宛如史蒂芬金《戰慄遊戲》的驚人處女作!
絕對耳目一新!年度驚悚小說!
如此震驚恐怖遭遇,對作者和讀者而言,都是場痛快的挑戰!
長踞《紐約時報》暢銷排行金榜,《出版人週刊》、亞馬遜網路書店及邦諾書店五顆星評價
本書被列為2010年6月的主打小說,首刷印量15萬本,至今已賣出12國語文。
作者雪薇‧史蒂文斯為美國出版社St. Martin's Press去年讀完書稿後,立即簽下兩本書約的力捧新人。
本來,我只打算花五分鐘向他推銷房子;結果被綁架,我被迫和他同住整整一年......
安妮是三十二歲的房屋仲介。在她被綁架的那天,她立下三個目標﹕賣掉客戶的房子,忘掉和母親吵架的事,然後準時赴約,與耐心十足的男友共享晚餐。開屋展售的場面冷清,她正要收拾房子離開,卻見到一位看房子的客戶姍姍來遲,把廂型車停靠在路邊。安妮心想,今天的好運終於來了。(結果她是大錯特錯。)
安妮被囚禁在深山小木屋中長達一年。事後,安妮接受心理醫生治療,藉此漸次揭露她駭人聽聞的遭遇,穿插其中的是她重獲自由,重新振作的心路歷程。(真相未必能讓人海闊天空。)
小說全文以女主角房地產經紀人安娜的第一人稱口吻述說。她對心理醫師傾訴那天發生的事情,非常仔細描述每個細節,不敢有所遺漏,因為那晚發生的一切徹底改變她的命運。 安娜說那晚發生前,她的生活過得幸福。有份高薪的工作,身邊有溫柔男友的陪伴。她還清楚記得那天自己腦中有三件掛心的事,一是賣掉手上的房子、二是試著忘記前幾天與母親的大爭吵,三是準時赴約,不要讓男友路克老是等候她。
安娜手上有一間房子已經有好多買主看過屋,卻一直沒有人肯出價,讓她很焦慮。這一天,當她準備離開這裡時,一輛小型卡車停在她車後。一位穿著卡其色衣服、看起來成熟穩重的中年男士上前表示希望看一下屋況,原本安娜想以「我已經下班」的理由拒絕,但看在中年男子很誠懇,心想他或許是真正的買主,於是就答應他,只能對晚上與路克的約會又要遲到感到抱歉和內疚。這位陌生男子看過屋子後,表示很有興趣買下這間房子,讓安娜當下卸下心房,暗自喜悅今天是她賣出這間房子的幸運日。
故事場景從這間房屋轉換到安娜與心理醫生的對話橋段。她嘮嘮叨叨地呻吟,說出的每一字句都透露她的痛苦、她的噩夢、她的童年生活,還有永遠忘不了的那一天悲慘遭遇......。
作者簡介:
雪薇‧史蒂文斯(Chevy Stevens),在溫哥華島一個農場長大。她後來從事銷售工作,做過禮品公司銷售代表,以及房地產經紀人。
當她坐在那些待售的房屋裡等待上門參觀的買家時,腦子裡開始幻想起一些可能發生在她身上的恐怖事情,並嘗試把這些情節連貫起來,成為她首部小說《失蹤之後》的故事。整個故事構思完成後,她辭掉房地產經紀人工作,並賣掉她的房子,全心投入這部小說的創作。目前,她正專心撰寫第二部小說《未知》(Never Knowing),預計在2011年春季出版。
譯者簡介:
宋瑛堂,台大外文系學士,台大新聞所碩士,曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《惡土》、《人魔崛起》、《冷月》、《藍色駭客》、《永遠的園丁》、《蘭花賊》、《非關男孩》等書。
各界推薦
媒體推薦:
國內外暢銷記錄
英國三周熱銷兩萬本!長踞《紐約時報》暢銷排行金榜
佳評如潮
《出版人週刊》、亞馬遜網路書店、諾邦書店五顆星評價
「不只是綁架驚魂記!」讀者票選年度最佳驚悚小說--GoodReadChoice Awards, UK
《懸疑雜誌》(Suspense Magazine)年度驚悚處女作第三名
《Kirkus Reviews》年度驚悚推理小說第十五名
Bookpage讀者作家選擇:年度最佳書籍第十二名
書評
「不只是綁架驚魂記!」讀者票選年度最佳驚悚小說---GoodReadChoice Awards, UK
懸疑氣氛激盪脈搏,接近尾聲時驚爆令人錯愕萬分卻近情理的轉折,情節緊扣人心。──《出版人週刊》
新人力作,全書遍布懸疑驚爆點,主角安妮是年輕的房屋仲介,自敘成為強暴犯禁臠那一年的辛酸。從囚禁、逃生到重返人間的坎坷歷程,本書會讓讀者讀到無法將書放下。──《時人雜誌》
我完全是狼吞虎嚥地讀完整本小說。在小說中,作者將女主角的兩道聲音切換地完美無縫:她回憶逃脫後的甜蜜、女性的聲音,以及對醫生吐露當時發生情形時的尖銳厭世聲音。這種對立完全不會令人覺得做作,卻會讓讀者體會到女性的心理變化和痛楚之深。在閱讀的同時,我不由自主地問自己,如果是我,我會怎麼做。 ——第三地書店(Third Place Books)
《失蹤之後》的內涵潛藏於情節所引發的寒顫、過程揭露的驚奇,以及主角的韌性。作者將主角安妮刻畫為一位堅強、聰穎的女性,不恢復身心正常絕不罷休。不查明被綁架的原因,她就沒有重見天日的一天。——《紐約時報》書評主筆,珍妮.麥斯林(Janet Maslin)
一部讓你驚心動魄的小說。作者將那位聰明的神經病綁架者與他堅強的受害者之間,用一種「貓捉老鼠」的鬥爭手法描寫,淋漓盡致。這無疑是一本年度不能錯過的驚悚小說。——暢銷作家麗莎.嘉德奈(Lisa Gardner)
殘酷的情節,卻讓人深深陷入故事中。這是一部絕對有吸引力的小說。——暢銷作家凱絲.萊克斯(Kathy Reichs)
作為處女作,小說令人驚訝地出色,絕對讓你從翻開第一頁後就停不下來,直到看到結局。——暢銷作家凱琳.史勞特(Karin Slaughter)
當閱讀這本驚悚小說時,我總是突然發現自己緊張得忘記呼吸了!純粹的感官享受!——暢銷作家艾麗卡.史賓德(Erica Spindler)
《失蹤之後》不是一部單純描寫女性被綁架的心理驚悚小說,更重要的是刻畫一位受創的女性如何努力奮鬥回歸到原來的自己。即使小說情節讀來黑暗殘忍,卻有幾個場景巧妙點綴幽默,透露出人們求生存、求希望的堅毅。──暢銷作家吉蓮.弗林(Gillian Flynn)
名人推薦語
橫掃各大書榜,全書以第一人稱書寫,筆力驚人的驚世新秀--雪薇.史蒂文斯
懸疑氣氛激盪脈搏,接近尾聲時驚爆令人錯愕萬分卻近情理的轉折,情節緊扣人心。--《出版人週刊》
《驚魂不散》的內涵潛藏於情節所引發的寒顫、過程揭露的驚奇,以及主角的韌性。作者將主角安妮刻畫為一位堅強、聰穎的女性,不恢復身心正常絕不罷休。不查明被綁架的原因,她就沒有重見天日的一天。——暢銷作家,珍妮.麥斯林(Janet Maslin)
新人力作,全書遍布懸疑驚爆點,主角安妮是年輕的房屋仲介,自敘成為強暴犯禁臠那一年的辛酸。從囚禁、逃生到重返人間的坎坷歷程,本書會讓讀者讀到無法將書放下。——《時人雜誌》
一部讓你驚心動魄的小說。作者將那位聰明的神經病綁架者與他堅強的受害者之間,用一種「貓捉老鼠」的鬥爭手法描寫,淋漓盡致。這無疑是一本年度不能錯過的驚悚小說。——暢銷作家麗莎.嘉德奈(Lisa Gardner)
殘酷的情節,卻讓人深深陷入故事中。這是一部絕對有吸引力的小說。——暢銷作家凱絲.萊克斯(Kathy Reichs)
作為處女作,小說令人驚訝地出色,絕對讓你從翻開第一頁後就停不下來,直到看到結局。——暢銷作家凱琳.史勞特(Karin Slaughter)
當閱讀這本驚悚小說時,我總是突然發現自己緊張得忘記呼吸了!純粹的感官享受!——暢銷作家艾麗卡.史賓德(Erica Spindler)
我完全是狼吞虎嚥地讀完整本小說。在小說中,作者將女主角的兩道聲音切換地完美無縫:她回憶逃脫後的甜蜜、女性的聲音,以及對醫生吐露當時發生情形時的尖銳厭世聲音。這種對立完全不會令人覺得做作,卻會讓讀者體會到女性的心理變化和痛楚之深。在閱讀的同時,我不由自主地問自己,如果是我,我會怎麼做。 ——第三地書店(Third Place Books)
媒體推薦:國內外暢銷記錄
英國三周熱銷兩萬本!長踞《紐約時報》暢銷排行金榜
佳評如潮
《出版人週刊》、亞馬遜網路書店、諾邦書店五顆星評價
「不只是綁架驚魂記!」讀者票選年度最佳驚悚小說--GoodReadChoice Awards, UK
《懸疑雜誌》(Suspense Magazine)年度驚悚處女作第三名
《Kirkus Reviews》年度驚悚推理小說第十五名
Bookpage讀者作家選擇:年度最佳書籍第十二名
書評
「不只是綁架驚魂記!」讀者票選年度最佳驚悚小說---GoodReadChoice Awards, UK
懸疑氣氛激盪脈搏,接近尾聲時驚爆令人錯愕萬分卻近情理的轉折...
章節試閱
第一次心理諮商
醫生﹐從我回家到現在﹐妳不是我找上的第一個心理醫師。我剛回家之後﹐家庭醫推薦的那個心理醫師太可笑了﹐他居然假裝不知道我是誰﹐騙鬼嘛-不認得我的﹐大概只有既瞎又聾的人。不蓋妳﹐我一轉身﹐每次都能看見又有混帳拿著相機從樹叢裡跳出來。不過在這件鳥事爆發之前﹐全世界聽過溫哥華島的人不多﹐知道克雷頓瀑布鎮的更是小貓兩三隻。現在一提溫哥華島(譯註﹕溫哥華市並不在溫哥華島上﹐俗稱的大溫哥華地區並不包括溫哥華島在內。)﹐我保證對方劈頭第一句話是﹐「不就是那個女房屋仲介被綁架的地方嗎﹖」
那個男醫師﹐哼﹐連他的診療室都讓人倒盡胃口-黑皮沙發﹑塑膠盆栽﹑鉻合金玻璃辦公桌。老兄啊﹐憑你這種品味﹐病人能寬心暢談才怪。當然囉﹐他桌上的所有東西排列得整整齊齊。整間診療室唯一歪七扭八的東西只有他的牙齒。這傢伙把桌面收拾整齊﹐卻懶得去矯正牙齒﹐我個人認為他不太正常。
他開門見山問我媽媽的事﹐接著竟然叫我拿蠟筆在素描簿上畫出心情的顏色。我說﹐開什麼玩笑。他告訴我﹐我是在抗拒個人情緒﹐應該「擁抱這個過程。」什麼過程﹐去死啦。我只去接受治療兩次﹐大部份時間都在考慮應該殺他還是自我了斷。
就這樣﹐我回家四個月了﹐拖到十二月﹐我才又決定試試看心理治療。我幾乎認命了﹐想說乾脆繼續秀斗下去﹐可是一想到要忍一輩子…以一個心理醫師來說﹐妳在妳的網站寫的東西有點風趣﹐而且妳的外表和善-對了﹐妳的牙齒好正。更棒的是﹐妳的姓名後面沒有加一連串莫名其妙的大寫字母。我不想找名氣最大的﹐也不想找醫術最高明的﹐因為那種醫生很自我中心﹐索費也更高。從我家開車到這裡要一個半小時﹐我也不在乎﹐因為可以藉機離開克雷頓瀑布﹐而且目前為止還沒發現記者躲在我的汽車後座。
妳的外型有祖母的味道﹐鉤鉤毛線應該比做筆記更符合這種形象﹐但妳可別誤會﹐這並不表示我喜歡待在這裡。為何要我叫妳娜丁(Nadine)﹖這其中的玄機讓我猜一猜。啊﹐直呼妳的名字會讓我覺得我們是好友﹐方便我傾訴我不記得﹑更說不出口的事﹐對吧﹖抱歉﹐我花錢不是找妳交朋友﹐所以如果妳無所謂的話﹐我還是繼續稱呼妳醫生。
既然我們是有話直說﹐不如在開始治療之前先訂一些規矩。想好好合作的話﹐只能照我的方法去做﹐換言之﹐我不准妳發問﹐連偷偷問個「當時妳的感想是…」也不行。我會從頭敘述整件事﹐我有興趣聽聽[妳]的高見時﹐才會請妳開尊口。
妳心底大概正在嘟噥一件事吧﹖妳猜錯了﹐我不是向來這麼難搞定。
那天是八月的第一個星期日﹐早上我賴床比平常久了一些﹐黃金獵犬艾瑪對著我耳朵打呼。我放縱自己的機會不多。那個月我忙翻天了﹐一心想爭取一個公寓大樓的銷售案。那棟複合式水濱大廈有一百間公寓﹐對克雷頓瀑布鎮來說是個大案子﹐只剩下我和另一個房屋仲介在爭。我不曉得競爭對手是誰只知道建設公司周五來電說﹐他們認為我的報告做得精彩﹐過幾天會通知我結果。離飛黃騰達這麼近近到我已經嘗得到香檳的滋味。我其實只在別人的婚禮試過一次香檳﹐後來改喝啤酒-穿絲綢禮服的伴娘直接拿酒瓶灌啤酒﹐讓人一看就知道稱不上高尚。不過我深信﹐假如這案子接成了﹐我一定能轉型為知性粉領族。有點像耶穌把水變成美酒。以我的情況而言是啤酒變香檳。
連續下了一個禮拜的雨﹐那天總算放晴﹐氣溫也夠高到讓我能穿上最愛的套裝。淺黃色的套裝布料是柔軟到極點﹐能把我的眼珠烘托成淡褐色﹐蓋過原本單調的褐色﹐所以我百穿不厭。我平常避穿裙子﹐因為本人身高只有一百五十公分多一點點﹐穿起裙子像侏儒﹐不過這件套裝的剪裁式樣能造成長腿的假象。我甚至決定穿高跟鞋。我剛去剪過頭髮﹐髮梢在下頷線旁搖曳生姿。臨走前﹐我在走廊的鏡子檢查最後一次﹐看看有沒有白頭髮-我去年才三十二歲﹐但銀絲在黑頭髮裡面特別醒目-我對自己吹個口哨﹐向艾瑪吻別(有些人摸摸木頭祝自己好運﹐我則摸狗)﹐然後出門。
那天我的任務只有一件﹐就是開放客戶託售的一間空屋﹐讓路過的買主參觀。如果那天能放假就好了﹐可惜屋主急著脫手。屋主是一對德國夫妻﹐很會做人﹐妻子烘焙了巴伐利亞巧克力蛋糕請我﹐所以我不介意花幾個小時討他們歡心。
我的男朋友路克開了一家義大利餐廳。我和他約好﹐下班後來我家共進晚餐。前一夜他上晚班﹐所以我發給他一封「等不及想見你」的電子郵件。其實我本想寄的是他常寄給我的那種電子卡片﹐但可以選擇的種類不是接吻的小白兔﹑接吻的青蛙﹐就是接吻的松鼠﹐全被我嫌太可愛﹐我只好簡單打一封電郵算數。他知道我是個行動重於空談的女生﹐但我最近全心專攻水濱大廈的案子﹐冷落了可憐的路克。他實在不應該被打入冷宮。他從來沒有為這事發過牢騷﹐即使是有兩三次我不得不在快到約定時間才取消約會﹐他也默默承受。
我忙著把開屋展售的招牌搬進後車箱﹐一面擔心泥土弄髒套裝﹐這時手機響起。該不會是建築公司吧﹖我趕緊掏出包包裡的手機。
「妳在家嗎﹖」[哇咧﹐媽﹐連一聲招呼也不打。]
「我正要出門去開屋展售--」
「今天還是要去嗎﹖薇爾(Val)說她最近不常看見妳的招牌。」
「妳指的是薇爾阿姨嗎﹖」每隔兩三個月﹐我媽會跟她的姐姐吵架﹐然後發誓「永遠不和她講話。」
「她先是邀請我去吃午餐﹐假裝上禮拜沒有羞辱得我老臉掛不住。好呀﹐我也可以裝得若無其事。後來呢﹐還沒點菜﹐她就急著告訴我說﹐妳表姐剛賣了一棟水濱房子。薇爾明天要飛去溫哥華﹐為的只是陪女兒去羅伯森街買新衣服﹐妳相信嗎﹖[名牌]時裝喔。」薇爾阿姨﹐高招。我極力憋笑。
「表姐譚美拉真厲害。不過她穿什麼都稱頭。」表姐高中一畢業就搬出溫哥華島﹐在對岸的大溫地區高就﹐但薇爾阿姨老愛電郵一些子女的相片﹐炫耀他們近日做了什麼大事業。
「我告訴薇爾說﹐妳也買了一些好衣服﹐只不過妳太…保守了。」
「媽﹐我的高級服飾[多的是]﹐只是我--」
第一次心理諮商
醫生﹐從我回家到現在﹐妳不是我找上的第一個心理醫師。我剛回家之後﹐家庭醫推薦的那個心理醫師太可笑了﹐他居然假裝不知道我是誰﹐騙鬼嘛-不認得我的﹐大概只有既瞎又聾的人。不蓋妳﹐我一轉身﹐每次都能看見又有混帳拿著相機從樹叢裡跳出來。不過在這件鳥事爆發之前﹐全世界聽過溫哥華島的人不多﹐知道克雷頓瀑布鎮的更是小貓兩三隻。現在一提溫哥華島(譯註﹕溫哥華市並不在溫哥華島上﹐俗稱的大溫哥華地區並不包括溫哥華島在內。)﹐我保證對方劈頭第一句話是﹐「不就是那個女房屋仲介被綁架的地方嗎﹖」
那個男醫師...
目錄
第一次心理諮商
第二次心理諮商
第三次心理諮商
第四次心理諮商
第五次心理諮商
第六次心理諮商
第七次心理諮商
第八次心理諮商
第九次心理諮商
第十次心理諮商
第十一次心理諮商
第十二次心理諮商
第十三次心理諮商
第十四次心理諮商
第十五次心理諮商
第十六次心理諮商
第十七次心理諮商
第十八次心理諮商
第十九次心理諮商
第二十次心理諮商
第二十一次心理諮商
第二十二次心理諮商
第二十三次心理諮商
第二十四次心理諮商
第二十五次心理諮商
第二十六次心理諮商
第一次心理諮商
第二次心理諮商
第三次心理諮商
第四次心理諮商
第五次心理諮商
第六次心理諮商
第七次心理諮商
第八次心理諮商
第九次心理諮商
第十次心理諮商
第十一次心理諮商
第十二次心理諮商
第十三次心理諮商
第十四次心理諮商
第十五次心理諮商
第十六次心理諮商
第十七次心理諮商
第十八次心理諮商
第十九次心理諮商
第二十次心理諮商
第二十一次心理諮商
第二十二次心理諮商
第二十三次心理諮商
第二十四次心理諮商
第二十五次心理諮商
第二十六次心理諮商