風木一人

的圖書

$ 192 ～ 252

好長好長的蛇
作者：風木一人／譯者：游珮芸　
出版社：青林出版社
出版日期：2014-01-23
語言：繁體/中文

共 6 筆 → 查價格、看圖書介紹

圖書名稱：好長好長的蛇

★簡潔的線條及明亮的色彩，讓故事更加活潑生動。
★突破思維限制的文字敘述，讓孩子能發揮天馬行空的想像空間。
★故事內容包含時間、空間、長度、遠近等概念，可引導孩子思考、討論。

有一條好長好長的蛇，當蛇的頭在城裡面，尾巴卻還在山中；當蛇的頭在吃午餐時，尾巴還在夜裡呼呼大睡；當遇到蛇頭的小男孩看到尾巴的時候，小男孩已經變成了老爺爺……
蛇的頭和尾巴從小一起長大，但不知道從什麼時候開始，牠們竟然分離得如此遙遠。於是頭和尾巴開始擔心起彼此，決定要趕快見面，好確認對方是否安然無恙。

作者簡介：

作者簡介

風木一人

1968年出生於日本東京，從事繪本創作及翻譯。小時候非常羨慕有個朋友養了一條很小的蛇。有繪本作品《飛走了》、《很多很多》，都是福音館出版。《好長好長的蛇》一書也有出版法文及韓文版。

繪者簡介

高畠純

1948年出生於日本名古屋，畢業於愛知教育大學美術系。1983年以《這是誰的腳踏車》獲得義大利波隆那國際兒童書展插畫獎。作畫線條簡潔、用色明亮，作品有《來跳舞吧！》、《大象挖了一個陷阱》、《爸爸的圖畫書》等書。

譯者簡介：

游珮芸

日本御茶水女子大學人文科學博士。現任教於台東大學兒童文學研究，致力於兒童文學與兒童文化的研究與教學，並從事兒童文學的翻譯與評論。翻譯作品有《生氣》（青林出版）、《愛思考的青蛙》、《鶴妻》、《微微風童》等書，亦曾以鄭小芸之筆名譯有《閣樓上的光》、《愛心樹》等書。

推薦序

導賞文文◎游珮芸

　《好長好長的蛇》是一本輕鬆愉快的繪本。雖然主角是一尾很多人都懼怕的蛇，而且他的身軀還是破天荒、超乎想像的長呢！

　如果有人問你：「有一條很長很長的蛇，宇宙超級無敵長，有多長呢？」受過數學教育的我們，可能會反射性的說出：「一千萬公尺」或是「一億公里」之類的答案。然而，這本繪本的文字作者風木一人卻輕盈的跳脫長度衡量的制約，既不用數字，也不用計量衡的單位；他創作下的這條蛇：「蛇的頭在城裡面，尾巴卻還在山中。蛇的頭在吃午餐時，尾巴還在夜裡呼呼大睡。遇到蛇頭的小男孩，看到蛇尾巴時已經變成老公公了……」

　　「喔，太誇張了，怎麼可能！」當大小讀者對這個無厘頭的設定提出抗議時，也就中了作者的「圈套」，正因為荒謬無稽，所以才讓人忍不住覺得古怪、好笑呢！日本重量級繪本畫家高畠純以色彩厚實的膠彩（Gouache）畫、表情生動的線條，穩穩的支撐著這個想像世界的「真實感」；跨頁分上半部和下半部各自展現蛇頭和蛇尾所處的不同「時空」，是非常高明的創意。除了文字的線性敘述之外，圖在背景加了很多細節，像是金字塔、南極的企鵝、冰山和北極熊、澳洲的無尾熊，增添不少讀圖的趣味。

　　作者的創意除了表現在對於「長度」的描述之外，將「蛇的頭」和「蛇的尾巴」當作兩個不同性格的「個體」也是一絕。蛇太長了，長到頭很久沒看到尾巴，而尾巴也想念頭，所以，他們趕著去見「對方」。這個情節在我們接受蛇很長很長之後，竟然也就合乎情理了。光是想像一條很長很長的蛇，蛇頭和蛇尾巴迅速滑動從兩端衝向對方，就充滿戲劇性和動感。故事停在蛇頭和蛇尾巴會面的剎那，「太好了！」相信小讀者們也會跟「他們」一起驚呼，好開心哪！和兩位創作者的創意拔河，沒有一絲教訓寓意，讀畢，就只留下想像力馳騁後的爽快。

»看全部

商品資料