韓吳期敏

　　上帝藉著一封舊信箱傳來的EMAIL，卻改變了我們所有的計畫……

　　這本書是一位有經驗的跨文化宣教士所寫，分享他的經歷，並裝備基督徒從事跨文化宣教。作者重湖博士是美藉華裔專業人士，有過兩次跨文化的經歷，一次是由美國搬遷到台灣，另一次是成為阿拉伯人的宣教士。二十一世紀應該是華人基督徒負起跨文化宣教責任的時代。這本深入淺出的著作翻譯成中文，具有戰略性價值，因為這是一本基於聖經與實際經歷的難得好書。

　　宣教士的生活並不浪漫，對異國異鄉的人民傳福音，他們要有可能犧牲的預備，宣教的生活也十分辛苦，常要面對水土不服、環境惡劣的情況，但是宣教士們仍然到世界各地傳福音、作見證，因為有上帝引領他們向前，還有教會在背後為他們禱告，並在物質上提供幫助。上帝最關切的事就是傳福音，傳講上帝獨生子耶穌基督的好消息，向世人宣告祂的愛，上帝也特別賜福給所有傳福音的人，因為沒有他們，就沒有人能聽到福音。成就大使命是每一位基督徒的責任，所以這本書的價值，不只是裝備在「前線」從事跨文化事工的信徒，也是啟發與裝備在「後方」支援宣教事工的信徒。

作者簡介

重湖 博士

　　作者重湖博士是美藉華裔專業人士，是一位有經驗的跨文化宣教士，有過兩次跨文化的經歷，一次是由美國搬遷到台灣，另一次是成為阿拉伯人的宣教士。因為作者目前身分的特殊，本書為了保護作者及其家人，所以使用筆名，而不以真名呈現。

推薦序1　  踏上跨文化宣教之路　周功和∕3
推薦序2　  見證一個委身於基督的生命　周永健∕5

第一部　當上帝在你內心叩門時
第 1 章　  「小妹妹」∕15
第 2 章　  關門和開門∕21
第 3 章　  信仰傳承∕29
第 4 章　  摩利亞山上的自我否定∕35
第 5 章　  確認上帝的呼召∕41

第二部　跨文化事工的功課與震撼
第 6 章　  上帝啊，請給我新的恩賜！∕49
第 7 章　  他是真的說「好」嗎？！—身體語言與跨文化溝通∕53
第 8 章　  學習外語的漫漫長路∕039
第 9 章　  他真的喝了酒嗎？—如何避免文化禁忌∕65
第 10 章　 要成為華人？那就先作阿拉伯人吧！∕71

第三部　對伊斯蘭信仰的回應
第 11 章　 三位一體的上帝—認識上帝的屬性∕77
第 12 章　 祈禱—伊斯蘭教的禮拜∕87
第 13 章　 齋戒—合神心意的禁食∕93
第 14 章　 天課—慷慨奉獻∕97
第 15 章　 朝覲—完全信任基督的工作∕101
第 16 章　 屬靈爭戰∕105

第四部　宣教策略與跨文化事工
第 17 章　 亞洲人在中東∕111
第 18 章　 羞恥文化—從羞愧到悔改∕117
第 19 章　 事工策略—上帝的主權介入我們的計畫∕123
第 20 章　 走進阿拉伯城市，開始跨文化事工∕131

第五部　帶職事奉與有果效的團隊
第 21 章　 帶職事奉—就業只是一個開端∕141
第 22 章　 團隊合作∕151
第 23 章　 團隊衝突—如何面對面解決衝突∕161
第 24 章　 短宣隊—為長期目標效力∕169

第六部　長期的事工果效
第 25 章　 健康有果效的宣教事工∕179
第 26 章　 處理挫折感∕187
第 27 章　 為事工受苦—上帝有祂的旨意∕191
第 28 章　 有始有終—當事工結束時∕197
第 29 章　 成為上帝眼中的傻瓜∕203