韋恩·基爾柯林斯

譯者序
原書前言
原書致謝
第1章簡介1
學習目標1
關鍵術語表1
1.1本章簡介2
1.2過去10年來的風能發展4
1.3風機技術人員的技能要求14
1.4風機技術人員的職業發展路線16
1.5並網型風力發電機組17
1.6定期檢修的重要性22
1.7本書架構22
本章小結22
課后習題22
參考文獻23

第2章塔筒內的安全事項24
學習目標24
關鍵術語表24
2.1本章簡介25
2.2風能行業的安全隱患26
2.3塔筒救援46
本章小結48
課后習題48

第3章工作場所的安全50
學習目標50
關鍵術語表50
3.1本章簡介51
3.2電氣系統52
3.3機械系統60
3.4工具安全61
3.5吊具64
3.6明火作業66
3.7受限空間69
3.8化學品安全72
3.9環境危險74
本章小結82
課后習題82

第4章潤滑84
學習目標84
關鍵術語表84
4.1本章簡介85
4.2潤滑油的幾種類型87
4.3預防性維護和潤滑期限94
4.4液體過濾系統96
4.5通常需要潤滑的部件97
4.6常見的潤滑系統101
本章小結103
課后習題104
參考文獻104

第5章流體動力105
學習目標105
關鍵術語表105
5.1本章簡介106
5.2流體動力部件112
5.3液壓設備的應用125
5.4流體動力系統的檢查129
本章小結130
課后習題130

第6章螺栓應用實踐131
學習目標131
關鍵術語表131
6.1本章簡介132
6.2緊固件的設計132
6.3其他緊固件135
6.4緊固件的材質136
6.5力矩工具142
6.6拉伸工具的應用149
6.7維護保養實踐152
本章小結153
課后習題153
參考文獻154

第7章檢測設備155
學習目標155
關鍵術語表155
7.1本章簡介156
7.2目視檢查工具157
7.3紅外熱成像163
7.4導線絕緣電阻167
7.5電氣測量169
7.6備用電池系統172
7.7振動分析173
本章小結176
課后習題176

第8章部件的對中177
學習目標177
關鍵術語表177
8.1本章簡介177
8.2傳動系統部件簡介179
8.3對中偏差問題的識別183
8.4對中作業184
8.5對中工具185
8.6對中流程186
本章小結191
課后習題191

第9章塔筒底部總成192
學習目標192
關鍵術語表192
9.1本章簡介193
9.2塔筒基礎和底塔筒總成概覽193
9.3計算機和PLC組件的檢查195
9.4功率轉換系統維護198
9.5動力電纜、接地線和屏蔽線的連接檢查200
9.6爬梯、蓋板和機櫃的檢查202
9.7塔筒基座緊固件拉伸203
9.8岩錨基礎緊固件拉伸203
本章小結204
課后習題205

第10章塔筒206
學習目標206
關鍵術語表206
10.1本章簡介206
10.2檢查電纜和連接209
10.3檢查爬梯、平台和平台蓋板212
10.4塔筒連接螺栓的檢查214
10.5塔筒照明以及電氣插座的檢查217
10.6電動提升機的檢查217
10.7偏航軸承總成218
10.8其他維護工作220
本章小結220
課后習題220

第11章機艙總成221
學習目標221
關鍵術語表221
11.1本章簡介222
11.2偏航系統的檢查與維護222
11.3結構部件的檢查227
11.4檢查電纜、接地線以及屏蔽線接地230
11.5電纜橋架、蓋板以及機櫃的檢查231
11.6PLC、控制組件以及傳感器組件的檢查232
11.7功率轉換系統233
11.8變壓器連接與硬件的檢查234
11.9機艙加熱和冷卻系統的檢查234
11.10機艙內部以及結構硬件的檢查235
11.11推薦的清潔作業235
本章小結236
課后習題236

第12章傳動鏈系統237
學習目標237
關鍵術語表237
12.1本章簡介237
12.2輪轂適配器-螺栓力矩檢查240
12.3主軸承的檢查與維護241
12.4脹緊套的檢查243
12.5齒輪箱的檢查和維護243
12.6停車制動系統的檢查與維護248
12.7變槳集電環機構的檢查251
12.8傳動鏈系統的清理清潔252
本章小結252
課后習題252

第13章發電機253
學習目標253
關鍵術語表253
13.1本章簡介253
13.2發電機的目視檢查和機械維護255
13.3發電機對中256
13.4發電機冷卻系統總成259
13.5發電機電氣檢查和維護262
13.6發電機接地連接的檢查264
13.7發電機集電環機構的檢查264
13.8永磁轉子機構266
13.9發電機的清理清潔活動266
本章小結266
課后習題266

第14章風輪總成267
學習目標267
關鍵術語表267
14.1本章簡介268
14.2安全規范268
14.3輪轂准備273
14.4進入輪轂273
14.5葉片變槳驅動系統的檢查和維護274
14.6輪轂PLC、通信以及控制模塊的檢查279
14.7電力電纜、接地和屏蔽連接的檢查280
14.8整流罩、踏板以及控制櫃安裝硬件的檢查280
14.9葉片變槳軸承的檢查和維護280
14.10風輪總成的清理清潔作業283
本章小結283
課后習題283

第15章外部表面284
學習目標284
關鍵術語表284
15.1本章簡介284
15.2葉片表面的檢查290
15.3機艙硬件和表面的檢查293
15.4塔筒外表面的檢查294
15.5清潔行動建議294
本章小結295
課后習題295

第16章預防性維護方案的制定296
學習目標296
關鍵術語表296
16.1本章簡介296
16.2開始任務297
16.3信息來源299
16.4利用這些信息300
16.5執行維護方案303
本章小結304
課后習題305

第17章風電場管理工具306
學習目標306
關鍵術語表306
17.1本章簡介306
17.2哪些信息很重要？307
17.3對現有信息的分析308
17.4過程改善312
17.5制定一個行動計划（PDCA循環）317
17.6持續改進319
本章小結319
課后習題319

附錄A月度檢查表321
附錄B安全設備檢查表322
附錄C帶電作業許可證模版325
附錄DSKF LGWM2油脂材料安全數據表326
附錄E油樣分析報告模板330
附錄F美國材料與試驗協會&美國汽車工程師學會緊固件參考力矩數值331
附錄G動力工具壓力VS力矩換算表336
附錄HSKF激光對中報告340
附錄ISKF LGWM1油脂材料安全數據表341
附錄J工作安全分析參考345
附錄K不同溫度和海拔高度條件下的空氣密度（kg/m3)349
專業術語表350