雷蒙德·安特羅伯

英國著名詩人根據童年經歷創作，講述聽障孩子在爸爸與的幫助下收穫勇氣、接納自我的感人故事。

小熊有聽力障礙，只能靠自己的方式感受世界——爸爸喊他起床時，他能感覺到床在簌簌發抖；老師跺腳時，他能感覺到地面在晃動。可惜他還是會錯過很多，比如朋友講笑話時，他完全不知道大家在笑什麼。奇怪的是，他還經常聽到身邊的人問他：“熊會滑雪嗎？”小熊開始接受治療、學唇語，戴上了助聽器。開始恢復聽力的小熊終於明白了“熊會滑雪嗎？”的真正含義……

雷蒙德·安特羅伯斯，英國著名詩人、編輯和教育家，毛姆文學獎、泰德·休斯獎得主，並成為首位獲得福里奧文學獎的詩人，他因對文學的貢獻而被授予大英帝國員佐勛章。他是倫敦大學金史密斯學院口語教育碩士學位的首批獲得者之一，並在倫敦的聾啞學校做駐校詩人。他自己也是一名聽障人士，六七歲時才被父母發現有聽力障礙，八歲起便一直帶着助聽器，是口語組織Chill Pill的創始成員。《熊會滑雪嗎？》是他根據親身經歷創作的繪本。

波莉·鄧巴，英國著名繪本作家、插畫家，1999年畢業於布萊頓大學插畫專業，曾自寫自畫《小企鵝》《藍色的狗》《逃亡的凱蒂》等作品。她的暢銷繪本《小企鵝》獲得了2007年雀巢童書獎銀獎、2007年英國圖書信托基金會幼兒讀物獎、2008年紅房子獎，併入圍凱特·格林納威獎。她的《蒂莉和朋友們》系列圖書和改編的動畫片更是風靡全球。