雅克·郎西埃

以前，有人指責美學取消了社會差別的文化規則。今天我們想用寄生著美學的話語來從事藝術實踐。

但美學不是一種話語。它是一種識別藝術的歷史體制。這個體制是矛盾的，因為它創造了藝術的自律，但代價是廢除了將藝術實踐和藝術對象與日常生活實踐和對象分開的界限，美學許下發動一場新革命的承諾。

美學並非偶然的政治，但它本質上就是政治。它處於兩種對立的政治之間無法解決的張力關係之上：要麼徹底地將藝術形式變成集體生活形式；要麼在軍事或商業的妥協下，保留藝術的自律，讓這種自律成為解放的承諾。

這個基本的張力關係解釋了批判性藝術的悖論和轉型。也讓我們理解了，今天，在不明確的倫理之下，美學藝術的解放的呼聲，與政治一起走向淪落。

雅克•朗西埃，生於阿爾及爾，法國哲學家，巴黎第八大學哲學榮譽教授。前任巴黎第八大學哲學系系主任，早年即與阿爾都塞合著《讀資本論，20世紀90年代初開始專注於美學-政治的研究，主要著作包括《美感論》《文學的政治》《哲學家和他們的窮人們》《圖像的命運》《詞語的肉身》《歧義：政治與哲學》《歷史的形象》《歷史之名》《美學中的不滿》《阿爾都塞的教訓》等。
 
譯者：
 
藍江，湖北荊州人，現為南京大學哲學系教授、博士生導師，南京大學馬克思主義社會理論研究中心研究員，江蘇省青年社科英才，主要研究方向為國外馬克思主義、當代歐陸激進左翼思想。主要著作有《忠於事件本身：巴迪歐哲學思想導論》《阿甘本五講》，主要譯著有巴迪歐的《存在與事件》《世界的邏輯》《世紀》《哲學宣言》《第二哲學宣言》《小萬神殿》《元政治學概述》《數學頌》，阿甘本的《語言的聖禮》《敞開》《寧芙》,朗西埃的《審美無意識》、《美學中的不滿》等。
 
李三達，湖南衡陽人，南京大學文學博士，現任湖南大學文學院副教授。