馬河尼

望出窗外父親家鄉的一片窮山惡水－－體內鼓動的一股騷亂竟是歷史劇。歷史劇其實可以如此深遠，卻又如此貼近.......只是，要怎樣，全身披掛、充滿歷史包袱的歷史劇才能脫下它繁重的古裝戲服，撇開它忠孝節義長篇大論的宏旨，真實如眼前可觸及的日常扮演.....

莎士比亞有名的「戲中戲」手法，可說是真假虛實交叉編織最具體而微的表現形式。劇中角色明白，「戲中戲」是假－－是像遊戲般，可暫時岔開劇情的形式；以假寓真，劇中角色一方面在假的形式中說真心話，一方面又可事不涉己脫身而出。