韓娟珍 한연진

「你可以哭的，真的沒關係。」
給悲傷在眼眶打轉的你。
～情緒教育繪本╳大人小孩有感共讀～
無論是孩子還是大人，
我們都需要一段能「獨處、流淚、安撫自己」的時間。
等你把難過哭乾淨，就又能開心的笑了。
★在難過的日子裡，你的身邊，會有「眼淚章魚」陪著你。
有時候，我們會有這樣的日子——
一切都不如意，沒有人懂我們的心情，
甚至只要輕輕一碰，就彷彿眼淚會立刻潰堤。
故事中的小主角，今天就是這樣的一天。
她滿腹委屈的回到家，一進門就猛地關上房門。
眼淚在眼眶裡打轉，一滴一滴的落下，
好像整個房間都要被淚水淹沒了。
就在這時，一個溫柔的聲音響起......
【真摯推薦】
李郁琳｜臨床心理師
射手媽咪婷婷｜書評人
陳櫻慧｜童書作家暨「思多力」親子品牌負責人
蔡佳璇｜臨床心理師、哇賽心理學執行長
檸檬｜「檸檬的家」粉絲頁版主
（以上依姓氏筆畫排序）
※適讀年齡：3歲以上，親子共讀。
※無注音。

作者簡介：

韓娟珍한연진
本書是為了天生淚腺發達，綽號為水龍頭的我，和像到我自帶水龍頭，容易感動的女兒筱怡，更為著世上許多愛哭鬼們的一本激勵書。
希望我們大家都能爽快地把塞住的鼻子擤通，讓自己裡面的那一隻眼淚章魚能快樂的玩樂，不再流淚。
著作的童書有《飛天象》、《玉米粒粒粒粒》、《急速紅車》等書。
（以上書名皆為暫譯）

譯者簡介：

陳馨祈
畢業於中國文化大學韓文系，曾赴韓國淑明女子大學擔任交換學生一年。
目前為兼職韓文譯者。從事多年韓文翻譯，翻譯作品領域，涵括語言、生活、彩妝、童書等眾多種類，已翻譯數十餘本書。