香港香島日報社

出版說明
《香島月報》，一九四五年七月由香島日報社刊行，正值第二次世界大戰結束前夕，香港仍處於日本的佔領之下。該雜誌以推動本地文化為表，實際上站在日本軍國主義的立場，創刊剛過一個月，因日軍投降而停刊，自此從日軍的宣傳工具，頓變成香港日佔歷史之遺音。
直至二○二五年，抗戰勝利八十周年之際，得《香島月報》收藏者劉立人先生提供全二期雜誌。其中第二期甫出版即停刊，故流通量極少，異常珍貴。惟雜誌明顯有親日傾向，關於日本侵略歷史等表述亦多為謬論，實為美化日軍侵略。讀者閱讀時宜加以注意，就此僅略舉一二：
一、以看似公正客觀的觀點掩蓋日本的侵略本質。本書論及政局、戰爭等文章中，表面上以中立的名詞指稱侵略戰爭，「和平」、「互惠」、「條約精神」等在在皆是，實則站在侵略者立場上，將侵略戰爭美化成「大東亞各國間的民族獨立復興運動」，企圖誇耀日軍的文治武功。文中亦提及「日華滿泰」，將日本與汪偽、偽滿和泰國並列為同盟國，作進一步提倡其「大東亞共榮」主張，通篇充斥侵略者之野心。縱觀創刊號圖片，只展示日軍鐵蹄之下東南亞國家人民如何與日軍和睦共處、生活幸福安寧的畫面，刻意隱惡揚善。
二、粉飾太平而掩飾日軍侵略殘暴惡行。創刊號有圖片說明指「馬來的女童們見到了大地的明朗」，而且〈發刊詞〉也提及「要人類趨向光明，社會正走入正軌了」，前後為日軍塑造的形象正面燦爛，有別於現實中的凌弱暴寡。
三、該雜誌主事者貫徹媚日立場，其文中更有不少為汪精衛等漢奸張目之處。
香港三聯書店將《香島月報》復刻出版，看重其身為文史資料之稀罕度，故提供讀者管窺香江日佔歲月下，文化和傳媒事業之態勢，以至記錄社會人文、國際戰局等情況，權充為跨時空的歷史觀察。同時，亦希望本書能為有心者提供研究之用，讀者諸君亦可參見三位導讀者的文章，以了解本書出版價值之所在。

三聯書店（香港）有限公司
出版部
二○二五年六月

出版說明
《香島月報》，一九四五年七月由香島日報社刊行，正值第二次世界大戰結束前夕，香港仍處於日本的佔領之下。該雜誌以推動本地文化為表，實際上站在日本軍國主義的立場，創刊剛過一個月，因日軍投降而停刊，自此從日軍的宣傳工具，頓變成香港日佔歷史之遺音。
直至二○二五年，抗戰勝利八十周年之際，得《香島月報》收藏者劉立人先生提供全二期雜誌。其中第二期甫出版即停刊，故流通量極少，異常珍貴。惟雜誌明顯有親日傾向，關於日本侵略歷史等表述亦多為謬論，實為美化日軍侵略。讀者閱讀時宜加以注意，就此僅略舉一二：
一、以...

創刊號
－圖畫
銅圖 1-8
漫畫 92-95
－文字
發刊詞 1-2
～東亞政局～
東亞政局概論／盧夢殊 3-8
～東亞戰局～
日本本土決戰論／周勉齋 9-14
～世界動態～
歐戰後的世界動向／陳炳洪 15-17
美國經濟概論／根那梅爾德原著 塵雄譯 18-25
美國女性之動／卓傑 19-22
比皇利奧波特三世／泉 23-24
比利時──歐洲的雛型／清泉 26-27
英國的新聞事業／槁木 28-30
～社會與教育～
戰後重建新香港的幾項建議／張錦鈿 31-33
農業增產的方策和必要的條件／黃折衝 32-36
保衛團的理論與實際／王浩庭 34-37
日本的小學教育／倉橋惣三著 芳草譯 38-39
廣九路沿線巡禮／清泉 40-41
～體育與健康～
由香港體育說到走警報／蘇以誠 42-43
積極性健康／哈塞里原著 方靈節譯 44
～戲劇與電影～
香港粵劇最近的變遷／筱韞 45
～近代巨頭傳略～
史太林奮鬥成功史／張錦鈿 46-49
～家庭．婦女．青年～
動員家人解決生活　實行家庭會議／卓傑 50-51
妻子對丈夫應有的體諒／秀蘭女士 52-53
現代的中國青年／蕭艾 53-55
寫給期待和平的青年們／凡子 54-55
獻青年男女們／羽 56-59
你的閱讀速度如何？／清泉 60
～專譯～
我的自述／哈雷斯原著 木馬．青人合譯 61-65
～新文學吶喊～
文學新香港香港新文學／魯夫 66-71
～學術探討～
李卓吾評本水滸傳真偽考辨／戴望舒 72-75
詩文書畫論上的虛實之理／清木正兒著 臧生譯 76-81
～文藝～
散文兩題／黃魯 82-85
搬家隨筆／秋水 83-84
隨想／慕儒 86
～短篇創作～
初夏／隱名 87-88
～長篇創作～
南荒泣天錄／葉靈鳳 89-91
編者講話／編者 96

第二期
～東亞與世界～
從東亞說到世界／盧夢殊 1-3
東亞的問題之國／資料員 4-10
從古代說到今日的外蒙／張錦鈿 11-13
莫斯科爭奪戰／周勉齋 14-17
美軍的半自動式步槍／泉 15-16
～社會與教育～
在廣州的所見所聞記／禾子 18-19
戲劇化的教授法／汪洋 20
～現代史料～
東亞白俄人的奮鬥史／槁木 21-28
～體育與健康～
中外古今游泳技術談／黃魯哲 29-30
衰老和長壽的研究／綠波 31-33
～戲劇與電影～
本年上半年度香港首輪影戲概況／口碑 34-40
～家庭．婦女．青年～
家庭間顏色和光線／張錦鈿 41-42
頑皮孩子　固執父母／卓傑 43-44
人乳哺養法／卡利爾原著 方靈譯 45-46
～特載～
廣州小報人物的今昔觀／羽公譔 47-49
～專譯～
我的自述（二）／哈雷斯原著　木馬．青人合譯 50-53
～新文學吶喊～
文學標準語／魯夫 54-62
～學術探討～
隋唐時代伊朗文化之流入中國／石田幹之助原著　臧生譯 63-70
～文藝～
娼女問答五題／路亞諾思著　戴望舒譯 71-76
夏半小集／黃魯 77-79
外國王族初次來朝／渡邊修次郎著 無邪譯 80-82
海的遺忘／堯若 83-84
掙扎／羅拔高 85-87
南荒泣天錄／葉靈鳳 88-92
讀者之聲 93-94
編者講話 94

別冊
出版說明 4
導讀一：山城暮景／黃仲鳴 6
導讀二：讀《香島月報》／許迪鏘 20
導讀三：香港淪陷時期結束前夕的刊物／周佳榮 24

創刊號
－圖畫
銅圖 1-8
漫畫 92-95
－文字
發刊詞 1-2
～東亞政局～
東亞政局概論／盧夢殊 3-8
～東亞戰局～
日本本土決戰論／周勉齋 9-14
～世界動態～
歐戰後的世界動向／陳炳洪 15-17
美國經濟概論／根那梅爾德原著 塵雄譯 18-25
美國女性之動／卓傑 19-22
比皇利奧波特三世／泉 23-24
比利時──歐洲的雛型／清泉 26-27
英國的新聞事業／槁木 28-30
～社會與教育～
戰後重建新香港的幾項建議／張錦鈿 31-33
農業增產的方策和必要的條件／黃折衝 32-36
保衛團的理論與實際／王浩庭 34-37
日本的小...