圈中，讓我有機會，盡力去追求我將來的願景。這個圓圈，隔離了五哩外或半個世界外，沒有那麼幸運的世界。

　　我的父親，剛來到美國時，他一無所有，孑然一身。他從社會底部，一級一級往上爬。我從來沒有經歷這種感覺。當我寫這本書時，我才體會到人生在艱辛中向上攀升的歷練。

　　我決定寫這本書的原因是，我深信美國這個社會，提供給願意奮鬥的人，充分的機會，讓他們也能夠翻身出頭。假如沒有這些追求美國夢的機會，我的父親絶不可能和美國總統，一起塔乘空軍一號。

　　你的大志，推動你向前邁進。我學到一個人的壯志，是成功的動力。這就是本書的要旨。這本書所描述的人生旅程，深深的鼓動了我，希望也能鼓動了你。

　　在此感謝宏茂公司的張簡守展先生，將本書的英文翻譯成中文。