漢語動結式的計算機翻譯是機器翻譯的重點和難點之一。本項研究的目的是説明計算機識別與解讀漢語動結式，為其提供相應的語言學理論支撐。首先，在“語義語法”思想指導下，立足漢語動結式的計算機識別，運用計量語言學方法對《現代漢語詞典》（第6版）中能夠充當結果補語的謂詞進行窮盡式統計分析，提出結果補語選擇謂詞的語義標準及相應的形式鑒別標準。
然後，通過對《漢語動詞-結果補語搭配詞典》中的322個補語謂詞、4129句真實口語語料進行封閉式統計分析，對結果補語語義指向維度——指向物件、方向、數量和範圍進行了全方位、多角度考察。在數理統計的基礎上，運用標記理論、語言象似性原則找出結果補語語義指向的一般規律並解釋其合理性，同時探討了結果補語深層語義與動結式表層句法投射之間的互動關係。最後，根據不同維度結果補語語義指向的制約因素及其傾向性規律制定出結果補語語義指向計算機識別，即動結式解讀的流程圖。
| FindBook |
|
有 1 項符合
馬婷婷的圖書 |
 |
$ 668 | 結果補語語義指向與計算機識別研究
作者：馬婷婷 出版社：社會科學文獻出版社 出版日期：2023-08-01 語言：簡體中文 規格：平裝 / 220頁 / 19 x 26 x 1.1 cm / 普通級/ 1-1  博客來 - 中文
- 來源網頁  看圖書介紹
|
|
|
圖書介紹 - 資料來源：博客來 評分：
圖書名稱：結果補語語義指向與計算機識別研究
內容簡介
目錄
1 緒論
1.1 選題緣由與意義
1.2 研究物件
1.3 理論背景
1.4 研究思路
1.5 研究方法
1.6 語料來源
2 結果補語語義指向相關研究現狀
2.1 動結式研究現狀
2.2 語義指向研究現狀
2.3 結果補語語義指向研究現狀
2.4 當前研究的不足
3 結果補語對謂詞的選擇限制
3.1 結果補語謂詞的計量統計現狀
3.2 結果補語對形容詞的選擇限制
3.3 結果補語對動詞的選擇限制
3.4 結果補語選擇謂詞的特點
3.5 結果補語謂詞的計量統計
3.6 小結
4 基於深層語義的結果補語語義指向物件
4.1 結果補語語義指向物件概述
4.2 基於論元結構分析的指物式動結式
4.3 基於“語義雙向選擇論”的指動式動結式
4.4 小結
5 語義指向物件與動結式句式分佈的互動關係
5.1 動結式主要分佈的句式
5.2 指物式動結式句式分佈的理論推理與實證
5.3 指動式動結式句式分佈的理論推理與實證
5.4 小結
6 基於表層句法結構的結果補語語義指向
6.1 結果補語語義指向方向
6.2 結果補語語義指向範圍
6.3 結果補語語義指向數量
6.4 小結
7 結果補語語義指向的制約因素與判定準則
7.1 結果補語語義指向的制約因素
7.2 結果補語語義指向判斷方法與原則
7.3 小結
8 結果補語語義指向的電腦識別
8.1 結果補語語義指向電腦識別策略
8.2 結果補語語義指向電腦識別流程
8.3 結果補語語義指向電腦識別流程的解讀
8.4 結果補語語義指向電腦識別流程的不足
9 結語
9.1 基本結論
9.2 創新之處
9.3 不足之處與研究展望
參考文獻
1.1 選題緣由與意義
1.2 研究物件
1.3 理論背景
1.4 研究思路
1.5 研究方法
1.6 語料來源
2 結果補語語義指向相關研究現狀
2.1 動結式研究現狀
2.2 語義指向研究現狀
2.3 結果補語語義指向研究現狀
2.4 當前研究的不足
3 結果補語對謂詞的選擇限制
3.1 結果補語謂詞的計量統計現狀
3.2 結果補語對形容詞的選擇限制
3.3 結果補語對動詞的選擇限制
3.4 結果補語選擇謂詞的特點
3.5 結果補語謂詞的計量統計
3.6 小結
4 基於深層語義的結果補語語義指向物件
4.1 結果補語語義指向物件概述
4.2 基於論元結構分析的指物式動結式
4.3 基於“語義雙向選擇論”的指動式動結式
4.4 小結
5 語義指向物件與動結式句式分佈的互動關係
5.1 動結式主要分佈的句式
5.2 指物式動結式句式分佈的理論推理與實證
5.3 指動式動結式句式分佈的理論推理與實證
5.4 小結
6 基於表層句法結構的結果補語語義指向
6.1 結果補語語義指向方向
6.2 結果補語語義指向範圍
6.3 結果補語語義指向數量
6.4 小結
7 結果補語語義指向的制約因素與判定準則
7.1 結果補語語義指向的制約因素
7.2 結果補語語義指向判斷方法與原則
7.3 小結
8 結果補語語義指向的電腦識別
8.1 結果補語語義指向電腦識別策略
8.2 結果補語語義指向電腦識別流程
8.3 結果補語語義指向電腦識別流程的解讀
8.4 結果補語語義指向電腦識別流程的不足
9 結語
9.1 基本結論
9.2 創新之處
9.3 不足之處與研究展望
參考文獻
|
