陳綺萱

Wo-Ho＝Working-Holiday

　　打工度假，不只是出發到一個新的地方而已，而是夢想的實踐。
　　Sophia的打工度假經驗，給你出發的勇氣。

　　誰說打工度假有年齡的限制？！
　　這一回，再也沒有不能去打工度假的理由了
　　不只是分享，而是預約未來，給你有了讓自己夢想開花結果的力量
　　知名創作樂團「JS」主唱Sophia第一本書籍創作

　　你是否也憧憬去日本打工度假？
　　陌生的環境、不熟悉的語言、年齡的限制……
　　為你搬走這些阻礙的因素，
　　距離夢想其實沒有想像中的遙遠，出發去北海道打工度假吧！
　　Sophia，重度哈日族。

　　因為愛日本，近20次到日本旅行，甚至是進修上課。
　　因為愛日本，她憑藉著自己的毅力研讀日文，並且通過一級檢定。

　　此回，透過「北海道夢幻打工」徵選活動，在數百人當中獲得了難得的打工機會——美瑛車站口譯員，原來打工不再只是端盤子、出賣勞力……在車站打工會遇到形形色色的旅客，面臨到了完全不同民俗風情的日本職場生涯，也結識到了來自世界各地的打工者，發現各型各式的打工方式，歡笑、挫折或感動，都一一遭遇了。

　　打工度假＝語言＋打工＋旅行

　　透過本書，Sophia要將多年來研讀日文的心得與技巧、各種學習日文的優缺點，以及到日本上語言課的歷程跟大家分享。同時，這次北海道打工的寶貴經驗也都完整記錄下來，還要告訴你北海道有什麼好玩、該怎麼玩最划算？甚至是只有當地人才知道的秘密景點，也通通告訴大家。最後，書裡還收錄Sophia親自採訪在日本打工朋友的經驗案例分享，以及在日本各種打工方式的優點。

　　出發去日本打工度假的大小事都幫你搞定，原來就這麼簡單，給你跨出去第一步的勇氣。

作者簡介

陳綺萱

　　知名創作組合JS的主唱、作詞人，現在又多了一個新稱號：作家。

　　1999年與哥哥參加「MTV新聲卡位戰」，獲得創作組第一名因而出道，團名為GoGo&MeMe。2004年改團名為JS重新出發，2006年起JS展開其獨立創作之路，成立音思拜耳音樂工作室（Inspire Music），至今共發行過5張專輯和5張EP。目前會不定期在台北河岸留言Live House表演，其部落格「蘇菲亞的秘密」更曾入圍過2007年全球華文部落格大獎，擁有固定支持的粉絲與聽眾。

　　Sophia不單單只是個哈日族，與日本更有著化也化不開的緣分，不僅專輯MV曾拉拔到日本拍攝，也曾經到日本上過語言學校。更在2010年從近300人當中脫穎而出，獲得到北海道打工的機會。到日本旅行過近20次，多年來的日本經驗，包含語言學習、打工度假與旅遊玩樂，這回不透過歌聲，改藉由書籍與大家分享。

　　得獎入圍紀錄
　　2005年 台灣第16屆金曲獎「最佳重唱組合」入圍
　　2005年 新加坡第12屆新加坡金曲獎「最佳組合」入圍
　　2007年 「全球華文部落格大獎」入圍
　　2008年 新加坡第14屆新加坡金曲獎「最佳組合」入圍
　　2009年 新加坡第3屆Freshmusic Awards「最佳重唱組合」入圍

　　相關作品
　　專輯
　　《Say Forever》、《遇見未來》、《Forever And Ever》、《此生最美的風景》、《The JS Moments—JS的創作故事集》

　　EP
　　《Rosso~蘇菲亞的盛宴》、《Nero~Scream》、《Bianco~我知道你愛我》、《Somewhere》

　　「蘇菲亞的秘密」部落格：www.wretch.cc/blog/jssophia