馬克．薩莫塞特

好評推薦    

當孩子遇上聰明丸
劉幸玫 信誼基金會附設實驗幼兒園教師

　　當我帶著幼兒園的孩子共讀這本大玩他們最熟悉、也最感親切的「便便議題」圖畫書時，孩子異常投入、眼神發亮，還三不五時交換著帶點曖昧的會心微笑。當故事結束，大家高喊：「超喜歡、超好笑的！」並七嘴八舌地討論起來：「我也常常開玩笑，因為很好玩……」「但是不能開讓人不安全或不開心的玩笑……」「騙人就是不對的！」「吃大便好髒，會害人生病！」……不過，最後孩子們卻異口同聲、失望地得出一個總結：「我的爸爸媽媽一定不會買這本書！」

　　享受書中世界偶爾的脫序和調皮

　　大人的世界總是帶著較多的規範和顧慮，然而有的時候，得先卸下某些心理上的包袱，才能以輕鬆的態度盡情享受書中的幽默。

　　其實，共讀這本書時，不需強化「便便」這個詞彙「好髒」、「不文雅」，或者故事情節「誇張不合理」、「騙人」這些是非邏輯，多轉身看看孩子如何享受書中調皮、脫序行為所帶來的快感與樂趣，就會發現這跟孩子平日調皮的動機──「我好無聊」還真是不謀而合，難怪能引發孩子的共鳴！

　　在笑聲中學會觀察、思考和判斷

　　有些幽默，只可意會，不可言傳。當下懂了，理解了，就笑了！這本圖畫書裡的文字亦是如此。重複的語詞，由兩個主角分別陳述，讓人聯想到傳統藝術「對口相聲」中一主一從的對話模式，角色特質一慧黠但鬼靈精怪，一憨傻但耿直易信賴別人，形成強烈又有趣的對比。

　　畫面中角色的表情更是一絕！細看咩咩羊無聊、動腦筋、引誘火雞上鉤的眼神，以及火雞好奇、驚訝、深信不疑、迫不及待、噁心、受騙生氣的神情動作，都讓聽故事的小讀者們不自主地模仿、扮演起來。

　　小朋友們好期待這本書能出版上架，再次滿足閱讀就是輕輕鬆鬆、不需背負教條規範的小小心願，一方面卻又充分理解大人們擔心孩子模仿的原因。有個孩子認真地說：「我會拜託爸爸媽媽買，然後告訴他們，我一定不會做書裡的事！」誰說孩子沒有分辨是非、現實與想像的能力？

　　隨著故事發展，孩子們也親身體驗了火雞的抉擇：究竟該眼見為憑、相信自己的直覺──那看起來就是便便，或是選擇相信別人──它只是長得像便便，而且書名和咩咩羊都說是聰明丸了。孩子們告訴我，在這本圖畫書中看到：「凡事得靠自己觀察、思考、判斷、尋求答案。」而你和孩子，又看見了什麼呢？