學習計畫永遠追不上變化!
記憶力差、沒時間、來不及了…讓你沒辦法好好學日文嗎?
最快速!用最簡單的日語也能溝通
絕對可以應付80%以上的場合!
針對260種情境,最到位的各種說法
任何對話不漏接、什麼話題都能聊
不用怕日文不好也能輕鬆和日本人聊不停!
◎日本名師聯手出擊,最母語的句子一把罩
日本資深大學教授奧村裕次及倉本妙子老師教你最道地、日本人最愛聊的話題,將你所學的實際運用到生活上,全方位提升你的語文能力,簡單講就能突破口說瓶頸成為日語達人!
現在開始不用去背艱難的單字、去記困難的句型,其實和日本人溝通只要用最簡單的句子就能通!你可曾想過為什麼你講日語這麼卡、語句這麼不順暢嗎?因為你用的日語不夠簡單也不夠道地!
★複雜的文法講起來不順,日本人也不容易聽懂,更突顯日語不好!
★困難的單字想半天記不起來,到緊要關頭不但派不上用場還扯你後腿!
現在開始學習用最正確的方式勇敢開口說日語,句句都能派上用場!
◎聊天也能日語大進擊!利用對話提升日語能力
要如何花最少時間學最多東西,本書四大特點讓你學完就能成為日語達人!
1. 超貼近生活的情境場合
本書共20個主題,260個情境,舉凡學校、職場、旅遊、飲食、娛樂、個人資訊…等,任何你想得到的狀況都能聊,並且在這些場合下去模擬日本人會怎麼說?用日本人的思維去對話最正確。
2. 單字、文法、句型一次學會
學會話不僅僅只會開口說,每一個句型都補充了能夠使用的單字或是可替換的句子,若是碰到需要解釋的文法,還會貼心附上說明並用例句教你實際的運用方式,學會了如何回答還同時提升日語能力!
3. 學一個句型就能舉一反三
要能夠流利地使用日語就是要把對話簡單化,只需學會句型放入不同單字,就能創造出各種不同的句子,舉一反三輕鬆說日語,臨時需要也能馬上講出來。
4. 台日文化比一比
除了學好日語外,了解日本人的生活習慣也是相當重要的。從本書談話的內容中可以了解日本人的生活方式,不但對話時不容易冒犯到對方,更能知道哪些東西原來是日本沒有的,談話時也能彼此分享,讓對方對你印象深刻!
【本書特色】
★一種狀況多種回答,立即做出適當反應
對話是活的,千萬不能只會一種回答,當日本人和你打招呼的時候,你只會「初次見面,我是誰誰誰」那就太弱了!此時如果你還能說些客套話,例如「能見到您是我的榮幸」,日本人馬上覺得你是有禮貌而且日文非常好的人。
★會話融入情境,有來有往最真實
彷彿是真實對話般,用一來一往的方式學習日語,擺脫平時死板板的課文式敘述,這裡學的都是用得上的會話!學會怎麼問對方問題、回答對方的話、當對方回話時怎麼再去回應他,透過這樣的方式來培養語感,熟悉對話進行的模式,真正上場時也不緊張。
★MP3雙效學習,日籍老師真人錄音
由日籍老師錄製全書對話,邊聽邊學,每天只需花五分鐘,長期訓練下來和日本人暢談三小時也沒問題!不僅可以訓練聽力,同時也可以矯正發音,讓你說出一口標準的日語!
★超實用對話,日本人天天在說的句子全收錄
本書模擬了跟日本人見面對話時的20個主題260種情境,每個情境都是生活當中最常見的狀況,並準備了多種回應讓你的選擇更加多元,能應用的範圍更廣!
★收錄日本人最常用的慣用字,聊一聊瞬間變"麻吉"!
你知道日語的「大男人、妻管嚴」怎麼說嗎?日本人聊天時也會用這些我們常說的慣用字彙,學會的話就能有更貼近日本人,瞬間拉近距離感的效果!此外在句子中也會隨機補充可以替換使用的單字,不浪費時間學無用又艱澀的單字,只學真的能派上用場的,表達能力瞬間翻倍!
作者簡介:
奥村裕次
講授日語及日本文化、日本史等的資深大學教授。對於日語教學及教材編寫,始終如一地有著滿滿的熱情。
倉本妙子
從日語的基礎到高級課程一手包辦,特別在本教材裡納入了生動活潑的經驗。
林旦妃
對於教育出版投身了很長的一段時間,並致力於新教材的開發。
韓美愛
在語言專門補習班開設日語基礎講座大獲好評,為了本教材投注了大量心力。
譯者簡介:
陳宜嬪
資訊傳播系畢業後,憑著對韓文的熱忱、想要徹底了解韓文的動力,逐漸走進韓文這條路,並考上中國文化大學韓國語文學系研究所,曾赴韓國首爾誠信女子大學當過交換學生一年,已畢業取得碩士學歷。曾任職於某遊戲公司韓語客服人員兼翻譯一職,現從事兼職翻譯。
張育菁
畢業於中國文化大學韓國語文學系,對韓國的語言及文化有深厚的興趣,熱愛旅遊、拍照、接觸不同的人事物。夢想走遍韓國,領略不同的地方風情……。
曾於救國團、社區大學與私人企業等從事韓語教學,現為自由譯者,譯作十餘本。
目錄
場景#1第一次見面的簡單對答> 012
Q1 初次見面,我叫做鈴木美紀。| Q2是哪一個漢字呢?
Q3 該怎麼稱呼你呢?| Q4 從事的工作是什麼呢?
Q5 電話號碼是幾號?| Q6請告訴我你的e-mail地址。
Q7 請問你的年齡是?| Q8生日是什麼時候呢?
Q9 你現在住在哪裡呢?| Q10你的家鄉在哪呢?
場景#2個人基本資料的簡單對答> 024
Q11 我的血型是A型,隆宏先生呢?| Q12你相信算命嗎?
Q13你的生肖是什麼?| Q14你是什麼星座?
Q15你覺得自己的優勢在什麼地方呢?| Q16那麼,缺點是什麼地方呢?
Q17你有什麼特殊才藝?| Q18你認為你的魅力點在哪裡呢?
Q19你的視力很好嗎?
場景#3 跟時間相關的簡單對答>035
Q20今天是幾號來著?| Q21今天是星期幾?
Q22抱歉,現在幾點呢?| Q23你每天什麼時候起床呢?
Q24你早上大概都是幾點吃早餐呢?| Q25你通常什麼時候出門啊?
Q26從家裡到上班地點(學校)需要多久時間?| Q27工作(上課)的時間是什麼時候?
Q28下班(放學)的時間是什麼時候?| Q29通常是幾點回家呢?
Q30通常都是幾點睡覺呢?
場景#4天氣和季節相關的簡單對答> 049
Q31今天天氣如何?| Q32(那裡)天氣怎麼樣呢?
Q33明天天氣怎麼樣?| Q34那裡的氣溫怎麼樣?
Q35最喜歡的季節是什麼時候?| Q36那麼,最討厭的季節呢?
Q37最喜歡哪個月份?| Q38聽到春天,你會想到什麼?
Q39聽到夏天,你會想到什麼?| Q40聽到秋天,你會想到什麼?
Q41聽到冬天,你會想到什麼?
場景#5和家庭相關的簡單對答> 063
Q42你家裡有幾個人?| Q43你家是公寓嗎?
Q44你有兄弟姊妹嗎?| Q45哥哥(姊姊)結婚了嗎?
Q46你和爸媽一起住嗎?| Q47父母身體都很健康嗎?
Q48你的父母親故鄉在哪裡?| Q49你爸爸是怎樣的人?
Q50你媽媽是怎樣的人?| Q51,你的父母是做什麼的?
Q52你是像爸爸還是像媽媽?| Q53如果想要孝順父母的話,你想要做些什麼呢?
場景#6 和食物相關的簡單對答> 078
Q54你喜歡的食物是什麼?| Q55。你有什麼討厭的食物嗎?
Q56什麼是你最喜歡的水果?| Q57肉跟魚你喜歡哪一種?
Q58那麼,你喜歡什麼肉?| Q59番茄你都怎麼吃?
Q60你常在外面吃飯嗎?| Q61到外面吃的話,你通常都吃什麼?
Q62你喜歡甜食嗎?| Q63你常吃零食嗎?
Q64每天都有吃早餐嗎?| Q65昨天晚餐吃了什麼呢?
Q66今天中午打算吃什麼呢?| Q67你經常做菜嗎?
Q68你的拿手菜是什麼?| Q69對你來說媽媽的味道是什麼呢?
場景#7和外語相關的簡單對答 > 098
Q70你日文很好耶。| Q71學(日文)多久了?
Q72是什麼契機使你開始學日文?| Q73怎麼學(日文)的?
Q74你去過日本嗎?| Q75日文困難嗎?
Q76學日文時有什麼困難的部分嗎?| Q77學會日文想做什麼?
Q78你有實際跟日本人交談過嗎?| Q79和日本人時交談語言會通嗎?
Q80你有日本的朋友嗎?| Q81你覺得要怎麼做才能讓日文變好?
Q82你會說英文嗎?| Q83英文和日文哪個困難?
Q84除了英文和日文外你還會說哪種語言?
Q85你還有其他想學的語言嗎?
場景#8和演藝圈相關的簡單對答 > 117
Q86你常看電視嗎?| Q87你每天大概看多久的電視?
Q88你經常看什麼節目?| Q89你有喜歡的明星或演員嗎?
Q90你有被說過像哪位藝人嗎?| Q91你見過藝人嗎?
Q92你喜歡看電影嗎?| Q93你喜歡什麼類型的電影?
Q94最近有看什麼電影嗎?| Q95你最喜歡的電影是哪部?
Q96你常聽音樂嗎?| Q97你喜歡怎麼樣的音樂?
Q98你有喜歡的歌手嗎?| Q99你有去看過演唱會嗎?
場景#9和運動相關的簡單對答 >133
Q100你喜歡運動嗎?| Q101你最擅長的運動是什麼?
Q102你平常都作什麼樣的運動?| Q103你平常做多少運動?
Q104你會游泳嗎?| Q105你喜歡爬山嗎?
Q106你會騎腳踏車嗎?| Q107 你很會跳舞嗎?
Q108你有喜歡的棒球隊嗎?| Q109那、你有在體育場看過棒球嗎?
場景#10和興趣相關的簡單對答>146
Q110你的興趣是什麼?| Q111你喜歡購物嗎?
Q112你對時尚感興趣嗎?| Q113你常去卡拉OK嗎?
Q114那麼,最擅長的是哪首歌?| Q115你會演奏什麼樂器嗎?
Q116你喜歡看書嗎?| Q117現在有在看什麼書嗎?
Q118你喜歡的作家是誰?| Q119你喜歡畫畫嗎?
Q120你常看漫畫嗎?
場景#11和偏好相關的簡單對答 > 159
Q121你喜歡什麼顏色?| Q122你最喜歡什麼花?
Q123你最喜歡的動物是什麼?| Q124你有養寵物嗎?
Q125你常去遊樂園嗎?| Q126你都怎麼消除壓力?
Q127為了轉換心情你常去哪裡?
Q128最近,有什麼剛開始做的事嗎?| Q129你現在有想嘗試的事嗎?
場景#12 和學校、工作相關的簡單對答> 170
Q130你學生時代很會讀書嗎?| Q131你喜歡什麼科目?
Q132你討厭的科目是什麼?| Q133你是怎麼樣的學生?
Q134你有打工的經驗嗎?| Q135那是怎麼樣的工作?
Q136你小時候想成為什麼樣的人?| Q137你大學主修什麼?
Q138你現在做什麼工作?| Q139現在的工作做多久了?
Q140你為什麼選擇現在的工作?| Q141你在工作上有犯錯過嗎?
Q142你有過想辭職的念頭嗎?| Q143工作上有什麼讓你感到很有成就感的事嗎?
Q144你的暑假是什麼時候開始到什麼時候結束呢?| Q145你平常休假是什麼時候呢?
Q146你放假的時候都在做什麼呢?| Q147你常打掃房間嗎?
Q148週末你都怎麼過呢?| Q149下次的休假你打算做什麼呢?
場景#13 和生活、習慣相關的簡單對答> 194
Q150你最近忙嗎?| Q151你身體還好嗎?
Q152你有什麼(特殊)習慣嗎?| Q153你是左撇子還是右撇子?
Q154你睡覺習慣好嗎?| Q155你會開車嗎?
Q156你每天怎麼去上班?| Q157你有發生過交通事故嗎?
Q158你是有方向感的人嗎?| Q159你會暈車嗎?
Q160你常用智慧手機做什麼?| Q161你常常玩遊戲嗎?
Q162你有賭博過嗎?| Q163你抽煙嗎?
Q164你有為了健康特別去注意什麼嗎?
場景#14和戀愛、結婚相關的簡單對答> 212
Q165你的初戀是什麼時候?| Q166後來戀情開花結果了嗎?
Q167你理想的對象是什麼樣的人?| Q168你交往的話會選擇比自己年輕的還是年長的?
Q169你會介意年紀相差很多嗎?| Q170你有參加過聯誼嗎?
Q171對戀人最要求的是什麼?| Q172你是草食系還是肉食系?
Q173現在有交往的對象嗎?| Q174你的男(女)朋友是怎樣的人?
Q175在什麼地方認識的?| Q176你們交往多久了?
Q177你對結婚有什麼想法?| Q178你想結婚嗎?
Q179你想生孩子嗎?| Q180你想生男孩還是女孩?
Q181你覺得談戀愛結婚跟相親結婚哪個好?
Q182關於和父母同住你有什麼看法?
Q183關於國際結婚你有什麼看法?
場景#15 和旅遊相關的簡單對答> 234
Q184你常去旅行嗎?| Q185你有去過國外旅行嗎?
Q186你最近有去哪裡旅行嗎?| Q187旅行的時候有碰過什麼困難嗎?
Q188你想去的國家是哪裡?| Q189你想和誰一起去旅行?
Q190你到國外有受過什麼文化衝擊嗎?
Q191你是依據什麼條件來決定旅遊地點?
Q192在旅遊景點最期待的是什麼?
Q193如果要去國外生活,你覺得哪裡好?
場景#16 和朋友、酒相關的簡單對答> 246
Q194你的朋友多嗎?| Q195你常和朋友聊什麼?
Q196你和朋友都做什麼打發時間呢?| Q197你喜歡什麼飲料?
Q198你討厭什麼飲料?| Q199你能喝酒嗎?
Q200你能喝多少酒?| Q201你最常喝什麼酒?
Q202你醉的時候會怎樣?| Q203你喝酒的時候配什麼菜?
Q204有你常去的店嗎?
場景#17和電話約定相關的簡單對答 > 259
Q205喂,好久不見了,我是美紀。Q206說不定我會去台灣。
Q207你到了嗎?| Q208那麼,什麼時候見面?
Q209要約在哪?| Q210那,明天晚上七點如何?
Q211你現在在哪裡?| Q212很抱歉。我覺得我會遲到。
Q213隆宏先生我在這裡,這裡!| Q214這段時間非常感謝。
Q215那麼,下次見。| Q216平安抵達了嗎?
Q217發生什麼事了?不是說約好了嗎?| Q218喂,我是鈴木。
Q219美紀小姐在嗎?| Q220美紀現在不在家。
Q221能換隆宏先生接電話嗎?| Q222隆宏先生,* && ^%$#@?
Q223喂,隆宏先生?
場景#18和台灣相關的簡單對答> 280
Q224台灣的代表料理是什麼?| Q225台灣有名的地方是哪裡?
Q226日本人不知道地的隱藏的景點是哪裡?| Q227特產要帶什麼好?
Q228台灣的節日有甚麼特別的活動嗎?
Q229有什麼推薦的台灣茶嗎?| Q230我想感受真實的台灣。
場景#19 和到台灣拜訪家庭相關的簡單對答> 290
Q231我正要離開飯店。| Q232我馬上就到了。
Q233很抱歉我遲到了。| Q234打擾了。
Q235只是點不成敬意的小東西。| Q236,這是,家人的照片嗎?
Q237哇~好像很好吃。| Q238這是叫做什麼的料理?
Q239那個不辣嗎?| Q240非常好吃。
Q241謝謝招待。| Q242即溶咖啡可以嗎?
Q243我可以借你的廁所嗎?| Q244我差不多該告辭了。打擾了。
Q245咦?外面好像陰陰的。| Q246今天非常高興。謝謝你。
Q247那我差不多該走了。
場景#20和在日本旅行相關的簡單對答> 310
Q248對不起,可以請問一下嗎?| Q249我要怎麼去這間店?
Q250你是第一次來日本嗎?| Q251你住哪裡?
Q252日本的料理有合你口味嗎?| Q253已經買特產了嗎?
是Q254在日本待到什麼時候?| Q255吃過飯了嗎?
Q256你去過哪了?| Q257覺得淺草怎麼樣?
Q258明天預定去哪裡?| Q259旅行玩得愉快嗎?
Q260其實,我也想去台灣...。
場景#1第一次見面的簡單對答> 012
Q1 初次見面,我叫做鈴木美紀。| Q2是哪一個漢字呢?
Q3 該怎麼稱呼你呢?| Q4 從事的工作是什麼呢?
Q5 電話號碼是幾號?| Q6請告訴我你的e-mail地址。
Q7 請問你的年齡是?| Q8生日是什麼時候呢?
Q9 你現在住在哪裡呢?| Q10你的家鄉在哪呢?
場景#2個人基本資料的簡單對答> 024
Q11 我的血型是A型,隆宏先生呢?| Q12你相信算命嗎?
Q13你的生肖是什麼?| Q14你是什麼星座?
Q15你覺得自己的優勢在什麼地方呢?| Q16那麼,缺點是什麼地方呢?
Q17你有什麼特殊才藝?| Q18你認為你的魅...