雋雪艷

據史志書目著錄及諸書徵引，兩漢至於南北朝時期出現了多種《孝子傳》，但這些《孝子傳》後來大多湮滅了，僅能通過逸文略窺其貌。而在日本，有兩部《孝子傳》完整地保留了下來，即本書收錄的陽明文庫藏《孝子傳》和京都大學附屬圖書館清家文庫藏船橋本《孝子傳》。兩部《孝子傳》收錄了舜、董永、老萊之等四十多個人物的孝行故事，保存了這些孝子傳說的早期形態，對文學史、文化史的研究都有重要意義。本書包括兩《孝子傳》原本的影印以及經過校勘的原文、現代漢語譯文、註解、文獻資料、孝子圖像資料、索引等，是研究孝子傳以及孝文化傳播與發展的寶貴資料。



日本幼學會，是以研讀《仲文章》《注千字文》《口游》《孝子傳》等幼學讀物為活動內容的小型學術團體，其成員有日本佛教大學名譽教授黑田彰、大阪大學名譽教授后藤昭雄等學者，已出版《諸本集成仲文章註解》《上野本注千字文註解》等著作。

雋雪艷，為清華大學外國語言文學系教授，東京大學學術博士(Ph.D)。主要研究方向：中日比較文學文學。主要著作：『藤原定家「文集百首」の比較文學的研究』(日文)、《文化的重寫：日本古典中的白居易形象》。