馬塞瑞爾

　　《約翰‧克利斯多夫》在20世紀文壇占有特殊重要的地位。羅曼‧羅蘭青年時代即開始醞釀構思這本小說。原著多達十卷，由38歲開始執筆，到46歲完成，可稱作者耗費心血最多的一本代表作。這是由名家編譯的精彩濃縮本。
　　本書為新潮文庫精心策畫的「現代人精緻濃縮本」系列之一，全書分十章，從主人公出生寫到人生的終點，作者創造的人物，栩栩如生，讀者有如親聞謦欬，作者藉他〈她〉們的經歷，刻畫親情、愛情、友誼以及在各國困境下面對人生挑戰的勇氣。1915年作者即因這本《約翰‧克利斯多夫》榮獲諾貝爾文學獎。
　　這本精彩，一氣呵成的濃縮本可以給讀者完全不同的感受，譯筆的優美、細膩，更使本書增色不少。