雅斯米娜．卡黛哈

這本書整體來說有點沈重 （甚至沈悶）
不過作者很厲害 很擅長運用生活周遭的小事物來描寫情感
這也是我在本書比較感興趣的地方

而結局讓我感嘆 
也替阿敏感到同情

持平而論這本書的文案與內容相當吻合，當一個自栩為中產階級一覺醒來發現老婆竟然是基本教義派的自殺炸彈客時，尋常人很難想像一波又一波的衝擊。這些衝擊讓閱\讀後的自己仍然陷入一層又一層的省思。



一、	中產階級是普世追求的生活包裝？還是自我麻痺下的避風港？阿拉伯裔的阿敏努力讓自己脫離窮困的族群，想要用美適中產階級的身份-外科醫生，擠身到與自己血統為敵的以色列上流社會，在千年宿命之下，那一層又一層的所謂的成功\富裕的專業中產階級假面具，或許\根本經不起任何考驗。

這讓我省思起，在兩岸的糾葛和中國的敵意之下，台灣可以忽略種種意識形態的差異而一廂情願地追求經濟短暫的利益嗎？



二、	一個民族所受之苦痛不能建立在另一個更弱小的民族身上。芊年來猶太人的宿命和蒙受納粹民族清洗的苦痛，形塑了以色列人建國與治國的強悍，但是卻讓原來居住在應許\之地的巴勒斯坦人遭受類似的苦痛，在我們省思納粹蹂躪與屠殺猶太人的罪行時，應該也得同時去關注被以色列壓迫的巴勒斯坦。

三、	世界並非一元而是多元。這本書不單單用巴勒斯坦人的角度去書寫，而且還用一個被所謂的猶太-西方主流世界所洗腦的中產階級的覺醒過程去書寫，所以本書並沒有硬梆梆的國仇家恨與意識形態，而是用人性的角度去破解西方-猶太的偽善。



四、	羞辱他人的民族永遠無法獲致真正和平。本書直指巴勒斯坦人的吐痛-被無情的羞辱，屠殺與掠奪都比上羞辱，作者用主角的覺醒歷程去陳述巴勒斯坦人的那股被羞辱厚的絕望，讓讀者清楚地瞭解到那些自殺炸彈烈士的心路歷程。



本書是一本相當難得且罕見的以巴勒斯坦觀點為出發的小說，雖然故事的演繹過程相當沈重（坦白說也有點無聊），部份篇幅淪為說教四的心路歷程，但是至少整本書堅守著小說與故事的型態進行，主角的遭遇相當典型，作者依循著「失落-尋找-救贖」公式去講故事，故事的型態中規中矩，與故事的場景與背景相較的確是遜色。



我個人比較有興趣的作者本身，他本名為穆罕默德．莫萊賽奧(Mohamed Moulessehoul)，曾是阿爾及利亞軍隊軍官，在阿爾及利亞以法文出版了多部小說，深獲好評。在阿爾及利亞內戰期間，他為了躲避軍方對書籍的審查，採用了他妻子的名字「雅斯米娜．卡黛哈」這個女性筆名。一直到2001年，他離開軍隊遷居法國後，才公布其真實身分。在公布身分後他依舊持續使用他太太這個女性筆名，為的是表示對妻子的感激，以及對所有阿拉伯女性的敬意。

　　卡黛哈對於目前深擾伊斯蘭世界的政治衝突相當關心，重要著作有當代東方三部曲：《喀布爾之燕》《Swallows of Kabul》、《攻擊》、《巴格達之歌》《The Sirens of Baghdad》。其中《喀布爾之燕》出版日是2005年4月，《巴格達之歌》出版日是2007年7月，至於何時會將作者另外兩本著作翻成繁體中文版，身為讀者也只能望穿秋水了。

身在台灣的我們時常可以在國際新聞上看到中東地區自殺炸彈的攻擊事件，雖然恐怖，但對於遠在台灣安居樂業的我來說，只是大概了解中東地區有一些政治和宗教上的宿怨，但對於那些自殺攻擊背後的心理以及潛伏在他們日常生活中的恐懼，總覺得非常難以想像。《攻擊》這本書描述了自殺炸彈攻擊事件背後的心理分析，讓我們有機會一窺為何會有人甘願為某個看不見的崇高理想犧牲自己的性命(特別是書中發動自殺攻擊的人有社會地位又有錢，這種強烈的反差非常吸引人)。撇開這種比較硬的面向不看，我覺得這本書最吸引我的地方是，整本書的其實也環繞著這樣的主題：你最親近的人通常是你最陌生的人。男主角阿敏自以為太太和他一樣非常滿意現在的生活，卻不知道太太其實早已暗中盤算要發動自殺攻擊已經有好一段時間了。我們真的能徹底了解一個人嗎？隨著阿敏去追尋太太背叛他的過程和心理轉折，一方面深層透視了阿拉伯激進主義份子的想法，一方面也讓人深深反思人與人之間相處、互動的關係。非常值得推薦的一本書。

打開新聞，利比亞的戰事好像是遙遠的事，但是它正在發生，但是讀《攻擊》我卻覺得比新聞還真實，一個現代、阿拉伯世界尋常人家發生的故事。跳過複雜的以阿衝突歷史，一個歸化以色列籍的阿拉伯人，他面對的族群認同的問題，這個議題讓我親切了起來，我竟聯想到台灣(搖控器轉到政論節目?!)，但是小說在此並沒有著墨於歷史包伏，還是回歸個人情感面，一個深愛妻子的外科醫生，給了妻子家庭.金錢.社會地位及愛情，一切自己所能及，妻子回報他的不是婚姻背叛，而是更激烈的另一種背叛---去做自殺炸彈客，那種痛心和不解讓人十分動容，我常在想，如果今天變成自殺炸彈客的人是丈夫，那會變成怎麼樣呢，整個故事應該又會完全不一樣了吧，可能又會流於阿拉伯式英雄主義，但是《攻擊》不是這樣，它讓我從另一個角度，看這場戰事。