韓東日

一個主語動詞超過六十種類型，一個動詞變化達一百六十種左右的拉丁語，不想學才是正常的！但冷門，學習困難，無用的拉丁語卻突然爆紅，為什麼？

「拉丁語課」到底學什麼？真的有人需要拉丁語嗎？

亞洲第一位梵蒂岡最高法院律師韓東日律師，在2010年開始教授「初級拉丁語」，他告訴學生，為了讓自己看起來聰明學拉丁語，這個理由一點都不幼稚。第一堂課他只會上半堂，另外半堂「多」出來的時間，要讓大家去聽外面的風，享受春天的地氣，原來學習拉丁語也要學著打開內在的感知。

西方文明的根源拉丁語，複雜的文法是活化腦部，拓展思考系統最好的工具。三十六歲的達文西才開始學習拉丁語，卻喚醒他天才的潛能。對現代人來說能夠掌握具有組織性與數學性的拉丁語，自然而然就能產生一套屬於自己背誦與學習的方法。

表面上我們學習拉丁語，但實際上我們學到古羅馬人的思考哲學；

表面上我們面對複雜龐大體系的拉丁語，但卻得到更多生活知性與感性的禮物；

表面上我們上了一堂拉丁語課，但這堂課回饋我們，是生命價值的啟示，你不再用空蕩蕩的心走一步算一步，你會試著培養屬於自己的人生香氣，給自己一個機會面對過去，現在以及未來。

作者簡介

韓東日

2001 年赴羅馬留學，2003 年從教皇廳立特朗主教大學畢業，並第一名的成績獲得教會法學碩士學位，2004 年獲得博士學位。他是亞洲第一位成爲梵蒂岡最高法院聖輪法院的律師，是在七百年悠久歷史以來第930位宣示的律師。

其後韓東日往返於韓國與羅馬之間，在義大利的律師事務所工作，同時也於韓國西江大學講授拉丁語課。他所講授的拉丁語課程廣受學生好評，經過學生的口耳相傳後，上課人數從最初開課的幾十名增加至兩百五十名以上。

上課學生除了西江大學本校的學生外，更有其他學校的學生、教授慕名而來。目前他也在延世大學法務研究所與法學研究所講授「歐洲法律的起源」和「羅馬法」的課程，它的著作有《Carpe 拉丁語綜合篇》《用法律閱讀歐洲史》《懷抱夢想的權利》等。

譯者簡介

黃孟婷

畢業於國立臺灣師範大學大眾傳播所。曾赴韓國漢陽大學進修語言。熱愛旅遊跟音樂，以及一切能讓人開心的人事物。