新版序一
立刻展開行動和我們一起努力，就能恢復健康
糖尿病是一個葡萄糖代謝失調的綜合性疾病，身體無法適當地調控血糖，於是造成高血糖，是糖尿病最重要的表現。長期高血糖，會對身體各個器官造成傷害，尤其是腎臟和心血管，每年洗腎的病人中，有超過一半是糖尿病引起的，糖尿病人(簡稱糖友)最主要的死亡原因，就是心血管疾病(心肌梗塞、心臟衰竭)。糖尿病不僅造成糖友健康極大的傷害，也為家庭社會帶來很多的醫療支付負擔，一直以來都受到世界各國政府的重視。另一個大家容易忽略的是血糖沒控制好，也會影響免疫功能，每年冬天的流感重症，很大比例是老人或糖友，2020年初開始席捲全球的新冠肺炎，造成世界各國重大傷亡，新冠肺炎的死亡或重症的病人中，也有很大比例是糖友，所以，糖友們平時控制好血糖，才能避免突如其來的傳染病攻擊。
很多糖友訝異自己怎麼會突然得到糖尿病，其實，在診斷糖尿病的前幾年，他們的血糖值就已經超過正常標準，只是還沒達到糖尿病的診斷標準，還不需要吃藥來控制血糖，糖友就會誤以為醫師沒開藥治療就代表沒病，嚴格的說起來，是醫師不小心誤導了病人，當時不應該向他們解釋血糖是正常的，而是應該明確告知「血糖已經不正常，屬於糖尿病前期，以後得糖尿病的機會比抽血正常的人高很多，如果不積極改變生活型態，繼續原有的生活，3~5年後，就會真的罹患糖尿病了」。
2017年在晨星出版社的協助下，我很榮幸能和營養師和廚師一同完成一本「從糖尿病的學理到藥物治療，搭配營養學的認識，加上廚師的巧手示範出美味可口的食譜」的衛教食譜書，3年過去了，剛好中華民國糖尿病學會、糖尿病衛教學會、國家衛生研究院在2019年底聯合發表《臺灣糖尿病年鑑2019第2型糖尿病》，針對流性病學和健保資料，分析最近的台灣糖尿病現況，再加上這幾年台灣引進了一些很重要的糖尿病藥物，我認為醫療資訊方面需要更新，營養師和廚師也都對糖尿病飲食有一些新的想法和發想出新的食譜，所以，我們都覺得應該修訂改版了，於是，我們三人再次合作，針對自己擅長的方面，增修內容，希望讓讀者能得到更新、更適合的資訊。
感謝十多年來許多糖友和家屬與我們糖尿病照護團隊一起努力恢復健康，千萬要記得，糖尿病是一個和生活有密切關係的慢性病，唯有立刻展開行動，和醫師還有衛教團隊一起思考自己的生活型態，將不好的部分替除掉，加強好的習慣，再配合適合的藥物，大家一起努力，您就能盡快恢復健康，很多糖友都做到了，您一定也可以。
陳煥文內科診所 陳煥文
新版序二
糖尿病飲食是適合大眾的健康飲食
在我已經超過十年的營養師職場生涯裡，曾待過教學醫學中心、結合預防醫學健檢中心的區域教學醫院，以及洗腎中心及基層聯合診所，目前任職於長期照護型的大型養護機構；無論是在醫療院所或是長照機構，都會面臨到許多血糖控制不佳的病人。
在醫院或診所的病人，可以有專業的糖尿病衛教團隊，包含醫師、護理師以及營養師的介入，給予有需要的病人許多和血糖控制相關的免費衛教和諮詢；但在長照機構，比較缺乏這方面的衛教資源，除非病人本身會固定就醫回診，否則這些住在機構裡面，食衣住都是由機構提供照護的長者，如果機構本身沒有提供相關的飲食照護、血糖量測等護理照護，這些年紀幾乎都在60歲以上的長者，會較難以達到良好的血糖控制。
為何仍有這麼多的糖尿病患者，無法將自己的血糖控制好呢？依據過去我在醫療院所衛教糖尿病人的經驗後最常發現的原因是，患者本身有幾種心態上較大的問題，像是：不想一輩子吃藥，怕一吃藥就要吃一輩子，更擔心藥吃多了會洗腎。因此，拿了藥之後不是想到才吃，就是不依醫囑服用；本身對衛教的接受度較差，或是趕時間不想聽衛教師或營養師的衛教；即使是聽了衛教之後，覺得控制飲食或花時間去運動很麻煩，因此不想改變或缺乏改變的動力，所以只能一直依賴藥物來控制血糖，但是當血糖越無法控制好時，就只能一直增加血糖藥的劑量。
這不僅是一本專為糖尿病友所寫的書，因為在臨床上也發現有許多血糖偏高，但還沒有進展成糖尿病的家族遺傳性民眾，若能在早期發現血糖偏高時，開始實行健康的「抗糖化」生活及飲食管理，大多都能延緩糖尿病的進程及發生的時間，因此，這也是一本提供給想要控制血糖，避免糖尿病發生的朋友們所企劃的專書。而這本書的用意並不是在於醫療專業的學術性，而是如何透過生活化的飲食調整方式來輔助自己調控血糖。
因此，我和Amanda老師再次共同合作，除了為大家設計了簡易的美味降醣食譜，鼓勵大家可以自己動手做，也提供外食族群在飲食選擇上的建議和指南，不僅幫助糖尿病人控制血糖，在預防保健上，也提供「抗糖化」的預防糖尿病的飲食及生活建議。
希望透過本書的誕生，鼓勵各位糖友們：發現自己得到「糖尿病」並不是世界末日，而是這個疾病本身正在提醒你，過去比較不健康的生活和飲食型態需要開始調整和改變了！糖友們還是可以品嚐美味的佳餚和料理，並且可以把這些健康的料理分享給你週遭的親朋好友或是病友們，因為糖尿病飲食原則，不是教大家甚麼東西都不能吃，而是教大家要如何挑選健康的食物，以及可以吃多少，並且吃得美味又健康!祝福大家可以擁有健康又有生活品質的人生！
恆安照護集團 營養師 林毓禎
新版序三
漸進式減糖，料理依然美味不變
我以前做菜的原則是只注重料理美味，少油炸熱量不超標，家人喜歡吃就好，食材、調味料幾乎不挑，偶爾不注意就調味過量，高鈉、高醣分更是常有的。
當得知老公罹患「類風溼性關節炎」，當下立即有個念頭，該調整飲食了，不能再讓家人為所欲為什麼都吃。
飲食是可以改變的，家人的飲食掌握在掌廚者手中，要想改變飲食習慣，自然是由我這位專職「煮」婦來想方設法，而事實也證明在我的料理改變下，家人已經能夠接受較健康的料理方式所烹調出來的菜餚。
健康的食物真的不美味嗎？認真研究過這只是一個說詞，主因還是不想改變飲食習慣。家人都喜愛精緻食物，多年前我試著改變少吃精製白米，但是失敗了，他們異口同聲說還是白米飯好吃。我知道是自己太心急了，後來改採漸進式，從原先增加一半糙米或五穀，改增加四分之一或五分之一的方式，果然他們可以接受也不再挑剔。
在與羅嘉榮醫師、林毓禎營養師合作的《高血壓症的飲食與治療》一書中，我提到要讓重口味的人改變飲食習慣，可以藉由加重香料的使用比例，讓食物變得更有味道，鹽用量就可減掉四分之三，甚至一半。
而這一本降醣飲食也是相同的原理，減少精製澱粉、增加糙米、五榖以及蔬菜用量，循序漸進，找尋可替代食材，讓已罹患糖尿病的患者，以及想要達到預防糖尿病發生的、甚至想要瘦身的人，都能輕鬆的減少醣類攝取，相信在醫療與飲食相輔之下，一定能夠達到更健康的目的。
健康料理老師 Amanda
共 
醫生又稱醫師，在中國古代稱大夫或郎中。「醫生」其本意是指專精醫學的人，「生」指先生。唐朝的醫療行政機構叫太醫署，它採取政教合一的政策，既是醫務行政機構，又是醫學教育機構，是世界上最早的醫學院。現在「大夫」一詞在中國大陸北方人中也常用。 
維基百科
