韓恩澤 著.林紋沛 譯

一國的失敗，往往是他國成功所造成的結果。



拉咱像個平凡無奇的中國城鎮。

主要流通的貨幣是人民幣，手機網路也是中國的網路。

拉咱隸屬緬甸領土，緬甸國家主權卻並未觸及此地―為何如此？



本書講述緬甸及其強鄰中國和泰國的近現代關係，尤其聚焦中、緬、泰三國交界的邊區。書中爬梳了各國國族建構差異的歷史發展及當代樣貌。本書突破傳統以單一國家的研究焦點，超越國界的限制，採取「鄰域效應」為理論視角，強調跨越國界的不對等國力關係，如何深深影響邊區地帶的政治結構方式，以及國家整合和國族認同的建構。對於現今緬甸國內政局及其與中、泰兩國的關係提供了重要、嶄新的理解途徑。

作者簡介：

韓恩澤，美國喬治華盛頓大學政治學博士，普林斯頓大學中國與世界項目博士後研究員。現為香港大學政治與公共行政學系副教授，專研東南亞政治與中國外交關係。曾任教於英國倫敦大學亞非學院；2015–2016 年任職美國普林斯頓高等研究院。2021 年被新加坡國立大學―美國斯坦福大學授予「李光潛當代東南亞傑出研究員」；2020 年獲香港大學社會科學學院傑出基礎研究獎。有專著Asymmetrical Neighbors: BorderlandState Building between China and Southeast Asia(Oxford University Press, 2019)及Contestation and Adaptation: The Politics of National Identity in China(Oxford University Press, 2013)，並於著名國際刊物發表多篇論文。

林紋沛，國立台灣大學外國語文學系學士、歷史學系碩士。著有《行旅致知：李仙得、達飛聲等西方人建構的台灣知識（1860–1905）》、《跨越世紀的信號2：日記裡的台灣史（17–20 世紀）》（合著）。現為專職譯者，譯著有《論友誼》、《從彼山到此山》、《家園何處是》等。