韓希明注譯

《國學經典叢書第二輯》推出了20餘個品種，包含經、史、子、集等各個門類，囊括了中國優秀傳統文化的精粹。該叢書以尊重原典、呈現原典為準則，對經典作了精闢而又通俗的疏通、注譯和評析，為現代讀者尤其是青少年閱讀國學經典掃除了障礙。所推出品種，均選取了當前國內已經出版過的優秀版本，由國內權威專家郁賢皓、楊義、王兆鵬等傾力編注，集經典性與普及性、權威性與通俗性於一體，是瞭解中華傳統文化的一套優秀讀本。
 
《閱微草堂筆記》包括《灤陽消夏錄》、《如是我聞》、《槐西雜誌》、《姑妄聽之》和《灤陽續錄》5部，風格恬淡古雅、質樸簡潔，無論是寫人還是敘事，皆著墨不多，不過粗陳梗概，點到為止，但極有章法，頗見情致。其弟子盛時彥對此也有概括：“敘述剪裁，貫穿映帶，如雲容水態，迥出天機。”正如魯迅所言，“立法甚嚴，舉其體要，則在尚質黜，追蹤晉宋”。

韓希明，南京審計學院國際文化交流學院教授、公共語文教學部主任、江蘇省明清小說研究會理事、江蘇及全國大學語文研究會會員。研究方向為明清小說研究與民俗學研究。發表《試論 <閱微草堂筆記>的倫理判斷》、《前代歷史人物故事在“三言二拍”中的衍變》、《略論明清小說中的民間俗信與倫理精神》等論文30餘篇。主要從事“中國古代文學”、“基礎寫作”、“大學語文”、“民俗學”、“應用文寫作”等課程的教學。其《閱微草堂筆記》注譯本注釋清晰，翻譯簡潔精煉，用語文雅得當，可讀性強。