共 21世紀之交，中國的基督教徒人數已與共產黨員人數不相上下，基督教在中國社會所扮演的角色已與百多年前迥然不同。清末隨處可見「拆堂殺教」事件，而過去的一個世紀卻目睹了新基督教教派爆炸性的發展，顯示基督教已從一個由外國傳教士佈道及主持的異域信仰，轉變成為一種本土的大眾宗教。
本書以2006年蕭山拆毀教堂事件引起的警民衝突作為引子，帶出中國人對待基督教的態度發生的重大轉變。作者採用報刊報導、日記、回憶錄、檔案資料及訪談記錄等史料，梳理了20世紀中國民間基督教的發展脈絡，道出現代基督教運動在中國興起的原委。
本書為Redeemed by Fire: The Rise of Popular Christianity in Modern China的中文版，作者的見解精到，為被忽視了的歷史專題做出了重要的貢獻。原著曾獲中國留美歷史學會 2010年「優秀學術著作獎」及美國主流期刊《今日基督教》雜誌 2011年圖書獎（宣教∕全球時事類）。
作者簡介
連曦
美國漢諾威學院 (Hanover College)歷史系教授，著有 The Conversion of Missionaries: Liberalism in American Protestant Missions in China, 1907–1932。
