隅倉智子

隔壁小豬家的小黃瓜藤，長啊長，到處蔓延、到處長，竟然越過籬笆，爬進鱷魚家的庭院。
越過界，侵犯到人家的庭院，這怎麼可以！
鱷魚想去找小豬理論，卻發現小豬正喀滋喀滋的享用午餐。
什麼？！這個東西能吃啊？看起來好美味呀！
可是，這些是小豬種的，鱷魚能自己拿起來吃嗎？
不過，小黃瓜越過界，跑到鱷魚的庭院，應該就是屬於鱷魚的吧！
啊，鱷魚陷入天人交戰，吃一口也沒關係吧⋯⋯鱷魚就快要碰到小黃瓜了，突然「嗞嘶嗞嘶——」，鱷魚大叫了一聲，究竟發生了什麼事？鱷魚真的吃到小黃瓜了嗎？

作者簡介：

隅倉智子（すみくらともこ）
繪本創作者。
出生於長崎，是四個孩子的媽。
於繪本學園警固塾及水曜繪本塾學習製作繪本。
曾獲2017年大島國際手作繪本大賽銅牌、2018年大島國際手作繪本大賽獎勵獎、2019年東京繪本之房MARVELOUS獎、2020年第四屆繪本出版獎最優秀獎。
希望創作出易於進行親子共讀的作品，並且透過這些創作培育孩子們豐富的感性。
興趣是閱讀、線條素描及觀賞日本相聲（漫才）。
Instagram : @nana.asa.yai

譯者簡介：

米雅
繪本插畫家、日文童書譯者。代表作有《小鱷魚家族：多多的生日》、《你喜歡詩嗎？》等。譯作百餘本，包括：《白貓黑貓》、《蔬菜頌歌》、《香蕉爺爺香蕉奶奶》及「11隻貓」、「蠟筆小黑」等系列。
更多訊息都在「米雅散步道」FB專頁及部落格：https://miyahwalker.blogspot.com/