陳緒平

《酉陽雜俎》唐代段成式創作的筆記小說集，共30卷，1000多個故事。分成上下兩部：上部神異志怪，上自女媧神話時代，下至唐朝時期，輯錄了600多個神話傳說、妖鬼奇譚與江湖故事；下部山海博物，近500個博物知識，從九代君主到民間美食、紋身雜耍、醫術偏方…事無巨細地講述唐人的生活細節、古代的奇珍異寶。

（酉陽，乃神話傳說中，穆天子藏書之洞穴。俎，本來是盛放祭品的禮器，這裡代指不同於正餐的奇味。酉陽雜俎，就是藏諸世外的秘笈奇書）
 

段成式，唐代文學家、小說家。與李商隱、溫庭筠齊名，並稱”三十六“。他出生望族，歷任唐十一個州的刺史，往返中國東西南北，行路不止萬里，又供職秘書省和集賢殿，讀書不止萬卷。

譯者：

陳緒平，1980年生，文學博士、中國哲學博士後。現任文學院副教授、碩士生導師、一級學科帶頭人，漢語言文學專業負責人。兼任江西科技師範大學江右文獻研究中心主任、研究員。任國家一級學會理事（中國訓詁學研究會）、中國詩經學會會員等。             
畫師：

也齋，原名陳遠東，資深插畫師、動畫人。現居閩南一小鎮，常年為電影、動畫、遊戲、書籍提供稿件。參與國漫《長安三萬里》《薑子牙》《哪吒之魔童降世》《雪中悍刀行》等作品的插畫與動畫美術設計。